Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "prevosto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PREVOSTO DALAM ITALI

pre · vo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PREVOSTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PREVOSTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «prevosto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
prevosto

Provost

Prevosto

Apakah pencegahan adalah salah satu tajuk yang boleh diajarkan oleh seorang imam Gereja Katolik; ia adalah tajuk prelature. Pra-perkhidmatan sering dikelirukan dengan tajuk yang paling utama atau dekan dan dalam beberapa kes secara tradisinya ditugaskan kepada pastor. Selaras dengan asal etimologinya, prépositus "diletakkan di atas, diperintahkan", istilah ini telah disediakan secara historis untuk pelbagai jenis pegawai, bukan sahaja dalam pentadbiran gereja tetapi juga pentadbiran awam, diletakkan di kepala sesetengah perkhidmatan tertentu awam. Sebagai contoh, di Perancis dan di tempat lain, Prévôt sudah lama, dari Zaman Pertengahan, kepada orang yang diamanahkan dengan pentadbir dan harta tanah, untuk mengutip cukai dan, lebih dari itu, untuk menjadi hakim, menjadi kuasa pertama kehakiman utama dari masa ke masa . Malah pada hari ini di negara-negara Anglo-Afrika, Provost Marshal adalah ketua polis tentera. Quello di prevosto è uno dei titoli di cui si può fregiare un presbitero della Chiesa cattolica; esso è un titolo prelatizio. Quello di prevosto è spesso confuso con il titolo di arciprete o di decano ed in certi casi è assegnato per tradizione ad un parroco. In corrispondenza con la sua origine etimologica, præpositus "posto innanzi, posto al comando" il termine si è storicamente prestato ad indicare diversi tipi di funzionari, non solo nell'amministrazione ecclesiastica, ma anche in quella civile, posti a capo di qualche particolare servizio pubblico. Per esempio, in Francia ed in altri paesi il prévôt è stato per lungo tempo, a partire dal medioevo, colui che era delegato ad amministrare e proprietà reali, riscuotere le tasse e, soprattutto giudicare, divenendo col tempo la principale autorità giudiziaria di prima istanza. Ancor oggi nei paesi anglofoni il Provost Marshal è il capo della polizia militare.

Definisi prevosto dalam kamus Itali

Takrif provost dalam kamus adalah dimaksudkan. Provost juga di Perancis abad pertengahan, hakim tinggi dengan tafsiran sivil dan ketenteraan.

La definizione di prevosto nel dizionario è preposto. Prevosto è anche nella Francia medievale, alto magistrato con attribuzioni civili e militari.

Klik untuk melihat definisi asal «prevosto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PREVOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
opposto
op·po·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
provosto
provosto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PREVOSTO

prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevostura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PREVOSTO

apposto
arrosto
avamposto
contrapposto
decomposto
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
monoposto
mosto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
segnaposto
sottocosto
supposto
terzo posto
tosto

Sinonim dan antonim prevosto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PREVOSTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prevosto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim prevosto

Terjemahan «prevosto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PREVOSTO

Cari terjemahan prevosto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan prevosto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prevosto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

教务长
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

preboste
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

provost
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जेलर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عميد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ректор
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

reitor
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রভোস্ট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

prévôt
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rektor
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Propst
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

学長
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

학장
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

PROVOST
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hiệu trưởng trường trung học
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கிளறு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dekan
70 juta pentutur

Itali

prevosto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rektor
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ректор
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rector
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κοσμήτορας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Provost
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

provost
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Provost
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prevosto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PREVOSTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «prevosto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prevosto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prevosto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PREVOSTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «prevosto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «prevosto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prevosto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PREVOSTO»

