Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ricamo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RICAMO DALAM ITALI

ri · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RICAMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RICAMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ricamo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ricamo

sulaman

Ricamo

Kata sulaman menunjukkan kedua-dua aktiviti sulaman bordir dan hasil aktiviti itu. Objek ini adalah reka bentuk, dekorasi atau perhiasan yang dibuat dengan jarum dan benang pada kain. Ia adalah satu aktiviti yang sangat kuno, yang masih diamalkan hari ini, yang pada umumnya berkembang sebagai karya kerajinan, atau hobi yang tersebar di seluruh dunia. Pertama sekali, adalah perlu untuk membezakan antara sulaman tangan dan sulaman kereta. Walaupun cuba mengekalkan cara yang berbeza untuk menghias, sulaman telah mengembangkan titik tertentu, dan akibatnya beberapa reka bentuk dan aplikasi. Atas sebab ini, hujah itu patut dilayan secara berasingan dan khusus. Hanya teknik dan mata yang digunakan dalam sulaman tangan akan dipertimbangkan di bawah. Ia adalah intuitif untuk berfikir bahawa, di atas semua, beberapa mata dilahirkan dari keinginan untuk menggabungkan atau membentuk lembaran dengan cara, serta berfungsi, walaupun tetap, harmoni dan akhirnya hiasan, dengan itu memperoleh nilai artistik. Perbezaan antara "seni" dan "hobi" selalu sukar. Secara umum, seni bermula di mana pelatih mula mencipta. La parola ricamo indica sia l'attività artigianale del ricamare, sia il prodotto di quell'attività. Tale oggetto è un disegno, una decorazione o un ornamento creato con ago e filo su un tessuto. È un'attività antichissima, ancora oggi praticata, che si sviluppa generalmente come lavoro artigianale, o hobby diffuso in tutto il mondo. Occorre, in primo luogo, distinguere tra il ricamo a mano e quello a macchina. Pur cercando di rimanere soltanto un diverso modo di eseguire un decoro, il ricamo a macchina ha tuttavia sviluppato particolari punti, e di conseguenza diversi disegni e diverse applicazioni. Per questo motivo l'argomento meriterebbe di essere trattato separatamente e in modo specifico. Qui di seguito verranno presi in considerazione soltanto le tecniche ed i punti impiegati nel ricamo a mano. È intuitivo pensare che soprattutto alcuni punti siano nati dalla volontà di unire o sagomare teli in modo, oltre che funzionale, anche regolare, armonioso e infine decorativo, acquistando via via una valenza artistica. La distinzione tra "arte" e "hobby" è sempre difficile. In linea generale, l'arte comincia laddove l'apprendista comincia a creare.

Definisi ricamo dalam kamus Itali

Takrif pertama sulaman dalam kamus adalah tindakan menyulam: seni, teknik r.; sekolah r. Satu lagi takrif sulaman ialah kerja yang dilakukan dengan menyulam: lembaran dengan sulaman yang indah; kedai sulaman. Sulaman juga merupakan karya seni atau komposisi sastera atau muzik yang sangat halus dan elegan: r. marmar.

La prima definizione di ricamo nel dizionario è azione del ricamare: l'arte, la tecnica del r.; scuola di r. Altra definizione di ricamo è il lavoro eseguito ricamando: lenzuolo con splendidi ricami; negozio di ricami. Ricamo è anche opera d'arte o composizione letteraria o musicale estremamente raffinata ed elegante: un r. di marmo.

Klik untuk melihat definisi asal «ricamo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RICAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RICAMO

ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura
ricambiare
ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RICAMO

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

Sinonim dan antonim ricamo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RICAMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ricamo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ricamo

Terjemahan «ricamo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RICAMO

Cari terjemahan ricamo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ricamo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ricamo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

刺绣
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bordado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

embroidery
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कढ़ाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تطريز
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вышивка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bordado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সূচিকর্ম
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

broderie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sulaman
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Stickerei
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

刺繍
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자수
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sulaman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghề thêu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

எம்பிராய்டரி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भरतकाम
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

nakış
70 juta pentutur

Itali

ricamo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

haft
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вишивка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

broderie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κέντημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

borduurwerk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

broderi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

broderi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ricamo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICAMO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ricamo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ricamo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ricamo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICAMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ricamo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ricamo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ricamo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RICAMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ricamo.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Mao Tse Tung
La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RICAMO»

