Muat turun aplikasi
educalingo
questua

Maksud "questua" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN QUESTUA DALAM ITALI

que · stua


KATEGORI TATABAHASA QUESTUA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUESTUA dalam ITALI?

Questua

Terutama dalam tradisi Kristian, inilah tindakan untuk pergi ke pintu untuk mengemukakan tawaran, terutamanya dalam makanan, secara umumnya dengan makna yang berkaitan dengan penebusan atau undi kemiskinan. Di luar bidang keagamaan, pencarian itu sering dikaitkan dengan muzik rakyat: penyanyi yang membawa muzik rumah jarang diberi ganjaran dengan wang, tetapi lebih sering di alam. Dalam beberapa kes tradisi ini telah menimbulkan genre muzik tertentu; Pada bulan Mac, contohnya lagu-lagu popular seperti Cantamaggio, Pasquella dan Passion dan tarian seperti Marchese Saltarello adalah contoh-contoh muzik ini. Hari ini, istilah ini tidak lagi digunakan secara meluas di luar acara keagamaan. Sekiranya tindakan dilakukan di jalanan, ia seperti mengemis, menunjukkan permintaan wang.

Definisi questua dalam kamus Itali

Takrif ini dalam kamus adalah koleksi sedekah wang atau jenis, yang dibuat oleh agama untuk kerja amal atau ibadat: pergi ke q.; semasa setiap tawaran kepada pihak pimpinan, q dibuat. Ini juga apa yang dikumpulkan yang akan dilakukan: a q tanpa lemak.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUESTUA

cacatua · mutua · nottua · perpetua · sperpetua · statua

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUESTUA

questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionare · questionario · questionatore · questione · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questuante · questuare · questura · questurino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUESTUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · bua · chihuahua · continua · decidua · di qua · dua · essere un pesce fuor d´acqua · ingenua · interlingua · lingua · madrelingua · pasqua · qua · quechua · tregua

Sinonim dan antonim questua dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «questua» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN QUESTUA

Cari terjemahan questua kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan questua dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «questua» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

乞讨
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mendicidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

begging
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भीख मांगना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تسول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нищенство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

implorando
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভিক্ষা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mendicité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mengemis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Bettelei
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

乞食
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구걸
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ngemis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xin
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பிச்சை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

भीक मागणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dilenme
70 juta pentutur
it

Itali

questua
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

żebranie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

жебрацтво
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cerșetorie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επαιτεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bedel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tigger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tigge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan questua

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUESTUA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum questua
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «questua».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai questua

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «QUESTUA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan questua.
1
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.
2
R. Kern
Abba, chiese un monaco all’abate – perché vuoi che costruiamo una chiesa rotonda? - Perché i fedeli non si nascondano negli angoli al momento della questua.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUESTUA»

