Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "purificatorio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PURIFICATORIO DALAM ITALI

pu · ri · fi · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PURIFICATORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PURIFICATORIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «purificatorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

penyucian diri

Purificatorio

Pemurnian, atau pembersihan, adalah objek liturgi Katolik. Purificatory adalah flax segi empat tepat dengan salib bersulam kecil yang dapat dimensi berbagai dan berfungsi selama Misa: untuk membersihkan paten sebelum meletakkan tuan rumah yang ditahbiskan setelah bacaan Bapa kita; untuk membersihkan kaca sebelum mencurahkan wain dan air; untuk mengeringkan bibir anda selepas minum dari cawan; dan akhirnya membersihkan cawan pada akhir perhubungan. Tidak boleh dikelirukan dengan manuterium. Il purificatorio, o anche purificatoio, è un oggetto liturgico cattolico. Il purificatorio è un rettangolo di lino con una piccola croce ricamata, che può avere varie dimensioni e serve durante la messa: per pulire la patena prima di deporvi l'ostia consacrata dopo la recita del Padre Nostro; per pulire il calice prima di versare il vino e l'acqua; per asciugarsi le labbra dopo aver bevuto dal calice; e infine per pulire il calice alla fine della comunione. Da non confondere con il manutergio.

Definisi purificatorio dalam kamus Itali

Takrif pembersih dalam kamus adalah bahawa ia berfungsi untuk membersihkan: upacara pembersihan.

La definizione di purificatorio nel dizionario è che serve a purificare: cerimonie purificatorie.

Klik untuk melihat definisi asal «purificatorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PURIFICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PURIFICATORIO

purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puri
puritanesimo
puritano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PURIFICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonim dan antonim purificatorio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «purificatorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PURIFICATORIO

Cari terjemahan purificatorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan purificatorio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «purificatorio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

精制
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

purificador
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

purificatory
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

परिशोधक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

purificatory
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

очистительный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

purificatório
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিশোধক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

purificatrice
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penyucian diri
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

purificatory
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

purificatory
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

재계의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

purificatory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khăn lau thánh tước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுத்தப்படுத்தும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

purificatory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

arıtıcı
70 juta pentutur

Itali

purificatorio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oczyszczający
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

очисний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

purificatoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξαγνιστικές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

purificatory
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

RENANDE
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

purificatory
5 juta pentutur

Aliran kegunaan purificatorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PURIFICATORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «purificatorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum purificatorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «purificatorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PURIFICATORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «purificatorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «purificatorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai purificatorio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PURIFICATORIO»

