Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "recesso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RECESSO DALAM ITALI

re · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RECESSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RECESSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «recesso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hak pengeluaran

Diritto di recesso

Hak pengeluaran adalah kemungkinan salah satu pihak yang berkontrak untuk secara sepihak menamatkan kontrak, memadamkan semua kewajipan yang timbul daripadanya tanpa persetujuan pihak yang lain dan tanpa perlu melakukan penalti. Pengunduran unilateral kontrak mesti dikomunikasikan secara bertulis kepada pihak yang bersekutu dalam tarikh akhir berkanun atau tempoh yang berlainan, dengan syarat kontrak itu lebih baik, dalam fasal khas untuk melaksanakan hak pengeluaran. Arahan Majlis 85/577 / EEC pada 20 Disember 1985 mengenai perlindungan pengguna sekiranya kontrak yang dirundingkan di luar premis komersial telah memperkenalkan hak pengeluaran dalam tempoh sekurang-kurangnya tujuh hari dan telah ditukar ke dalam undang-undang Itali . Siapa yang membeli barang, melanggan langganan atau yang serupa mempunyai 7 hari untuk menamatkan kontrak yang ditandatangani tanpa penalti. Untuk pembelian produk, pengeluaran adalah kembalinya objek, mendapatkan pilihan wang pengguna atau baucer yang akan dibelanjakan dalam latihan yang sama. Il diritto di recesso consiste nella possibilità per una delle parti contraenti di sciogliere unilateralmente un contratto, estinguendone tutte le obbligazioni che ne derivano, senza il consenso della controparte e senza andare incontro a penali. Il recesso unilaterale del contratto deve essere comunicato in forma scritta alla controparte entro un termine stabilito per legge, o diverso termine, purché più favorevole, stabilito nel contratto, in apposita clausola per l'esercizio del diritto di recesso. La Direttiva 85/577/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 per la tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali, ha introdotto il diritto di recesso entro un termine minimo di sette giorni, ed è stata recepita dall'ordinamento italiano. Chi acquista un oggetto, sottoscrive un abbonamento o simili ha 7 giorni di tempo per disdire senza penali il contratto che ha firmato. Per l'acquisto di un prodotto, il recesso consiste nella restituzione dell'oggetto, ottenendo a scelta del consumatore i soldi oppure un buono da spendere nello stesso esercizio.

Definisi recesso dalam kamus Itali

Takrif penarikan dalam kamus adalah untuk surut.

La definizione di recesso nel dizionario è di recèdere.

Klik untuk melihat definisi asal «recesso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RECESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RECESSO

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RECESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinonim dan antonim recesso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RECESSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «recesso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim recesso

Terjemahan «recesso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RECESSO

Cari terjemahan recesso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan recesso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «recesso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

凹槽
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

recreo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

recess
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अवकाश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تجويف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

выемка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

recesso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ছুটি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

renfoncement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rehat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nische
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

凹部
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

recess
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giờ chơi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இடைவேளை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मधली सुट्टी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

girinti
70 juta pentutur

Itali

recesso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wgłębienie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

виїмка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nișă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εσοχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reses
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

urtag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utsparing
5 juta pentutur

Aliran kegunaan recesso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RECESSO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «recesso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum recesso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «recesso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RECESSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «recesso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «recesso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai recesso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RECESSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan recesso.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RECESSO»

Ketahui penggunaan recesso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan recesso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
nullità di ogni patto volto ad escludere o rendere più gravoso l'esercizio del diritto di recesso nelle ipotesi qui considerate. A fronte dell'eliminazione (diretta ed espressa o, indirettamente, mediante previsioni che di fatto precludano il recesso ) ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
2
Il danno risarcibile
La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso. L'art. 1373, comma 3o, c.c. prevede che, quando sia stato pattuito un corrispettivo per il recesso, il pagamento ne sia condizione di efficacia; il corrispettivo qui si definisce come penale o ...
Massimo Franzoni, 2010
3
Diritto commerciale
DIRITTO DI RECESSO 22.1. IL RECESSO NELLE S.P.A. Con l'art. 2437 c.c. vengono ampliate le cause di recesso del socio prevedendosi cause legali inderogabili, cause legali derogabili dalla volontà dei soci e cause convenzionali  ...
Dario Colangeli, 2004
4
Formulario notarile commentato
334; DE BIASI, La prima pronuncia in tema di recesso ex art. 2328, 2° comma, n. 13, c.c. (nota a Trib. Varese 26 novembre 2004), in Giur. comm., 2005, II, p. 476; CARATOZZOLO, Criteri di valutazione delle azioni del socio recedente nelle ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Enciclopedia del diritto. Annali
esso non produce, insomma, alcuna (parziale) modificazione (riduzione) del programma negoziale, come avviene (di norma) nelle comuni ipotesi di recesso di pentimento, bensı` una integrale caducazione del programma, a seguito della  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
6
Codice dell'azione amministrativa
Premessa: struttura e funzione della disposizione; il recesso come diritto ( potestativo). — 2. Ricadute disciplinari: il corrispettivo del diritto di recesso. — 3. Le funzioni tradizionalmente attribuite dalla dottrina civilistica all'istituto del recesso, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Sezione Seconda Il recesso come fonte di responsabilità contrattuale 9. Premessa Dopo avere analizzato il recesso quale rimedio contro l' inadempimento, passiamo a considerare il medesimo istituto come fonte di responsabilità contrattuale.
Giovanna Visintini, 2009
8
La tutela del socio nella società a responsabilità limitata
CAPITOLO IV IL DIRITTO DI RECESSO QUALE STRUMENTO DI TUTELA DEL SOCIO SOMMARIO: 1. Ratio del recesso nella societa` a responsabilita` limitata. — 2. I tratti essenziali dell'istituto: le cause di recesso legali. — 3. Segue: e le ...
Maria Ginevra Paolucci, 2010
9
Lavoro
Giusta causa. Giustificato motivo Sommario 4.1. Il recesso nella disciplina del codice civile - 4.2. Evoluzione normativa e progressiva limitazione del potere di recesso del datore di lavoro: la necessaria giustificazione del licenziamento - 4.2. 1.
P. Cendon, 2009
10
Società cooperative e mutue assicuratrici: artt. 2511-2548 C.c
Recesso del socio Il socio cooperatore può recedere dalla società nei casi previsti dalla legge e dall'atto costitutivo. Il recesso non può essere parziale. La dichiarazione di recesso deve essere comunicata con raccomandata alla società .
Aldo Ceccherini, Stefano Schirò, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RECESSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah recesso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Continuità aziendale da tutelare
Le norme prevedono che, se il contratto è già stato stipulato, l'interdittiva del Prefetto generi il recesso dai contratti, con pagamento del valore ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Galassini (FI): "Un altro assessore si dimette. Ha senso per la …
Arriva ora il recesso dall'incarico “per motivi personali” di Francesco Rivola responsabile della formazione, del lavoro e di altri settori. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Salerno, Aereoporto Costa d' Amalfi e Cilento. Il gelo della Regione …
... di diritto – continua Cascone – ieri comunque potevamo essere presenti, perché tecnicamente la Regione non ha mai presentato il recesso, ... «Positanonews, Jul 15»
4
Sorin, soci acquisiranno tutte le azioni oggetto di recesso
MILANO, 24 luglio (Reuters) - Gli azionisti di Sorin acquisteranno tutte le 53.246 azioni per le quali è stato esercitato il diritto di recesso al ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Provincia, “Azzerare gli assessorati e concentrare le deleghe al …
Proprio oggi arriva alla sede di Piazza dei Caduti il recesso dall'incarico “per motivi personali” (o piuttosto politici!?) di Francesco Rivola ... «Ravenna24ore, Jul 15»
6
Mutui: a rischio le penali abolite
La Direttiva prevede all'articolo 66 che i singoli Stati dell'Unione Europea possano imporre delle condizioni per esercitare il recesso. «MutuiOnline.it, Jul 15»
7
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
Lo dimostrano i fatti raccontati in questa Convenzione: la mancanza del Comune di Montespertoli; l'art. 9 della convenzione per il recesso di un ... «gonews, Jul 15»
8
Santeramo: La prossima settimana il terzo consiglio comunale …
All'ordine del giorno dell'assise il solo punto riguardante il recesso della convocazione SUAP. L'assise si svolgerà il 28 luglio alle ore 18.00 in ... «SanteramoLive.it, Jul 15»
9
Spac, la finanza a misura di Pmi
... piu' che di mercato (collateralizzazione cash e diritto di exit per recesso, put o romborso anche anticipato ove l'investitore non sia interessato ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Recesso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/recesso> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z