Ketahui penggunaan questua dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan questua dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La questua
Una somma (è la stessa Conferenza episcopale italiana a dichiararlo) che solo per un quinto viene destinata a interventi di carità e di assistenza sociale.Con il piglio del grande cronista Curzio Maltese snocciola cifre e dati, scandaglia ...
Curzio Maltese, 2010
2
La questua opuscolo di Girolamo Frasson
LA QUESTUA É desianza universale che la questua dalle leggi messa al bando cessi dal passaggiare aitante la nostra città e le si precludano tutte le vie pelle quali pullula e si aderpica. Quali son desse le origini del disonesto abuso?
Girolamo Frasson, 1866
3
I morti e il grano. Tempi del lavoro e ritmi della festa
Date queste premesse, dobbiamo considerare la questua rituale, al pari di altre pratiche, indice della persistenza di una ideologia magico-religiosa di tipo agropastorale. Certe forme dello scambio sono d'altronde spie inequivocabili di un ...
Ignazio Buttitta, 2006
4
Atti
A questi principii dovrebbero conformarsi gli Statuti deii- nitivi, dei quali l'Opera ancora difetta. 2.° Quanto al modo principalissimo di mantenersi l'Opera , ch'è la questua , la Commessione ha lungamente discusso sulla legalità , convenienza  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864
5
Rivista amministrativa del regno
menle proibisce la questua in tutti i casi non compresi nelle eccezioni ivi menzionate. Né pare che possa altrimenti riguardarsi e appellarsi che questua quella che fanno i fratelli di una compagnia recandosi all'abitazione dei cittadini per ...
Vincenzo Aliberti, 1868
6
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
Nel marzo scorso la questua delle uova è arrivata anche in città: ad Asti, in contemporanea con l'esposizione della razza bovina piemontese, quattro gruppi di musicisti e cantori in abito tradizionale si sono esibiti a turno sul palco allestito in ...
Laura Bonato, 2006
7
Italiani: racconto etnografico
cata nella vecchia Befana, una figura dai caratteri carnevaleschi, che si manifestano anche nelle toscane befanate con i loro elementi di drammatizzazione e di questua. In Sicilia, nelle nove notti precedenti il Natale, cantastorie ciechi, gli orbi, ...
Gian Luigi Bravo, 2001
8
Libretto che contiene l'istoria della miracolosa immagine di ...
Pertanto con Sovrana determinazione de' 29 giugno iS3o fu ordinato esser lecito a Cappuccini di INoccra di andare in Sarno per fare la questua delle derrate , come vino, grano, granone , e canape in determinati tempi dell' anno , e ...
‎1834
9
I frati minori a Trento: 1221 e la storia del convento di s. ...
Li 3 fatta la questua dei ovi e dimandato la caserada: ricevuti a Casez n. 13; Malgolo 15; Dambel 30; Cavareno 54; Malosco 41; Ronzone 34; Sarnonico 34; Coredo 66; Sfruz 46; Smarano 24, Vione e Torra 22; Tres 28; Romeno 40; Don 30; ...
Remo Stenico, 1999
10
Rivista penale di dottrina, legislazione e giurisprudenza
e 24 marzo '68) trovò che la questua stessa come la colletta erano lecite, se trattavasi di fare atti di riconoscenza, premiare benemerenze sociali, od anche fossero motivate da sentimenti di fllantropia, specialmente in casi d'infortunì, pubbliche ...
Luigi Lucchini, 1895

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUESTUA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah questua digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Musica, cultura ed enogastronomia si incontrano a "Umbria Folk …
... di questua, filastrocche e strambotti d'amore) elaborati da Sparagna. Prodotta dall'Associazione TEMA, nelle ultime edizioni del festival ha ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
2
Roma, taglia le ali ai pappagallini per fare la questua: denunciata
Roma, 23 luglio 2015 - Per le vie del centro di Roma gli abusivi non trafficano soltanto con DVD, imitazioni di borse griffate vestiti e occhiali: ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Alife. Continuano i preparativi per la Festa di San Sisto
Innanzitutto, la questua, dal momento che in questi giorni i componenti il comitato festeggiamenti, presieduto da Tommaso Abbraccio, sta ... «Clarus, Jul 15»
4
Furti nelle case, offensiva d'estate
... di appelli e, soprattutto, di incontri nei quartieri, che hanno visto mobilitati in particolare gli agenti della questua e quelli della polizia locale, ... «La Provincia, Jul 15»
5
Turista scala il David al Piazzale, un altro trovato in coma etilico
E poi sequestri di merce venduta abusivamente, multe per questua molesta e sgomberi di bivacchi in piazza della Libertà e sotto il ponte del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
6
Firenze, turista inglese ruba una canoa alla Canottieri e naviga in …
E poi sequestri di merce venduta abusivamente, multe per questua molesta e sgomberi di bivacchi in piazza della Libertà e sotto il ponte del ... «Firenze Post, Jul 15»
7
Le annunciazioni di Renzi
... ha aumentato le tasse a tutti, perché per finanziare quella che definisco la questua (i soldi, magari, vanno dati prima a chi non guadagna, poi ... «Il Tabloid, Jul 15»
8
Regionali 2015, ricorso al Tar di Indipendenza Veneta: "dovere etico …
... caso della gravissima questione degli immigrati a Treviso, abbiamo potuto constatare l' inadeguatezza politica di chi questua l'autonomia. «Vicenza Più, Jul 15»
9
L'Italia farà la stessa fine della Grecia! È l'allarme che arriva dalla …
Già in questi giorni hanno fatto sapere che non daranno un centesimo alla Grecia, non parteciperanno alla questua per aiutare gli ellenici. «Blasting News, Jul 15»
10
Ora storia e successi siano stimoli per il futuro Nasce un'altra Virtus
E lui, orgoglioso e cocciuto, ad un certo punto si è stufato di bussare a porte quasi fosse una questua e ha deciso di andare sì avanti, ma ad un ... «Il Tempo, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Questua [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/questua> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS