Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "posto di blocco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POSTO DI BLOCCO DALAM ITALI

posto di blocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POSTO DI BLOCCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POSTO DI BLOCCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «posto di blocco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Blok pos

Posto di blocco

Sebuah stesen pengunci adalah tempat atau tempat di mana orang ramai dan kenderaan dihentikan secara paksa untuk pengesahan dan pemeriksaan oleh penguatkuasa undang-undang atau anggota tentera. Sekiranya diletakkan di sempadan negara, mereka juga dikenali sebagai lintasan sempadan dan digunakan untuk mengawal barangan dan orang dalam transit, untuk mengesahkan pematuhan peraturan imigresen, cukai dan kesihatan. Di Itali, dalam wilayah awam, menyekat siaran ditubuhkan oleh penguatkuasa undang-undang dalam kes-kes yang luar biasa, contohnya, apabila mencari pelarian berbahaya atau situasi serius dan luar biasa lain. Jika stesen penguncian dibentuk oleh pegawai penguatkuasa undang-undang, mereka biasanya menggunakan band dan sfera kuku atau kon untuk memastikan kelembapan progresif dan menghentikan semua kenderaan. Kedudukan penyekatan istilah sering digunakan secara salah untuk menunjukkan pos kawalan yang berbeza dalam mod pelaksanaan operasi, biasanya hanya memberi satu arah dan memerlukan bilangan pengendali dan cara kawalan terhad. Un posto di blocco, è una postazione o un luogo dove i passanti e i veicoli vengono fermati obbligatoriamente per verifiche e controlli da parte di forze dell'ordine o militari. Se posti sui confini nazionali, vengono detti anche valichi di frontiera e sono usati per il controllo di merci e persone in transito, per la verifica del rispetto delle normative immigratorie, fiscali e igienico-sanitarie. In Italia all'interno del territorio civile i posti di blocco vengono istituiti da parte delle forze dell'ordine in casi eccezionali per esempio quando si è alla ricerca di un pericoloso latitante o altre gravi ed eccezionali situazioni. Se il posto di blocco è formato da forze dell'ordine, in genere, esse usano delle bande chiodate e dei birilli o coni per assicurarsi del progressivo rallentamento e fermata di tutti i veicoli. Il termine posto di blocco viene spesso erroneamente utilizzato per indicare il posto di controllo che si differenzia per le modalità operative di esecuzione, interessando solitamente un solo senso di marcia e richiedendo un limitato numero di operatori e mezzi di controllo.

Klik untuk melihat definisi asal «posto di blocco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POSTO DI BLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POSTO DI BLOCCO

postliminio
postludio
postmeridiano
postmilitare
postmodernismo
postmoderno
posto
posto auto
posto che
posto d´ascolto
posto di lavoro
posto di polizia
posto macchina
posto pure che
postonico
postoperatorio
postprandiale
postpuberale
postraumatico
postremo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POSTO DI BLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinonim dan antonim posto di blocco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «POSTO DI BLOCCO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «posto di blocco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim posto di blocco

Terjemahan «posto di blocco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POSTO DI BLOCCO

Cari terjemahan posto di blocco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan posto di blocco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «posto di blocco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

而不是听
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

en lugar de escuchar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Listening place
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बजाय सुनने की
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بدلا من الاستماع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вместо того, чтобы слушать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

em vez de ouvir
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পরিবর্তে শোনার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

au lieu d´écouter
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bukannya mendengar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

statt Hören
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

代わりに、リスニングの
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

대신 듣는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tinimbang ngrungokake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thay vì nghe
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பதிலாக கேட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

त्याऐवजी ऐकणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yerine dinleme
70 juta pentutur

Itali

posto di blocco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zamiast słuchać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

замість того, щоб слухати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

în loc de a asculta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντί να ακούτε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

in plaas van luister
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

istället för att lyssna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stedet for å lytte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan posto di blocco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POSTO DI BLOCCO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «posto di blocco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum posto di blocco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «posto di blocco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POSTO DI BLOCCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «posto di blocco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «posto di blocco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai posto di blocco

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «POSTO DI BLOCCO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan posto di blocco.
1
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POSTO DI BLOCCO»

