Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "prontare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRONTARE DALAM ITALI

pron · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRONTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRONTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «prontare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi prontare dalam kamus Itali

Takrif penyediaan dalam kamus adalah untuk memberi ketepatan. Bersiap sedia juga menjaga sesuatu atau seseorang.

La definizione di prontare nel dizionario è dare sollecito. Prontare è anche prendersi cura di qualcosa o qualcuno.


Klik untuk melihat definisi asal «prontare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRONTARE

prono
pronome
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonim dan antonim prontare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «prontare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRONTARE

Cari terjemahan prontare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan prontare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prontare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

prontare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

prontare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

prontare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

prontare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

prontare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

prontare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

prontare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

prontare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

prontare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

prontare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

prontare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

prontare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

prontare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

prontare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

prontare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

prontare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

prontare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

prontare
70 juta pentutur

Itali

prontare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

prontare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

prontare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

prontare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

prontare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

prontare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

prontare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

prontare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prontare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRONTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «prontare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prontare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prontare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRONTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «prontare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «prontare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prontare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRONTARE»

Ketahui penggunaan prontare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prontare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Prontare vale Importuaemente sollecitare. SbCÀR I TOTANI O 1 MINCHIONI O LE BAIATE O I SUSINI O LA MARE O BL CUIO , Spezzar la. testa ; Romper la fantasia; Torre il capo; Dar ricadìa ; Dar mattana; Dare il tizzo; Infracidare ; Dar noia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Promutazione. Pronepote figlio del ñipóte. Prono, inclínalo. Pronominale, rinomalo , famoso. Pronosticare. Pronosticatore. Pronoslicamenlo , pronoslicazione. Pronoslico , conghiettura. Pronta. Prontare, imporlunatamente sollecitare. Prontare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
prontare, segnare, contrassegnare con suggello o marchio. Bollar. v. a. Marchiare, Bollare, Improntare. Così costumavasi un tempo coi ladri che venivano marchiati sopra una spalla con ferro arroventato. Da ciò la frase scherzevole Fiorir le ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Prontare . Importunare , fate inflan- ja . V. Inflama . Prontare , per Sftrjarfi . V. Sfer- xarfi . Prontecia , facilita a parlar prrflo . Prompta& parata in Ioquendo celeritas. Expedita acprofluenj in dicendo celeritas. Verborum celeritas . Lingua; mobilitas.
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nel cuore di tutti impronta 1' arme della fuá iniquità . Dep. Decam. 78. Onde è poi II verbo im- prontare fatto proprio de' maeftri del getto, e del coniare . □ . f . I. Imprentare, per Cbiedere , • Prendere in preflo . Lat. foenerari , fotnori aceipere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Lingua nostra
I passi di altri autori non aiutano molto, anzi hanno bisogno in generale del riferimento alla Commedia, dove l'unico caso di prontare è garantito autentico dalla misura del verso. L'uso intransitivo di prontare è confermato dalla Cronica ...
‎1954
7
Studi lessicali
Prontare è invece certo denominale di pronto, e non può significare, almeno in origine, se non 'essere pronto': per questo dubito che siano esatti degli esempi di prontare transitivo. L'uso riflessivo si comprende facilmente, ove lo si paragoni a  ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
8
Dizionario italiano, ed inglese
PRONTARE, v. a. importunnre, to press, to urge, to importune, to trouble. Prontare sollecitare importunamente , t0 prompt , to quicken , to hasten. Prontare, v.rec. sforzarsi, to endeavour, to procure , t0 strive lo do one's best. PRONTEZZA, Lf ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario milanese-italiano
Pronosticare. Prognosticare. Pronòstegh. Pronostico. Pmgnostíco. Prónt. Pronto. Pronta. v. cont. Fnttrice. Pregna. Piena. yAggiunto di bestia pregnante. _ Pronta. Approntare. Appreslaue. Apparecстаю -Nei diz. italiani Prontare vale soltanto ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Classici italiani
... tornando al prontare ei si 'troverà qualche volta negli scrittori diqne' tempi. Nella Istoria Pistoiese » Molti de' Guelfi di Lucca prontarono la pace in dispetto di Messer Lucio degliObizzi «. Maestro Aldobrandino ove trattò delle femmine incinte.
Società tipografica de' classici italiani, 1803

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRONTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prontare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jacobelli: Inter anno zero, per ripartire ci vuole Yaya Touré. A ogni …
Gli ultimi sono giunti stamane: con il consueto aplomb, alcuni tabloid informano come l'Inter sia prontare "a fare follie" (73 milioni in 5 anni) per ... «Calciomercato.com, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prontare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prontare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z