Muat turun aplikasi
educalingo
qualcheduno

Maksud "qualcheduno" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN QUALCHEDUNO DALAM ITALI

qualcheduno


KATEGORI TATABAHASA QUALCHEDUNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUALCHEDUNO dalam ITALI?

Definisi qualcheduno dalam kamus Itali

Definisi pertama seseorang dalam kamus adalah satu: ia keluar dengan q.; ia seolah-olah saya mengetuk q. semalam saya berjumpa q. yang anda tahu; terdapat q. yang mencari anda. Takrif lain tentang seseorang adalah seseorang, sesuatu; beberapa: q. ia bertentangan dengan idea kami; q. di kalangan kita dia mahu pergi. Seseorang juga diikuti oleh compl. partitif atau lain-lain menyatakan tahap kesertian yang lebih besar: Saya membaca q. buku-bukunya; terdapat q. fakulti anda; adakah anda melihat mana-mana bulu saya? orang lain telah tiba; beli orang lain.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUALCHEDUNO

autoraduno · avioraduno · caduno · ciascheduno · cicloraduno · maxiraduno · megaraduno · motoraduno · raduno

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUALCHEDUNO

qual che · qualche · qualche cosa · qualche santo · qualche volta · qualchessia · qualcosa · qualcuno · qualcuno che · quale · quale che sia · quale cosa · quale numero · quale numero di · quale persona · quale quantità · quale quantita di · qualifica · qualificabile · qualificante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUALCHEDUNO

Nettuno · alcuno · bruno · cadauno · ciascuno · essere piu opportuno · fauno · inopportuno · l´uno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · qualcuno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · uno

Sinonim dan antonim qualcheduno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «QUALCHEDUNO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «qualcheduno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «qualcheduno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN QUALCHEDUNO

Cari terjemahan qualcheduno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan qualcheduno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «qualcheduno» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

alguien
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

somebody
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कोई व्यक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شخص ما
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

кто-то
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

alguém
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কারো
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

quelqu´un
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

seseorang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

jemand
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

誰か
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

어떤 사람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

piyantun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

có ai
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

யாரோ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कुणीतरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

birisi
70 juta pentutur
it

Itali

qualcheduno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ktoś
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

хтось
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cineva
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κάποιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

iemand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

någon
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

noen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan qualcheduno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUALCHEDUNO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum qualcheduno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «qualcheduno».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai qualcheduno

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «QUALCHEDUNO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan qualcheduno.
1
Irvine Welsh
È facile amare, o anche odiare se è per questo, qualcheduno in sua assenza, qualcheduno che non conosciamo davvero.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUALCHEDUNO»

