ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRENDERE LA SCIMMIA»
Ketahui penggunaan
prendere la scimmia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
prendere la scimmia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Don Chisciotte della Mancha
... vereole avesse sognate, perché a lui sembrava che fossero unpo'e un po'. Al
che mastro Pedro, senzadire parola, andò a prendere la scimmia e,
posizionatala davantiadon Chisciotte e a Sancho, disse: – Vedete, signora
scimmia, questo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
2
Don Chisciotte della Mancia:
Alche Mastro Pietro, senza dirverbo,andò a prendere la scimmia, e messalaalla
presenza didon Chisciotte edi Sancio, disse: —Sentite, signorascimmia;questo
cavalierevuol sapere secertecose accadutegli in una caverna detta di
Montesinos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
Al che Mastro Pietro, senza dir verbo, andò a prendere la scimmia, e messala
alla presenza di don Chisciotte e di Sancio, disse: – Sentite, signora scimmia;
questo cavaliere vuol sapere se certe cose accadutegli in una caverna detta di ...
Miguel De Cervantes, 2010
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... catturare', talora 'accollarsi, portarsi addosso', seguito da un oggetto espresso
mediante il nome di una bestia, per esempio livign. clapér la scìmia, borm. ciapàr
la scìmia 'sbronzarsi', grosott. ciapàr la scìmia, it. prendere la scimmia. A causa ...
... la testa'". scimmia Nell'italiano attuale avere la scimmia significa 'essere
drogato'. L'immagine della 'scimmia' è però ben più antica, ed è associata all'
ebbrezza: 'essere ubriaco' si dice 'prendere la scimmia' in toscano prendere la
bertuccia ...
Prendere la scimmia era come dire alzare oltremisura il gomito, ma alle
voltequando raccontava questi fattiPortioli diceva anchescrofa, nel senso che un'
altra voltaaveva preso su unascrofa da starmaleda morire, quando conlo stesso
Svalvola ...
7
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
2260 prendere una scimmia; avere la scimmia (sulla spalla) ♢ ubriacarsi; essere
drogato. fa E nessuno riesce a farsi tanto da prendere la scimmia., la dipendenza
fisica, perché qui ti fai raramente, in media una volta la settimana. E poi non ci ...
8
Il fantasioso gentiluomo Don Chisciote della Mancia
... le aveva sognate o erano vere, perché a lui sembravano sia l'uno sia l'altro. E
mastro Pietro, senza rispondere una parola, tornò a prendere la scimmia e
postala innanzi a don Chisciotte e a Sancio, disse: « Sentite, signora scimmia:
questo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, Cesco Vian, 1960
9
La Vita placida di Paul Léautaud
Il giardino, come si sa, era un ammasso di arbusti inestricabili, i rami degli alberi
penetravano dentro le finestre cadenti; entrarono un attimo a prendere la
scimmia: i pavimenti se- midistrutti, le porte sconquassate ed un disordine
forsennato.
10
Il giornalino della Domenica: antologia di fiabe, novelle, ...
Questa per tutta risposta spiccò un salto sulla gabbia più alta. Antonio fiutando
un buon affare chiese un prezzo considerevole e la signora pagò senza fare
osservazioni. Il difficile era di prendere la scimmia che strillava colla sua vocetta
fessa ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2007