Ketahui penggunaan prevosto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prevosto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nei solenni funerali del sacerdote d. Giovanni Matteo Botto ...
Questo si deve all'arditezza spiegata . dal Sig. Prevosto D. Gio. Matteo Botte... » - Per lui le cappelle eampestri ristorate. -Per lui il nuovo paramentale di color, rosso. -- Per lui mille altre cose, che voi conoscete meglio di me, senza ciò che avea ...
‎1872
2
Vita di Cecilia De' Vecchi nata Carrara-Beroa scritta dal ...
Angelo Maria Lucchetti. VITA /_ - D I CECKJLEA EE.' VECCHE » NATA CARRARA-BEROA ' SGRITÎA DAL PREVOSTO LUGGHETTI BERGAMO W DALLA. Sr.unmnu ANTOINE I 8 0 5. Fortitu'do 6x decor indumentum ejus , 51 ridebit in die.
Angelo Maria Lucchetti, 1803
3
Cenni sulla vita dell'apostolo s. Bartolomeo proposti da ...
2 ;P%fià « >'A,' -' “1yh' WÉPPE 0GG PREVOSTO DELA CERTbSA,}gI RIVAROLO ” »'-v w« ' ,# "111:. i-U.'_;VY;I' AI S ì'ror PARRUCCHE 1;:1 " ' -v G E N 0 V A _ , :-, gMfi 4 -. , TIPO RAFIA ARCIVESLOVJL 'Z. :.sfî» . /fl ' J”/«Îfl CENNI SULLA VITA ...
Giuseppe Oggiero, 1872
4
Teologia mistica divisa in tre parti da Pietro Giannotti ...
rono infigni Prototipi e Maestri della-VL ta Contemplativa; e la vostra nota vir_ tù e pietà vi dimostra loro emulatore. ... l, Con ragione adunquc tal Opera è tutta vostra: nè io qui punto trascendo nel protestarmi di aver trovato nella v0stra* Casa, ...
‎1751
5
Nelle esequie solenni del cav. Angelo Aroldi viadanese ...
I. REQUIE NELL' ETERNA BEATITUDINE ALL' ONORANDO VIA DANESE ARO LDI ANGE LO CAVALIERE MAURIZIANO PREVOSTO MITRATO DI S. AGATA IN CREMONA NELL'ALTO GRADO DI VICARIO GENERALE PER MOLTI ANNI ...
Luigi Parazzi, 1872
6
Discorso di monsignore don Antonio Polin prevosto di Asolo ...
VSIGNORE DON ANTONIO POLIN PREVOSTO DI ASOLO LETTO NELLA CHIESA PARROCCHIALE DI NOGARE ' ALLA PRESENZA DI MOIVSIGNOR VESCOVO DI TREVISO Il. GIORNO IO NOVEMBRE A865 CHE SOLEXNE\IENTE  ...
Antonio Polin, 1865
7
Lettera pastorale per il Giubileo [Luigi Prevosto Zabardi]
Luigi Zabardi. parola, della coscienza e dei culti, insediata in luogo del diritto la forza brutale, perché, scorta dall'astuzia e dal tradimento, ottenne talvolta un esito fortunato, ditemi, FF' DD., quest7 umano consorzio non ricadrebbe in poco ...
Luigi Zabardi, 1865
8
A don Vittore Porra nuovo prevosto di Montebello [Versione ...
Bernardo Morsolin. поп vwmßß vom Ч ' Nuovo патио ш “amiamo 465/ VERSIÜNE DEL CANTIGO DI GIUDITTA ALL' ESlMl() DON VITTORE.
Bernardo Morsolin, 1859
9
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
Quest' arma non sarà impiegata in servizi puramente militari e segnatamente in quelli di scorta o di ordinanze, se non ne' casi di assoluta necessità. , 426. Il comandante della gendcrmeria addetta all'esercito prenderà titolo di gran prevosto; ...
‎1850
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ШШлвхкх — •PARROCO , Curato , Prevosto , Prepósito , 2$i Pievano , Arciprete, Pastore. — Párroco, il prete destinato dal vescovo al governo d'una parrocchia , cioè d'una parte dl popolazione, sia in clttà, sia in carapagna. Cúralo, sebbene ...
Niccolò Tommaseo, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PREVOSTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prevosto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Imprevista interruzione idrica nel comune di Poggibonsi
Il ripristino del servizio, prevosto per le 15, potrà essere accompagnato da fenomeni di intorbidamento dell'acqua destinati comunque a ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Rogoredo: il 30 l'area Fiera sarà dedicata a don Luigi e Armando
Un momento che si preannuncia particolarmente emozionante per l'intera comunità casatese, molto legata alla figura dell'ex prevosto e a colui ... «Casateonline, Jul 15»
3
il confronto
Prevosto di Sanremo Insieme: “La scelta strategica è in coerenza con la scelta del fare la raccolta porta a porta spinta e penso che stasera ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Ciao don Arturo
Se n'è andato ieri mattina don Arturo Viani, prevosto di Bagolino per vent'anni, dal 1992 al 2013, prima della pensione. Da qualche tempo era ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
5
Prevosto propone un patto per la Zona franca urbana
Carlo Prevosto ha le idee chiare. Oggi che di Zona franca se ne parla concretamente (è tra i programmi della nuova amministrazione comunale ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
Profughi, la chiesa in campo
«Facciamo già molto, moltissimo», dice il prevosto, monsignor Gilberto Donnini che nei giorni scorsi ha tagliato il nastro all'Emporio della ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Il sindaco di Cislago in diretta su Radiorizzonti
Lunedì 27 luglio alle 9.20 saranno ospiti di Carlo Legnani il prevosto don Armando Cattaneo e don Fabio Verga, vicario dell parrocchia di ... «ilSaronno, Jul 15»
8
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... secondo il volere di uno degli uomini più enigmatici della storia modenese, Ludocivo Antonio Muratori, che ne fece il prevosto alla cappella, ... «ModenaToday, Jul 15»
9
Varese, Via all'Emporio della solidarietà, scaffali anti-crisi alla Brunella
Come dice monsignor Gilberto Donnini, ex prevosto, “un periodo di rodaggio”. Ed è sempre Donnini che ricorda, al termine della presentazione ... «Varese Report, Jul 15»
10
Cantù, 6 profughi in via Cimarosa E la Lega scende in piazza
... potrebbe essere già lunedì, e troveranno alloggio in un appartamento nella casa parrocchiale, dove oggi vive il prevosto emerito monsignor ... «La Provincia di Como, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prevosto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prevosto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z