Ketahui penggunaan posto di blocco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan posto di blocco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Alle frontiere con i paesi aderenti alla Comunità Economica Europea il segnale va sostituito con quello riportato nelle figg. II.97/a e II.97/b. 3. Il segnale ALT - POLIZIA (11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Tramite impulsi elettrici l'addetto ad un posto di blocco effettua la “richiesta” all' addetto del posto di blocco successivo; quest'ultimo invia il consenso solo se un dispositivo elettromeccanico, chiamato “pedale” in corrispondenza del blocco, ...
Franco Policicchio, 2007
3
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
In qualità di luogotenente di Al Qaeda, è sotto osservazione dai colleghi dell' Antiterrorismo. Le cose strane cominciano ora. La Lancia di Biassoni lasciò Portofino prima dell'incidente all'autobus e venne fermata da un posto di blocco dei vigili ...
Luigi Casati, 2010
4
Codice della strada annotato
11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di blocco e deve essere ...
Diego Molfese, 2003
5
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Con due granate. Sarebbe impossibile usarne di più nell'oscurità. Sarò io a usare il lanciagranate. Ogni Bren dovrà sparare sul posto di blocco fino ad avere esaurito le munizioni. Allora potrà arretrarsi verso il punto sicuro e protetto indicato ...
Adriano Balbo, 2005
6
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
chi sa parli! : ricerche storiche, testimonianze e documenti Antonio Fogli, Angelo Pasi. Ore 10,55 del 7.12.44 Caro Bruno il Comandante Nibbio visto l'impossibilità di rimanere al posto di blocco, si è ritirato con tutte le forze alla base. Sul posto ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
7
Gaza Boulevard
Era la coda che precedeva il posto di blocco. Anche qui molta gente era scesa dai mezzi di trasporto. Alcune famiglie bivaccavano nella polvere ai lati della carreggiata. Bambini e donne soprattutto. Pochi uomini. Come accade in tutte le  ...
Sandro Borrelli, 2007
8
Un contadino del mondo
La nostra guida ci comunica la procedura che bisogna rispettare quando ci si avvicina all'incrocio con una strada proveniente da una colonia: il palestinese deve tassativamente fermarsi al posto di blocco, dove i soldati decidono se può ( o ...
José Bové, 2003
9
Siria e Libano
Come regola generale, fermatevi sempre al posto di blocco e aspettate il quasi impercettibile cenno con la mano che significa 'via libera'. Se non vi fermate, probabilmente vi chiederanno di fare marcia indietro e di tornare al posto di blocco, ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
10
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Il segnale ALT - POLIZIA (II.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POSTO DI BLOCCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah posto di blocco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma, carabiniere investito al posto di blocco: caccia a due …
Lo hanno travolto con la moto per forzare il posto di blocco. Il sottufficiale dei carabinieri è riuscito a spostarsi prima che i due centauri lo prendessero in pieno ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Droga in auto,forza posto di blocco
07:47 - Un pregiudicato barese di 40anni, che trasportava sulla sua automobile 60 chilogrammi di hashish, è stato arrestato dai carabinieri dopo un ... «TGCOM, Jun 15»
3
Evade dai domiciliari, poi forza un posto di blocco: albanese semina …
Evaso dai domiciliari, era in fuga da ieri mattina per le campagne intorno a Sesto Fiorentino ma dopo alcune ricerche la polizia lo ha sorpreso seduto al tavolino ... «il Giornale, Jun 15»
4
Drogata e ubriaca alla guida sfreccia davanti a un posto di blocco
Annebbiata dai fumi dell'alcol e della droga una ragazza si mette alla guida e forza un posto di blocco dei carabinieri. È successo nella notte a Marrubiu. «Sardegna Oggi, Jun 15»
5
Scappa a un posto di blocco e investe alcuni ragazzi, all'alba si …
NUORO. Non si ferma al posto di blocco, scappa a tutta velocità inseguito dalla polizia stradale nelle vie del centro di Nuoro, urta con l'auto alcuni ragazzi ... «La Nuova Sardegna, Mei 15»
6
In moto forzano un posto di blocco a Ciampino, indagini in corso
Decine di agenti e ufficiali, impegnati congiuntamente in diverse pattuglie e coordinati sul posto dai rispettivi comandanti, hanno operato diversi posti di blocco ... «Castellinews.it, Apr 15»
7
Sparo al posto di blocco, chieste due condanne
Il sostituto procuratore Claudia Moregola ha chiesto la condanna dei due agenti della Polizia Stradale di Montichiari accusati a vario titolo di violenza privata ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
8
Bruciano posto di blocco ma l'auto si ribalta
É successo nella notte lungo la Ss 131 all'altezza di Monastir. ... è entrata a tutta velocità nella statale in direzione Cagliari di fatto bruciando il posto di blocco. «Sardegna Oggi, Apr 15»
9
Forzano il posto di blocco e cercano di investire i carabinieri
Un'auto, risultata poi rubata, è scappata all'alt ad un posto di controllo. Mentre scendevano dall'auto, i militari hanno visto prima l'auto rallentare e poi ... «La Repubblica, Mac 15»
10
In fuga dopo il colpo forzano il posto di blocco, carabinieri sparano e …
Arrivati a un posto di blocco a Podenzano, lo hanno forzato tentando anche di investire i militari. Questi hanno sparato alle gomme dell'auto che uscita di strada. «IlPiacenza, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Posto di blocco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/posto-di-blocco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z