Ketahui penggunaan purificatorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan purificatorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
col Purificatorio , dicendo frattanto: Corpus tuum Domine, quod sumpsi etc. (I); prenderà poi l'Abluzione , e si lergerà la bocca , e il Calice col detto Purificatorio : ciò fallo (a) , estenuerà questo sopra il Calice , e su di esso porrà la Patena ...
Giovanni Diclich, 1837
2
Dizionario sacro-liturgico
Se il viaggio poi sarà più lungo, o più difficile, ose si debba forse anche cavalcare, sarà ()) Il Purificatorio è un lenzuoletto, con cui si terge, e purifica il Calice, il quale non ai suol benedire (Suarez par.3,dist.8l, »ect. 8), perchè anticamente ...
Giovanni Diclich, 1834
3
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Terminata la sopr.uidetta orazione, deponga il purificatorio vicino al calice, e si porti colle mani giunte al petto al mezzo dell' altare, e fatto ivi l' inchino alla Croce , prenda colla sinistra il purificatorio, e colla destra il calice, assumendo in un ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
4
La Rubrica dei parrochi
Sono soliti alcuni a prendere colla pisside anche il purificatorio, e con esse asciugare le dita quando restano inumidite dal contatto della lingua, o dagli aliti dei comunicati. Merati non riprende quest'uso molte volte necessario, sebbene non ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
5
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Ù VASI ED annui sacar. f 65 me di purificatorio . I monaci anticamente-ade» « peravano per tal uso un fazzoletto appeso al.» l'altare dalla banda dell'epistola, _ dove eravi ezipndio un serbatojo per gettarvi la seconda ablazione. I Greci ...
‎1825
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... messa solenne pone siili' altare il corporale che cava dalla borsa, pulisce il calice e la patena col purificatorio , sostiene la patena coperta colle estremità del velo che pende dalle sue spalle (ricevendo con essa l'incensazione dal diacono,  ...
Gaetano Moroni, 1855
7
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Qui la Rubrica dice; quos abstergit purificatorio , interim diccns, Corpus tuum Dn« mine etc. Onde il Merati: Dieta oratio dicenda est dum digiti purificatorio abslerguntur, ut patct ex Rubrica, et monete! Bissus, Tonet. Bauldry, A Porta, al alìi.
‎1842
8
Storia della rivoluzione francese di A. Thiers: 7
Finalmente li fece tutti quattro cacciare dalla società al suono d'altiSSimi applausi , e propose uno squattino purificatorio per tutti li giacomini. Così Robespierre aveva percosse d' anatema il nuovo culto , dato ammonizione severa a tutti i ...
‎1837
9
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
(c) Quo: ablicrgit purificatorio, interim di~ cens z Corpus tuum Ste. ( d ) Abiutionem sumit, &extergit os , 8t Carlicem purificatorio. _ ` v ~ ' (e ') Purificatorium extendit super Calièem. (E) Et desuperl'atznam. . ... ` - [ g] Super l' arena parvam pallam` ...
Chiesa cattolica, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
10
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
(7 super Altare porrig'it Calicem Ministro in cornu Epistola, quo vinum fundente, se purificat : deindc pino, Ù' aqua abluit pollices, Ù' indice: super Calicem, quos abstergit purificatorio, interim dicens, Corpus tuum, Domine, quod sumpsi, Ùc.
‎1792

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PURIFICATORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah purificatorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... con gesto purificatorio li battezza e, per mezzo della sua innocenza puerile - non necessariamente angelica - li guida nel ritrovamento della ... «BrindisiSera, Jul 15»
2
LIVE: presentazione Genoa. Coro dei tifosi: "Resta con noi,
Ore 22.33 Munoz viene sottoposto da Possa al simpatico rito "purificatorio" visto che è stato alla Sampdoria. Il pubblico canta "Chi non salta ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
3
Acido, sequestro da 3 milioni di euro per Alexander Boettcher
Secondo le indagini, Levato avrebbe aggredito i ragazzi con cui aveva avuto relazioni come per una sorta di «atto purificatorio», pianificando ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Ruach - All'origine della creazione
Il fuoco lo cattura, lo incuriosisce legandolo metaforicamente al Fuoco sacro come atto purificatorio. Aggiunge in seguito fiammiferi, micce e ... «TK, Jul 15»
5
Piramidi Egizie | Mistero costruzione
Inizialmente si è pensato che il gesto fosse da intendere come qualcosa di religioso, ad esempio un atto rituale purificatorio; in realtà è stato ... «Artsblog.it, Jul 15»
6
Stare a digiuno: benefici per la salute
Stare a digiuno comporta numerosi benefici per la salute, già emersi in molte società antiche che vi ricorrevano a scopo terapeutico o purificatorio. Ma un ... «Farmacia.it, Jun 15»
7
Superology è super!
... una collezione casualwear monocromatica, black and white, nata con l'intento di diventare un atto purificatorio della materia ma non solo. «Glamour.it, Jun 15»
8
Bizzarrie meteorologiche ovvero storie di pioggia e bel tempo
È comprensibile che la pioggia, dopo lunghi periodi di siccità, assumesse carattere purificatorio, quasi una sorta di lavacro. Proprio come ... «Giornale La Voce, Jun 15»
9
Chiesti 15 anni per Martina e Alex. E la madre di lui: "Chiedo alla …
Secondo le indagini, il movente sarebbe stato quello di "punire", in un certo senso, gli ex di Martina come gesto "purificatorio" per la coppia. «MilanoToday, Mei 15»
10
La resistenza perfetta
Un lavacro purificatorio da tutte le tossine del fascismo. Cito un episodio che potrebbe ben figurare come corollario al libro di De Luna. «Internazionale, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Purificatorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/purificatorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z