Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pungolo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PUNGOLO DALAM ITALI

pun · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PUNGOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PUNGOLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pungolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

menghalau

Pungolo

Pungolo adalah pisau elf, yang dijumpai oleh Bilbo dalam gua lelaki hitam di buku Lo Hobbit, bersama dengan glamdring dan Orcrist yang lain. Dua bilah terakhir dipanggil oleh orcs "dan" pisau "pisau. Semua pedang ini berasal dari benua dan dipalsukan di Gondolin semasa Era Pertama. Walaupun untuk standard lelaki dan bunian dianggap sedikit lebih daripada pisau, untuk Hobbit seseorang boleh mempertimbangkan pedang dalam semua aspek. Bilbo memberikan Pungolo kepada Frodo, sejurus sebelum keberangkatan Syarikat Cincin Besar Burr. Selepas kekalahan Sauron pada akhir Zaman Ketiga, Frodo mendermakannya kepada Samvise Gamgee. Nama "Pungolo" diberikan kepada pedang Bilbo selepas bertarung dengan Giants Rags dari Bosco Atro, tetapi pada versi awal nama yang diberikan kepada pedang adalah "menyengat". Seperti semua pisau tua kuno, Pungolo secara ajaib bersinar dengan cahaya biru di hadapan Orcs yang berdekatan; Gollum, yang membenci semua yang telah dilakukan oleh Elf, takut kepada Pungolo. Pungolo è una lama elfica, trovata da Bilbo nella caverna degli uomini neri nel libro Lo Hobbit, insieme all'altra lama Glamdring e Orcrist. Queste ultime due lame sono chiamate dagli orchi "martello" e "coltello". Tutte queste spade sono di origine elfica e furono forgiate a Gondolin durante la Prima Era. Benché per gli standard di uomini ed elfi sia da considerarsi poco più di un pugnale, per un Hobbit si può considerare una spada a tutti gli effetti. Bilbo diede Pungolo a Frodo, poco prima della partenza della Compagnia dell'Anello da Gran Burrone. Dopo la sconfitta di Sauron alla fine della Terza Era, Frodo la donò a Samvise Gamgee. Il nome "Pungolo" venne dato alla spada da Bilbo dopo il suo combattimento coi Ragni Giganti di Bosco Atro, nelle prime versioni però il nome dato alla spada è "pungiglione". Come tutte le antiche lame elfiche, Pungolo risplende magicamente di una luce azzurrina in caso di presenza di Orchi nelle vicinanze; Gollum, che detesta tutto ciò che è stato fatto dagli Elfi, ha paura di Pungolo.

Definisi pungolo dalam kamus Itali

Takrif goad dalam kamus adalah tongkat tajam untuk menggesa haiwan. Pungolo juga hasutan, rangsangan, permintaan: untuk membawanya keluar dari tempat tidur, h.

La definizione di pungolo nel dizionario è bastone acuminato per sollecitare gli animali. Pungolo è anche incitamento, stimolo, sollecitazione: per farlo alzare dal letto ci vuole il p.

Klik untuk melihat definisi asal «pungolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PUNGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PUNGOLO

punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PUNGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Sinonim dan antonim pungolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PUNGOLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pungolo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim pungolo

ANTONIM «PUNGOLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «pungolo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim pungolo

Terjemahan «pungolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PUNGOLO

Cari terjemahan pungolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pungolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pungolo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

aguijón
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

prod
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ठेस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

همز
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

тычок
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

estímulo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শঙ্কু
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

poussée
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

prod
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Stoß
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

突きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

찌르다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

prod
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kích thích
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ப்ரொடக்ஷன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

टुमणे लावले
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dürtme
70 juta pentutur

Itali

pungolo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szturchać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тичок
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

prod
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

prod
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

prod
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

prod
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

prod
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pungolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUNGOLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pungolo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pungolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pungolo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUNGOLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pungolo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pungolo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pungolo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PUNGOLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pungolo.
1
Abraham Flexner
Non dobbiamo trascurare il ruolo che giocano gli estremisti. Essi sono il pungolo che trattiene la società dall’essere troppo compiacente.
2
David Hume
L'avarizia, il pungolo dell'operosità.
3
Pietro Verri
Il bisogno, cioè la sensazione del dolore, è il pungolo col quale la natura scuote l'uomo, e lo desta da quell'indolente stato di vegetazione, in cui senza questo giacerebbe.
4
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PUNGOLO»

Ketahui penggunaan pungolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pungolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«PUNGIGLIONE , Acmso , Pungolo. Puhgolo , Stimolo. Pungiglione, è quel delle api , delle vespe , degli scorpion!, e d'altri animali (1). Acúleo (2), In antico dicevasl il pungiglione : ora nella lingua scritta ha senso traslato talvolta , e dices! di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dal Liri a Porta S. Giovanni: Corrispondenze Al Pungolo Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Chiaia, 2012
3
Storia della teologia: Epoca patristica
Il. pungolo. dellÕeresia. Il IV e V secolo sono i secoli dÕoro della patristica. Ma essi segnano una grandissima attivitˆ speculativa non solo nel campo della ortodossia ma anche in quello dellÕeresia. Sono i secoli della definitiva chiarificazione ...
Battista Mondin, 1996
4
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Il Socio Aristarco Moromastige ha presentato all' Accademia un esile libretto di un avvocato milanese, ed un foglio ticinese intitolato il Pungolo, da' quali egli ha asserito ricavarsi due importantissime scoperte da far girare il capo a' più valenti  ...
‎1834
5
Elementi di Storica Naturale
Tra i due occhj più grandi hanno femore tre occhietti . All' addomine hanno elfi , o almeno le remine un pungolo fetolofo , che è fituato ora dentro, ora fuori del corpo . Con quefto alcuni infinuano nella ferita , che fanno , un tenue veleno acido .
Nathanael Gottfried Leske, 1785
6
Elementi di storia naturale degli animali
AU'addomine hanno essi, o almeno le femine, un pungolo setoloso che è situato ora dentro , ora fuori del corpo. Con questo alcuni insinuano nella ferita «he fanno , un tenue veleno acido. Le femine però con esso depongono le loro nova o ...
Ermenegildo Pino, 1808
7
Il romanzo di Napoli: geografia e storia letteraria nei ...
volta, di citare largamente dal testo dell'articolo apparso sul "Pungolo" in prima pagina, il 2 gennaio 19o7, col titolo / dividendi della gloria: Da tutta la sua produzione letteraria il Carducci ha ricavato pochissimo. Le sue poesie, che pur  ...
Emma Giammattei, 2003
8
Scritti minori, vol. II
Questo fermento critico della civiltà contemporanea, la cui radice si è messa in luce, ha costituito nel suo bene e nel suo male il pungolo per cui l'uomo si è venuto maturando nell'uomo del XX secolo. La colonizzazione pertanto, non mai  ...
Silvio Accame
9
Ragionamenti: Divisa in tre giornate
tenta mia fonila cara, tu hai da fapere,che vhaPut- tanafempre ha nel cuore vn pungolo , che la fa fiar mal contenta, e quefio è il dubitare di quelle fiale e di quelle candele,che tufaviamente d,cesti,eti con. Moshe per vna N annate fi fappia pàrre ...
Pietro Aretino, 1584
10
Opere edite e inedite
Dunque la politica del movimento formulata nel principio accennato, che « il Governo debba tendere ad aumentare i bisogni non soddisfatti, acciocchè non manchi mai il pungolo d'uno stato penoso, il qual ecciti gli uomini al perpetuo moto » ...
Antonio Rosmini, 1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PUNGOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pungolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IVREA. Ma che cos'è la Città Metropolitana?
Un pungolo al Sindaco”. D'accordo anche Pierre Blasotta del Movimento 5 Stelle che, andando più al sodo, ha sottolineato quanto sia ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Imprenditori edili: Giuseppe Santalucia nuovo presidente del …
Una funzione di “pungolo” come ha più volte ribadito lo stesso Russo introducendo i lavori. Il Gruppo Giovani, che già oggi può contare su 35 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Piano di Sorrento. Venti anni dalla morte dell'artista Salvatore …
... di lui si sono occupati anche vari giornali (tra cui Il Roma, Il Mattino, La Voce della Provincia, Il Pungolo Verde, L'Arco, Gisette, La Riviera). «Positanonews, Jul 15»
4
OPINIONI. Acceleratore lineare e sangue tra urgenze, emergenze e …
... di questo polo… sicuro di non intravedere vis polemica nei suoi articoli ma pungolo e sprone al miglioramento anche se spesso a mio avviso ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Claudio Benigni andrebbe espulso dal Pd
... che la politica, anche quella di maggioranza, non significa appoggio incondizionato. La politica deve essere anche pungolo, stimolo, critica. «Riviera Oggi, Jul 15»
6
Polo logistico nell'ex Caserma Pepicelli, soddisfatta la Uil
Lavorare per la Città di Benevento, ed essere di pungolo per gli amministratori distratti, è sempre un grande onore, e ce la metterò tutta affinché ... «Il Quaderno, Jul 15»
7
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
“La composizione del CoLAP così trasversale, è per noi politici un continuo pungolo, per fare meglio e di più”. Etichettato sotto. fisco · lavoro ... «Agrpress, Jul 15»
8
Celestini Srl, chiuso il bilancio 2014 con un utile di quasi 8.000 euro
Questo Ente istituzionale, è doveroso dirlo, spesso funge da pungolo per il Governo per fare in modo che quest'ultimo migliori una serie di suoi ... «Leccenews24, Jul 15»
9
Lamezia: De Biase (FI), puntare a rilancio Terme
... che rappresento, non disdegnerò, il mio apporto di sensibilizzazione e di costante pungolo, dovuto ad una città, che vede nel proprio nome, ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Unioni civili, il pungolo della Corte europea dei diritti umani
Esattamente 3 anni fa si scriveva su questa Agenzia di “bega del Partito democratico” su uno dei temi, quello delle Nozze gay, che fanno salire ... «Agenzia Radicale, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pungolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pungolo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z