Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "retore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RETORE DALAM ITALI

re · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RETORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RETORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «retore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
retore

retorik

Retorica

Retorik adalah seni bercakap dengan baik. Adalah disiplin yang mengkaji kaedah penyampaian ucapan, iaitu, bagaimana mengatur bahasa semula jadi mengikut kriteria yang mana proposisi mengikuti kesimpulan. Dalam hal ini, ia adalah bahasa logam, kerana ia adalah "wacana ucapan". Tujuan retorik adalah pujukan, difahami sebagai meluluskan tesis pembicara oleh khalayak tertentu. Di satu pihak, persuasi terdiri daripada fenomena emosi dari persetujuan psikologi; Sebaliknya, dia mempunyai asas epistemologi: kajian dasar pujukan adalah kajian unsur-unsur yang, dengan menghubungkan proposisi yang berbeza, membawa kepada kesimpulan yang dikongsi, dengan demikian cara mengungkapkan kebenaran dalam bidang tertentu wacana. La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

Definisi retore dalam kamus Itali

Takrif retorinya dalam kamus adalah dalam bahasa Yunani kuno, orator. Retore juga seseorang yang, dalam bercakap atau bertulis, lebih suka penghalusan dan kesombongan bentuk, artifisial gaya: ia hanya satu r.

La definizione di retore nel dizionario è nell'antica Grecia, oratore. Retore è anche chi, nel parlare o nello scrivere, predilige la ricercatezza e la pomposità della forma, l'artificio stilistico: non è che un r.

Klik untuk melihat definisi asal «retore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RETORE


allevatore
al·le·va·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
contatore
con·ta·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
drugstore
drugstore
editore
e·di·to·re
escretore
e·scre·to·re
fetore
fe·to·re
motore
mo·to·re
pretore
pre·to·re
produttore
pro·dut·to·re
propretore
pro·pre·to·re
salvatore
sal·va·to·re
secretore
se·cre·to·re
settore
set·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re
vicepretore
vi·ce·pre·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RETORE

reticolatura
reticolazione
reticolo
retiforme
retina
retinare
retinatura
retinenza
retinico
retino
retorica
retoricamente
retoricastro
retorico
retoricume
retoromanzo
retour match
retrarre
retrattazione
retrattile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RETORE

allenatore
amministratore
attore
contenitore
distributore
dottore
fattore
fondatore
fornitore
gestore
giocatore
imprenditore
invertitore
lettore
megastore
moderatore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Sinonim dan antonim retore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RETORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «retore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim retore

Terjemahan «retore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RETORE

Cari terjemahan retore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan retore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «retore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

修辞学家
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

retórico
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rhetorician
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

वक्रपटुता वाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

البليغ
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ритор
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

retor
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বক্তা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rhéteur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ahli pidato
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rhetoriker
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

弁士
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

수사 학자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rhetorician
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhà tu từ học
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சொல்லாட்சிகலையாளர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

फर्डा वक्ता
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hatip
70 juta pentutur

Itali

retore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

retor
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ритор
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

retor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ρήτορας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

redenaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rhetorician
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

retoriker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan retore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETORE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «retore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum retore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «retore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «retore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «retore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai retore

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RETORE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan retore.
1
Socrate
Dunque, il retore e la retorica si trovano in questa posizione rispetto a tutte le altre arti: non c'è alcun bisogno che sappia come stiano le cose in sé, ma occorre solo che trovi qualche congegno di persuasione, in modo da dare l'impressione, a gente che non sa, di saperne di più di coloro che sanno.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETORE»

Ketahui penggunaan retore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan retore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L' Institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
Quintilien, Toscanella. *~ Fior ”iu-r "n x'xo't hi. Ìt; pì'? _ . x CAPITOLO. -v. ---`* E L modo , che si ha da tenere in essercitarsi orando , ne dirò unpoco più oltre : fi-a tanto ñ,\ r poi che siamo in trattare i primi sgrossam'enti del '~' la [Letorica ;non mi  ...
Quintilien, Toscanella, 1566
2
L'institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
.Q ' VADRAÎ'Aqualeeofa :'addimandi. . 9 z Quiguisx'fl* qui-:ammalati da gli antichi . 5 a K. EPETIT10NI. 479 Retore , ehi sia. 76 Retore buono si sdegna insègnare ad unsala. {imperatori , che jbrte digiudici siano . 3 65 Ritmo cio ebefia . 62.
Marcus Fabius Quintilianus, Orazio Toscanella, 1584
3
A Dante fondatore del parnaso italiano ossequio poetico di ...
Ma se il Signore Iddio concederà all' ottuagenario retore toscano un altro biennio cum sensibus integris et animo vegeta da potere ofi'erire agli studiosi Giovinetti la quarta Strenna , quella avrà per tema i Triumviri della rinascente Letteratura ...
‎1864
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ORATORE, Retore. Retore, Retorico. — Oratore, ehi parla in pubblico con certa solennità : ed è titolo onorifico tanto che non si darebbe mai a un parlatore triviale. Nè a meritarlo veramente, la sola facondia basta: ma è necessaria quella  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I Greci e iLatini chiamavano retore il macstro di retorica: ora si dà questo nome a chi parlando o scrivendo tien dietro a' retorici artifizii, ma con istudio soverchio e diligenza servile; accurato negli adornamenti, con poca Sostanza. Rotore ...
‎1852
6
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
so Cestio aveva fatla risposta (1), ed ognuno credevasi superiore a Cicerone, mentre confessava di restare molto inferiore» al retore Sabiniano . All'abbandono degli antichi e veri maestri di bene scrivere, ed all'onore del nuovo e corrotto stile  ...
Giovanni Andrés, 1829
7
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
8
Il volgarizzamento delle declamazioni testo del buon secolo ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore). nscummosa vn. :'5 mare; Adunqnd nonti debbo sovvenire, e noti dehla0«essereinoàreetalo < Risponde il-padre alla ragione del ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1852
9
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
Giovenale Latino . Giuliano retore in Roma. Giulio Capitolino poeta .Giulio Frontino retore. Giulio Genitore retore. Giulio Granian.) retore. Giulio Grtcino oratore. Giulio Montano poeta. Giulio nmano, pittore e architetto. Giulio Secondo, oratore.
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796
10
Memorie
MEDICO. SU GIAMMAI STATO RETORE COME VIENE COMUNEMENTE ASSERITO ... Sospetta adunque il celebre Bianconi, che due stati essendo gli Ascle- piadi , retore 1* uno , medico e retore 1' altro , da Plinio e da' Moderni siano stati ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1809

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RETORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah retore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Eros e disperazione. In quelle parole la sincerità assoluta"
Era un retore, scrivere per categorie ideali, dal pescatore alla cortigiana. D'altronde le lettere d'amore spesso hanno grande retorica che porta ... «il Giornale, Jul 15»
2
Innamoratevi con la filosofia
Come nel caso del discorso che Fedro ha appena ascoltato dalle labbra di Lisia, l'abilissimo retore che cerca di convincere il ragazzo – con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Logos. Difendere la sicurezza nazionale è cosa diversa dal razzismo
Roma non apre infatti a chiunque, ma, come scrive Elio Aristide, retore greco, affascinato dalla straordinaria idea di cittadinanza che avevano i ... «Barbadillo, Jun 15»
4
La prima guerra stellare della storia della letteratura, nel 180 d.C
Luciano era un retore; parlava e scriveva perfettamente in greco e, dopo una vita passata tra la Siria, l'Egitto e Roma — dove stette qualche ... «Linkiesta.it, Jun 15»
5
La 'malattia dei sentimenti'
Queste parole segnano l'atto di nascita del relativismo; e poiché il linguaggio è svincolato da ogni criterio di verità, il retore sofista se ne serve ... «Live Sicilia, Jun 15»
6
LETTURE/ La libertà religiosa? Non dipende dal potere, parola di …
Agostino d'Ippona non è solo conterraneo del retore platonico africano ora citato, ma anche uno dei suoi massimi lettori benevolmente critici: ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
GS / GIORNATA DI FINE ANNO Sul Ticino, a desiderare cose grandi
... “Agostino Retore”, “Agostino Filosofo” e “Agostino Maestro”. Si parte dalla giovinezza di Agostino: un tempo di appassionata ricerca e di forti ... «TRACCE.IT, Jun 15»
8
Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online
Nell'elocutio, il retore completa il discorso utilizzando tutte le virtù dell'espressione: - correttezza (puritas). - chiarezza espositiva (perspicuitas). «Wired.it, Jun 15»
9
Petizione radical chic boccia il rettore pro-Miss
Ma lui, il «Chiarissimo Retore», non ci sta e rispedisce al mittente le insinuazioni: «Francamente sono perplesso. Inviterei queste signore prima ... «il Giornale, Jun 15»
10
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
Anche qui la coscienza religiosa del retore pagano segnala esigenzialmente l'emergenza di una mancanza: quella di una relazione vivente ... «Il Sussidiario.net, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Retore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/retore> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z