Ketahui penggunaan ricamo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ricamo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ricamo
La passione per il ricamo ha attraversato i secoli e si è mantenuta intatta fino ai nostri giorni: è cambiato il gusto, si è ridotto il tempo a disposizione, sono diversi i soggetti e i colori, ma l'arte del ricamo continua ad ...
Giunti, 2011
2
Sull'origine dell'arte del ricamo cenni storici
a dinotare spezialmente il ricamo. Qualche luce gli somministra pure 'il verbo ypjracà stendere, espandere, e in Caldeo rappezzare, racconciare gli abiti. E si è' forseil racconciare le vesti che generò 'laprima idea del_'ricamo.' Lo stessojo ...
Francesco Nardi, 1839
3
Dell'arte del ricamo saggio storico tradotto dal francese da ...
7 L Arte del Ricamo rimonta alla più alta antichità. I Romani diedero a. quest' Arte il nome di Lavoro Frigia, perché i Popoli della Frigia ne furono 51' inventori. Chiamaronla eziandio Pittura (1' Ago, acw pi'c'lum opus; e si trova spesse volte ...
‎1807
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
e varj insetti , di Giuseppina Marini , di Milano , contrada dell' Orto . 908. 180. Campioni di carta di varie qualità dell'I. K. Cartiera in Toscolano, della a fratelli Andreoli di Luigi. 181. S. Gerolamo, quadro in ricamo di seta a colorì, eseguito da  ...
‎1838
5
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
6496. Basetti Antonietta, Siena. — Sotto-maniche e falsature ricamate. 6497. Bastogi Amalia, Prato. — Fazzoletto ricamato. 6498. Bondì-Nagni Rachele, Livorno. — Quadro in ricamo rappresentante S. M. il Re d' Italia. 6499. Boni Elia, Firenze.
‎1862
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
sea, v, '232) e di quella di Circe (ivi, x, 513); ma osserveremo in questa occasione che nessuno autore ha indicato l'uso dei fili d'argento pel ricamo. Plinio Stesso, che parla a dilungo dell'uso che facevasi dell'oro nelle vesti (lib. xxxut.
‎1864
7
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_ Quadro in ricamo rappresentante S. M. il Re d'ltalia. 6499. BONI Elia, Firenze. _ Un ricamo rappresentante il tempio della Madonna. 6500. BONI Ulisse, Firenze. _ Fazzoletto da donna di tela battista sfilata e ricamata. 6501. BoNINl Marianna ...
‎1862
8
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
5 6. 7. 9. 10 11. 12. 13. 14. 15. 1617. 18. ALBIN'A SANESI di Pescia. . Un ricamo in seta rappresentante la Metropolitana fiorentino. FILOMENA FOGNANI di Modigliana. Due ricami in seta rappresentanti uno la veduta del ponte Solano, l' altro ...
‎1854
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ti che la ricamalriee ha voluto pingere, e lodando in particolare il ricamo del paesaggio lo ha molto encomiato per gli alberi che sono somiglianti al vere, e direi bellamente collocati nel fondo della villa, eper le anitre con precisione e verità ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
10
ANNALI CIVILI
li che !a ricamatrice ha voluto pingere , e lodando in particolare il ricamo del paesaggio lo ha molto encomiato per gli alberi che sono somiglianti al vero, e direi bellamente collocati nel fondo della villa, e per le anitre con precisione e verità ...
‎1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RICAMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ricamo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il ricamo per strada fa scoppiare una lite anche tra i politici
Nervosismo per una dimostrazione nella via della movida Moro: «Metodi mafiosi». Daga: «Affermazioni gravissime» di Gianni Olandi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
I ricami nella loro storia in mostra a Palazzo Madama in tutto il loro …
I merletti saranno i protagonisti del mostra che farà rivivere dal 29 luglio al 16 novembre prossimi a Palazzo Madama i fasti del ricamo. «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
3
la curiosità
BOLLENGO. C'è ancora la tradizione del ricamo tra la componente femminile del centro d'incontro di Bollengo, intitolato a don Luigi Gaida: ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
La storia del ricamo rivive a Palazzo Madama
Il manufatto piu' antico un cappuccio di piviale del XIII secolo, il piu' complesso un ricamo in lana svizzero del 1580 che raffigura la parabola ... «TorinoToday, Jul 15»
5
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Abate, invece, la inquadra al 25' dopo un ricamo Embalo-Defendi, ma timbra la traversa. Il Brescia va all'assalto con volontà, ci prova fino ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
... lavori a disegno e ricamo, in parte frutto di una recente residenza newyorchese e già presentati nella sua precedente personale a Brooklyn. «Artribune, Jul 15»
7
La storia del ricamo a Palazzo Madama
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - La storia del ricamo rivivrà a Palazzo Madama dal 29 luglio al 16 novembre. Dal manoscritto dedicato alla ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... la progressione degli eventi e la densità della produzione artistica, esplorandone la pittura, la scultura, l'oreficeria, il ricamo, i libri miniati e le ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Filomania, per imparare le tecniche del cucito creativo
Filomania si rivolge ad un pubblico esperto e alle prime armi ed è specializzato, inoltre, in corsi pratici di cucito creativo, ricamo, craft, ... «newsbiella.it, Jul 15»
10
Arriva la "Festa Grossa" tra artigiani, momenti di riflessione e tanto …
... sulla guerra, di ricamo, sul rapporto popolazione-parrocchia, conferenze con importanti personalità, estemporanee di pittura); socializzanti ... «PerugiaToday, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ricamo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ricamo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z