Ketahui penggunaan qualcheduno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan qualcheduno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Y Nel plurale in Toscana dicono anche taliduni: idiotismo logico e analogo}al notissimo, qualcheduno, ciascheduno; ma inutile,e però da evitarsi. Qui distingueremo, in passando, talvolta da alcuna volta. Il secondo, ritenendo sem(I' ) Dar. chu.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ADSÖNO , & abfsöno , as , nui , itum , are , Ovid, r i fu on are , rifponiere , fat eco al fuono, ai qualcheduno. ADSPTJO, Bis, ui, utum.uere, Plin.J>«- tare contra , о addoßo a qualcheduno per difpterra. ADSTIPÜLOR, V. affipulor. ADSTITUO , is ...
‎1764
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adre- perc ad amicitiam alicuius, Cic. cattivarsi a poco a poco l'amicizia di qualcheduno. Adrcptaus, antis, Plin.c/ie si strascina colventre a terra. » A il rumo, as, are, Fesl.far romore. A ili no, is, ucre, Var. ammassare, ammonticare. Adscalpo, is ...
‎1833
4
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
4. flpunps'm nvf (o 6m'p 11v6;)1w1 vendicare qualcheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualcheluno); proprîam. punire uno (uvi) in favore di un altro (i'nre'p 11v0g); upwpe'op.al 1m: vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Inama (Vigilio), 1870
5
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
nopiCew mai 11, procurare qualche cosa a qualcheduno; m'piflea6au' n, procurarsi qualche cosa (a se stesso). éwà'óew rtva'z Xifcîwa, rivestire qualcheduno d'una toga; évò'óaaatlm xmîwz, rivestirsi (se stesso) d' una toga. ) oóew TL'VO'C, ...
Jean Louis Burnouf, 1855
6
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
rò aópa, il corpo). à1m6aîv 1'tvog zivduvov, allontanare il pericolo da qualcheduno. - àrróa-aatiau xivò'uvov, allontanare da se un pericolo. 1rs'pnsw rivi, mandare qualcheduno in qualche luogo: m'pmz16m, e più spesso perana' pma0ai uva ...
Burnouf (Jean Louis), 1855
7
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Sintassi
4. uyuups'm 'mn' (o fizrép niu6;)nvx vendicare quaicheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualche.iuno); propriam. punire uno (nvi) in favore di un altro (ùne'p rum); ny.wps'oy.ul -uvu vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Vigilio Inama, 1870
8
Il Sacro Concilio di Trento con le notizie più precise ...
Se qualcheduno dirà, che null'al- ' SESSIOVI. (a) J'up. e. 9. (b) Aug. h H. lié. tie Correp. 6' gratin 1?” tin. (e) Hug. liq. de bonaperre-u. r. 13. :14). t. 12.61' :3. Galar. 5. EzerbJ :. c. 25. (e) Jay. c. n. 1.]0. 5. (F) Clemen. A'd nottrm §. 3. de bar. flk'AL, ...
‎1800
9
Il sacro Concilio di Trento: con le notizie più precise ...
con le notizie più precise risguardanti la sua intimazione a ciascuna delle sessioni Philippe Chifflet. '») c. Ma/oKi§. ult, de Baptism? . (4¡) Aug. I, i, d« Pee, mor, & rem.c. i?. & L j. c.i^ <ц cessio CÀNONE XIV. Se qualcheduno dirá , che simili.
Philippe Chifflet, 1822
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
il True”te dee: Se ne' -miei 'Biglietti : Biglietti fl pagare d—e ñ bono; Quando si ricevono contanti da qualcheduno lì dice: Cassa deea quegli-;per conto di chi- siricevest). Quando ,si paga a qualcheduno ecco come si' scrive nel Giornale .
Michele de Jorio, 1799

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUALCHEDUNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah qualcheduno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cinema a Palazzo del Carmine: Nissa Jones ed i predatori della …
nissa jones CALTANISSETTA – Diceva Agostino Depretis, nel discorso tenuto a Stradella, nel lontano otto ottobre 1882: « Se qualcheduno ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Le auto nelle mani degli hackers? Risponde l'esperto di sicurezza …
... lasciando la nostra auto in un parcheggio pubblico, qualcheduno ne saboti il nostro motore. In ogni caso, la presenza sempre più massiccia ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
3
Omaggio della Uefa al ritorno di Pepito Rossi: "E' tornato!" (FOTO)
Ora vediamo se quei nomi di giocatori fatti in questi giorni qualcheduno buono arrivi, vediamo la capacità dei vari dirigenti e un pò di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Vige la legge me zèt lo zèt,quindi non ti provare a fare la morale a qualcheduno perchè poi ti verrà fatto presente che più o meno tutti hanno ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
5
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Sei più disturbato mentale dei tuoi pazienti, se ne tieni qualcheduno..!». Sì oooh la nonnaaa, con la nipotinaaa, tutt'e due… insiemeee. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Fatto sta che si sta sempre in corsia di sorpasso, si prega che qualcheduno comprenda che le corsie vanno impegnate da riga a riga (anche se ... «DOVATU, Jul 15»
7
Afa e temperature alle stelle? Puntare sui rimedi naturali: scopriamo …
No, per carità, nessuna voglia di generalizzare, ma scommettiamo che più di qualcheduno, in mezzo al caldo possente di queste ore, ... «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Sequestrato in una galleria a Brera
Enorme, nel corso della cerimonia, è stata la gioia dei polacchi, che a qualcheduno che ignora la storia potrebbe essere apparsa perfino ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 26 Giugno
Uno spizzico di maretta aleggerà tra le pareti domestiche mentre qualcheduno amareggerà… Magica notte di San Giovanni:La cipolla, meglio ... «AT news, Jun 15»
10
Cosa ci dice il fenomeno dell'impact investing a proposito dell …
Ciò che porterebbe a snaturare l'impresa sociale è il venir meno di qualcheduno dei suoi elementi essenziali: riprendendo la definizione di ... «Secondo Welfare, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Qualcheduno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/qualcheduno> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS