Muat turun aplikasi
educalingo
ravviarsi

Maksud "ravviarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RAVVIARSI DALAM ITALI

ravviarsi


KATEGORI TATABAHASA RAVVIARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAVVIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAVVIARSI

ravviamento · ravviare · ravviata · ravviatamente · ravviato · ravvicinamento · ravvicinare · ravvicinato · ravvigorire · ravviluppamento · ravviluppare · ravvio · ravvisabile · ravvisare · ravvisto · ravvivabile · ravvivamento · ravvivante · ravvivare · ravvivarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAVVIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonim dan antonim ravviarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RAVVIARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ravviarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ravviarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RAVVIARSI

Cari terjemahan ravviarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ravviarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ravviarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

整理
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

poner en orden
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

tidy up
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सुव्यवस्थित करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نظف ويرتب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

прибирать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

arrumar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ranger
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mengemas
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

aufräumen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

片付けます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

치우다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

tidy munggah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dọn dẹp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வரை நேர்த்தியாகவும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अप नीटनेटका
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

toparlamak
70 juta pentutur
it

Itali

ravviarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

uprzątać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

прибирати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pune în ordine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συγυρίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

opruim
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

städa upp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rydde opp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ravviarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAVVIARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ravviarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ravviarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ravviarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAVVIARSI»

Ketahui penggunaan ravviarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ravviarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Civiltà cattolica
Disse, e sentendo l'animo suo comporsi a un nuovo senso di quiete, e ravviarsi gli arruffati pensieri, si pose al suo studiolo, e aperse dinanzi a sè il Prayer hook, alla pagina dei trentanove articoli della chiesa anglicana. Lesse l'un articolo ...
‎1875
2
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Tu sai quante volte io t'ho detto che lo sviarsi è la più facil cosa, e quella che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi' poi è molto difficile, ed ogni scusa Ieggieri e frivola basta a impedirlo; e sai anco che quel che io t' ho ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ravviami in tale guisa,cb'io possa trovare Barlaam . S. I. In signific. neulr. pan. vale Rimellersi in via. Lat. iter rerumere . Gr. miv s'd'o'v a'vaÀotyflat'vav . Anni. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Car. lell. 67. Lo svinrsi è la più facil cosa, e quella, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
I segreti del linguaggio del corpo
In parecchi casi, ravviarsi i capelli mantiene questo significato anche in situazioni che in apparenza non hanno niente a che fare con il corteggiamento. Mostrarsi curati per sedurre Una partecipante ai miei corsi sul linguaggio del corpo mi ha ...
Marco Pacori, 2011
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ravviami in tale guisa, ch' io pos- sa trovare Barlaam . J. I. In signifie, neutr. pass, vale Rimetterii in via . Lat. iter retumere . Gr. uiv o'dVy evàXafi/Ss'vev . Amel. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lut. 67. Lo aviarsi è la più fácil cosa , e quella ...
‎1823
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ravviane nto, s. m. [il ravviarsi] es setting on again. Ravviamento [ravvedimento] refipis- cence, repentance. RavviaLe [rimettere altrui nella buona via ] to put cm in tie good way. Ravviarsi [ripigliar la strada lasciata] to wend, to go, to take one's  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Gr. r Jr a'aaauéair. Amet. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lett. 67. Lo sviarsi è la più facil tosa , e quella, che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi poi è molto difficile. Il. Ranviare, per Riordinare le tose auviluppate, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. *nia 636” &NAME-im?- Arnct. 100.' E. verso i lor ricetti ravviarsi . Càs. le”. 67. . Lo sViarsi è la _più facil cosa, , e quella ~, che fa_ con meno considerazione di tutte l'altre , ma il ravviarsi' por è molto diffiCile . S. II. Rtx-Livia” , Per Riordinar le ...
‎1747
9
Il simbolo perduto
disse Katherine. «una leggenda. Però...» si interruppe per ravviarsi di nuovo i capelli. «Però?» Katherine fece un sospiro. «Però una fonte affidabile mi ha assicurato che è vera.» «okay...» Dove vuole andare a parare? «ne parlerò con mio 90.
Dan Brown, 2010
10
Choir-service vindicated, a sermon
Fra la turba , come si è detto , pare , che possa ravviarsi il ritratto di Gentile vestito intercramente alla foggia dtl suo tempo , ed essendo la sola figura che abbia in capo 3 cappello, mentre tutti gli altri hanno la testa coperta da un tirbaute.
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAVVIARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ravviarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Condominio: quando è nulla o annullabile la delibera assembleare?
Nel caso di specie, deve ravviarsi la soccombenza virtuale del Condominio convenuto, tenuto conto che, come si è detto ampiamente in precedenza, la delibera ... «Altalex, Feb 15»
2
Juric: «Società irresponsabile»
Il mister croato prova a ravviarsi i capelli, per sembrare più tranquillo, abbozza persino il primo sorriso stagionale ma si tratta di una maschera che dopo pochi ... «Gazzetta di Mantova, Ogo 14»
3
Italia tra recessione e crescita: OCSE, Bankitalia e Moody's …
... "nell'area euro, dove si profila la ripresa ciclica, il rischio principale resta il ravviarsi di una spirale negativa tra fragilità dell'economia, crisi dei debiti sovrani e ... «International Business Times Italia, Nov 13»
4
Pinacoteca Provinciale di Bari “Corrado Giaquinto”: Le seduzioni …
... disegno preparatorio, nel quale la giovane donna, completamente nuda, è seduta di tre quarti, quasi di spalle, dinanzi alla toeletta, intenta a ravviarsi i capelli. «Il Quotidiano Italiano, Dis 12»
5
Prato della Valle, si distrae e le scippano la borsa sulla panchina
A TU PER TU COI LADRI. Approfittando di un momento di distrazione della ragazza, che aveva posato la borsa vicino a sè per ravviarsi i capelli, la coppia di ... «PadovaOggi, Sep 12»
6
LA FICTION DI RAI 1 «PANE E LIBERTA'» UNISCE LE ISTITUZIONI …
... «ma Pierfrancesco persino nei gesti è stato straordinario, come per esempio nel muoversi, nel ravviarsi i capelli… e lo stesso posso dire per il regista Alberto ... «informazione.it - Comunicati Stampa, Mac 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ravviarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ravviarsi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS