Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "remigata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REMIGATA DALAM ITALI

re · mi · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REMIGATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REMIGATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «remigata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi remigata dalam kamus Itali

Takrif remigata dalam kamus adalah remigare untuk beberapa waktu; mendayung: r. beberapa jam. Remigata juga merupakan ombak besar: lensa jarak jauh sampai ke pantai.

La definizione di remigata nel dizionario è il remigare per un certo tempo; remata: una r. di parecchie ore. Remigata è anche colpo di remi: a lente remigate raggiunsero la riva.


Klik untuk melihat definisi asal «remigata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REMIGATA


aerobrigata
a·e·ro·bri·ga·ta
agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
campanula spigata
campanula spigata
costolina levigata
costolina levigata
fregata
fre·ga·ta
fustigata
fustigata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REMIGATA

remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REMIGATA

acciugata
coniugata
frugata
gorgata
meringata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Sinonim dan antonim remigata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «remigata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REMIGATA

Cari terjemahan remigata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan remigata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «remigata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

remigata
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

remigata
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

remigata
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

remigata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

remigata
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

remigata
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

remigata
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

remigata
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

remigata
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

remigata
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

remigata
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

remigata
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

remigata
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

remigata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

remigata
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

remigata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

remigata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

remigata
70 juta pentutur

Itali

remigata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

remigata
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

remigata
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

remigata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

remigata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

remigata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

remigata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

remigata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan remigata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMIGATA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «remigata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum remigata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «remigata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMIGATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «remigata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «remigata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai remigata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REMIGATA»

Ketahui penggunaan remigata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan remigata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
E così io ho osseruato a Venetia , che quando alcuno stà in vna Gondola a sedere , ad'ogni remigata che dano li Barcaruoli , se questa è fatta con empito , uello Prà sedendo si muoue con i'l-oorpo vn poco año indietro verso la Puppa .
Stefano : degli Angeli, Giovanni Alfonso Borelli, 1667
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
REMIGATA. Sust. f. il remigare, Spinta data co' remi, rogata. - Così ancora se il momento della seconda remigata non si moltiplicasse e non si aggiugnesse sopra quel della prima, non occorrerebbe mandar il nome di Ferdinando ed il valor ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
REMIGATA. Sust. l'. Il remigare, Spinla data co'remi, Vogata. - Cosi ancora se il momento della seconda remigata non si moltiplicasse e non si aggiugnesse sopra quel della prima, non occorrerebbe mandar il nome di Ferdinando ed il valor ...
‎1857
4
Italiano ed inglese
Remigata, s. f. the ad of rotc- ing. — Andiamo a fare una remigata per passatèmpo, tei us go to tUvert ourselves awkile by rowing. Remigatóre, s. m. a rower. Remigazióne, s. f. rowing. Remigio, s, m. the oars of a vessel. Reminiscènza, i &. f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Supplemento à vocabularj italiani
REMIGATA. Sust. f. Il remigare, Spinta data co' remi, Vogata. - Così ancora se il momento della seconda remigata non si moltiplicasse c non si aggiugnesse sopra quel della prima, non occorrerebbe mandar il nome di Ferdinando ed il valor ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Coi! ancora se il movimento della seconda remigata uon si mol- tipltcas&e, e non si aggiu^ur.Me sopra ([nel della prima, nuu occorrerebbe mandure il no* mtr ili IYi JHI nuli», rii il valore della Toscana per l'Oriente a danneggiar la barbarie.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Studi di grammatica italiana
Gli diede una remata sulla testa (N 810). remigata è l'atto del remigare, cioè del remare. Una lunga remigata (M 1152). Breve, lunga remigata (D-O II 758). Non ci sono altri esempi, G e B non hanno registrato la voce. G, D-O II, ST hanno citato ...
‎1971
8
Il fuoco trionfante racconto della traslatione della ...
... La Слей era di dodici panchi remigata da altrettante Donzevllekrappre{стаю per qu'ell'e` Virtù,nellc ualili erano più fegnalati i Beathqi Säti del la Città. Erano quelle vellite de oro habiti,e co'loro attributL-e-Trofei in ca. о variamente polli ad ...
Giuliano Bezzi, Floriano Bono, 1637
9
Supplemento istorico dell'antica città di Forlì: in cui si ...
... hauendo dilatata vna gran tela sirascínata per terra ad onde marine mirabilmente dipínta,.era giunta à tanto,che saceua parer 'la naue in'vn marc remigata da dodici Donzelle vestite d'habiti,& abbellire di trofei di dodici Virtù più segnalate ...
Sigismondo Marchesi, Benoît Farjat, 1678
10
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
E la causa 'credo esser , per—che im rimendocon la remigata liBarcaruoli cm p1' to ne laBarca , questo dalla Barca deue pasiare a quello entro stàsedendos qual non-essendo tanto tanto contiguo con la Barca ,Lyon può egualmen— te con' ...
Stefano degli Angeli, 1667

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Remigata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/remigata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z