Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "quattrinaio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN QUATTRINAIO DALAM ITALI

quat · tri · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUATTRINAIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUATTRINAIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «quattrinaio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi quattrinaio dalam kamus Itali

Takrif quattrinaio dalam kamus adalah, yang mempunyai banyak wang: ia adalah q. bakhil; orang quattrinaia.

La definizione di quattrinaio nel dizionario è che, chi ha molti quattrini: è un q. avarissimo; gente quattrinaia.


Klik untuk melihat definisi asal «quattrinaio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUATTRINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUATTRINAIO

quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento
quattrofoglie
quattromila
quattroporte

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUATTRINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinonim dan antonim quattrinaio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «quattrinaio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUATTRINAIO

Cari terjemahan quattrinaio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan quattrinaio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quattrinaio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

quattrinaio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

quattrinaio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

quattrinaio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

quattrinaio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

quattrinaio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

quattrinaio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

quattrinaio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

quattrinaio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

quattrinaio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

quattrinaio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

quattrinaio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

quattrinaio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

quattrinaio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

quattrinaio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quattrinaio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

quattrinaio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

quattrinaio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

quattrinaio
70 juta pentutur

Itali

quattrinaio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

quattrinaio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

quattrinaio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

quattrinaio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

quattrinaio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

quattrinaio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

quattrinaio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

quattrinaio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quattrinaio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUATTRINAIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «quattrinaio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quattrinaio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quattrinaio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUATTRINAIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «quattrinaio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «quattrinaio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai quattrinaio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUATTRINAIO»

Ketahui penggunaan quattrinaio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quattrinaio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2133 Quatto . . . . 2680 Rabbonacciarsi . T'.l Quattrinaio . . . 1144 Rabbonirsi . . . iti Quel che mi piace 33ii Rabbrividire . . 3688 Quel che occorre . 1S Rabbrivido . . . 3689 Quel che voglio . 3322 Rabbruscarsi . . 2113 Quella (in) . . . 3648 Quello .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Per La Scuola E Per Gl'Insegnanti
GL' INSEGNANTI rente, io vi proporrei contro le maggiori tasse scolastiche un argomento molto quattrinaio: vi ricorderei che gl' insegnanti sono o saranno tutti padri difamiglia e padri spesso molto prolifici,i quali mandano a scuola non solo i  ...
Gaetano Salvemini
3
Versi editi ed inediti
La scritta si fissò li sul tamburo: E il quattrinaio, a cui la cosa tocca, Dei parenti del genero futuro Tutta quanta invitò la filastrocca. Coi propri, o scelse, o stette a muso duro, O disse per la strada a mezza bocca: Se vi pare veniteci, ma poi .
Giuseppe Giusti, 1852
4
Don Chisciotte della Mancia
Egli è, a quanto vedo e mi sembra, amabile, buono, cortese, donatore, elegante, fermo, gagliardo, honorato, illustre, leale, manieroso, nobile, onesto, possidente, quattrinaio, ricco; e, oltre le SS solite che dicono, è tacito, veritiero. La X non gli ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Elogio delle illusioni
che mondo è mondo “alla faccia dell'etica” o “nonostante l'etica”; e se oggi qualche “quattrinaio” desidera una foglia di fico per giustificare i suoi metodi farebbe meglio a cercarla al di fuori della filosofia. Checosa significa propriamente etica ...
Armando Torno, 2013
6
Memorie di un boia
... vostro burrino quattrinaio, nemmeno se m'aveste ad ammazzare. — Perché? — le domandò dolcemente la madre. — Perché... perché... perché non voglio sposare. Voglio restar zitella. — Pepita, bada: tuo padre non ischerza. Vuole questo ...
Mastro Titta, 2009
7
La Civiltà cattolica
appaltatori, degli azionisti, e padroni di fabbriche, grida vendetta al cielo contro l' ingordigia del secolo quattrinaio. Alle fatiche bestialmente superiori alle forze della donna, ai salari affatto insufficienti, alla fame appena palliata con un tozzo di ...
‎1896
8
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Egli è,a quanto vedo emisembra, amabile, buono, cortese, donatore, elegante, fermo, gagliardo, honorato, illustre, leale, manieroso, nobile, onesto, possidente, quattrinaio, ricco; e, oltrele SS solite che dicono, è tacito, veritiero.LaX nonglisi ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quattrinaio, si chiama dal popolo di Firenze colui che all' apparenza non par né ricco né opulcnto né capitalista , ma che però ha quattrini di molti, e gli adopera a negoziar d' usura in qualsivoglia modo , purché la gli torni. Piega non piccola ...
‎1851
10
Proverbi Italiani illustrati a cura di Giovanni de Castro ...
Nei piccoli paesi per lo più si vede primeggiare il quattrinaio, il brigatore, un qualche p»e- te, ed alle volte il sagrestano. Tra le molte pesti dei paesi piccoli, per l'uomo che ha un briciolo di testa , credo che sia quella d'avvezzarsi a credersi ...
Giovanni de Castro, 1858

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUATTRINAIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quattrinaio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Broker falliti e poveri ricchi. Ecco la crisi secondo il "trio"
... di Aldo, Giovanni e Giacomo a Il capitale umano di Virzì, film che ha fatto imbufalire la Brianza, dipinta come luogo trucido e quattrinaio. «il Giornale, Dis 14»
2
La beffa delle finanziarie: soldi solo ai ricchi e discrezionalità al …
... totale forma di assistenzialismo solo per pochi noti, solo per chi gli va a genio, esclusivamente propensi a aiutarti se pensano di avere di fronte un quattrinaio. «TOTALITA'.IT, Mac 14»
3
Nella Napoli di Comella, istantanee di "miseria e nobiltà"
... e limita il suo lavoro o al mero commercio quattrinaio o all'imitazione dei concorrenti più in auge o al gusto spesso discutibile del pubblico. «Avvenire.it, Nov 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quattrinaio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/quattrinaio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z