Muat turun aplikasi
educalingo
renitenza

Maksud "renitenza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RENITENZA DALAM ITALI

re · ni · ten · za


KATEGORI TATABAHASA RENITENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RENITENZA dalam ITALI?

Pengekalan paru-paru

Pengingkaran leverage adalah keengganan untuk menyediakan perkhidmatan ketenteraan wajib, yang melanggar kewajiban wajib yang dikenakan oleh undang-undang.

Definisi renitenza dalam kamus Itali

Definisi pengubahsuaian dalam kamus adalah reniten; untuk menentang tindakan: r. kepada nasihat; taat, tetapi dengan beberapa r.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RENITENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RENITENZA

rendita · renditore · renduto · rene · renella · renetta · reni · reniccio · reniforme · renio · renitente · renna · rennina · renosità · renoso · renovare · rensa · rentier · rentrée · renunciare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RENITENZA

emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Sinonim dan antonim renitenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RENITENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «renitenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «renitenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RENITENZA

Cari terjemahan renitenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan renitenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «renitenza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

擅离职守
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ausencia sin permiso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

absence without leave
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अनुमति के बिना अनुपस्थिति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غياب بدون إذن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

самовольная отлучка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ausência sem licença
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ছুটি ছাড়া অনুপস্থিতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

absence sans permission
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tidak hadir tanpa cuti
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Abwesenheit ohne Urlaub
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

休暇なしの不在
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

무단 결석
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

anané tanpa ninggalake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự vắng mặt mà không nghỉ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இடம் தராமல் இல்லாத
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

रजा न अनुपस्थिती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

izinsiz ayrılma
70 juta pentutur
it

Itali

renitenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Nieobecność bez urlopu
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

самовільна відсутність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

absență nemotivată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απουσία χωρίς άδειας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

afwesigheid sonder verlof
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

olovlig frånvaro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fravær uten å forlate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan renitenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RENITENZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum renitenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «renitenza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai renitenza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RENITENZA»

Ketahui penggunaan renitenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan renitenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
Il t, i udì ii u con cui deve eufre stabilito in fatto il reato di renitenza i di esclusiva competenza dei Consigli di Itva. Contro un tale giudizio non può aversi ricoisockeal Ministro della atterra. L'unica attribuzione conferita dalla legge in questo ...
‎1863
2
Atti del Parlamento subalpino
È devoluta ai trihunali militari la cognizione dei reati di renitenza alla leva per l' armata di terra. « La renitenza alla leva di mare appartiene alla giurisdizione dei Consigli di Guerra marittimi. » Se nessuno domanda la parola lo metto ai voti.
‎1871
3
Atti parlamentari dello Senato
Corrono dunque i renitenti due statili ; nel primo non sono che denunciati renitenti, od in altri termini inquisiti di renitenza ; nel secondo sono legalmente dichiarati, il che, giusta la legge del 1837, equivale ad una regolare condanna. Diverso è ...
Italy. Parlamento, 1869
4
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
non in cedere con renitenza ad una forza superiore che induce un cangiamento di stato? Dunque in tutti quesìi movimenti la necessità è inseparabile dalla coazione . Un agente non può essere necessitato ad agire se non o in virtù della sua ...
‎1785
5
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner. della sua , renitenza , e l' altra no. Allora le. premesse (S XIV due regole principali sono' applicabili 'in alcuni casi,' ma'non in 'tutti; per ..alcuni altri' pochi, finchè.
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
6
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Il comandante della provincia comunicherà al vice intendente commissario della leva le dichiarazioni di renitenza inviategli dall'uditore generale di guerra. 370 L' intendente della provincia ne] ricevere , a norma dell' art. 366 , le dichiarazioni ...
‎1817
7
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
Dove la condizione delle mozioni corporee vuole , ed esige necessariamente una contraria reazione, e vera renitenza , la condizione della intellettuale attività esclude , e ributta quella reniten2a, e reazione contraria . Tostocchè l'idea della ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. ostare. Fani incontro, calcitrare ; ricalcitrare, far resistenza, far renitenza, disdire. Non gliele seppe disdire e mostrogliele , Noi). 19. ricusare, rifiutare, far renitenza, impedire, non lasciar fare ce. repulsare. ributtare, ricombnttere. contraddire, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
9
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
E perchè la refiltenza D C alla renitenza K L è, come il quadrato D C al quadrato K L, cioè come il quadrato K L al quadrato MN, cioè come il cilindro E al cilindro X, cioè come il momento E al momento X; ma la renitenza K L alla M N è , come il  ...
Galileo Galilei, 1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. ostare, farsi incontro, calcitrare ; ricalcitrare, far resistenza, far renitenza, disdire. Non gliele seppe disdire e mostragliele , Nav. 19. ricusare, rifiutare, far renitenza, impedire, non lasciar fare ec. repulsore, ributtare, ricombattere, contraddire, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RENITENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah renitenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
Ha a che fare con la renitenza al lavoro anche la parola litrarìa, poltroneria, scarsa fantasia di lavorare; potrebbe venire dalla serie greca ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
... volontarie, ma il fenomeno della renitenza alla leva, dopo quattro anni di guerra che hanno causato 230 mila morti, è evidentemente diffuso. «Tempi.it, Jul 15»
3
Fico dopo il vertice dell'Eurozona: compiti difficili per la Grecia …
Fico ha detto della notte passata che a un certo punto sembrava che la Grecia rinunciasse, e fosse pronta ad uscire dall'Euro, per la renitenza ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
4
Monte Piana, luglio 1915
A dirla tutta, lui vorrebbe esserci già, al fronte, ma non è ancora richiamato: la precedente renitenza alla leva lo ha fatto slittare dalla sua classe ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Processo escort, Berlusconi in aula come testimone, non risponde
Per Berlusconi era stato disposto dal tribunale l'accompagnamento coatto in aula, vista la sua renitenza a testimoniare nelle precedenti ... «Reuters Italia, Jul 15»
6
Solstad e l'insostenibile peso della giustizia
La sua non è paura per la propria incolumità, bensì renitenza all'ergersi a giudice. Il professore è solo, dieci anni prima ha divorziato, non ha ... «il Giornale, Jul 15»
7
È Ciambetti il presidente Intesa Lega-Pd, furia M5S
Superata una certa renitenza all'incarico (fino a marzo ha gestito il Bilancio e avrebbe preferito restare in Giunta, pur con una diversa delega) ... «Mattino Padova, Jun 15»
8
Fra i fantasmi dei disertori
Ed è proprio con Cent'anni a Nordest che, almeno, si sa quanto cruciale sia sempre quest'area di confine, di anomalie e di renitenza alle leve ... «il manifesto, Jun 15»
9
Da Cent'anni a Nord est lancio una proposta: un monumento ai …
... esaltazione patriottica e alla propaganda bellicista, chi cercando semplicemente di sfuggire al fronte attraverso la diserzione o la renitenza, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
10
Tracce Maturità 2015: tema storico sulla resistenza e svolgimento
... si va delineando la resistenza nata dalla stanchezza, dal rifiuto della guerra, e si manifesta come renitenza alle nuove leve militari e al lavoro ... «Studenti.it, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Renitenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/renitenza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS