Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ricogliere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RICOGLIERE DALAM ITALI

ri · co · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RICOGLIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RICOGLIERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ricogliere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ricogliere dalam kamus Itali

Tafsiran pertama dalam kamus adalah untuk memahami lagi: anda telah menerima tanda itu. Takrifan semula yang lain adalah untuk pulih, untuk menebus. Untuk mengumpul juga untuk berkumpul, berkumpul, untuk menarik balik.

La prima definizione di ricogliere nel dizionario è cogliere di nuovo: hai ricolto nel segno. Altra definizione di ricogliere è ricuperare, riscattare. Ricogliere è anche raccogliersi, riunirsi, ritirarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «ricogliere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RICOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RICOGLIERE

ricocitura
ricoglimento
ricoglitore
ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricognizione
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RICOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinonim dan antonim ricogliere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ricogliere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RICOGLIERE

Cari terjemahan ricogliere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ricogliere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ricogliere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ricogliere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ricogliere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ricogliere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ricogliere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ricogliere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ricogliere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ricogliere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ricogliere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ricogliere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ricogliere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ricogliere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ricogliere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ricogliere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ricogliere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ricogliere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ricogliere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ricogliere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ricogliere
70 juta pentutur

Itali

ricogliere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ricogliere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ricogliere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ricogliere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ricogliere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ricogliere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ricogliere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ricogliere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ricogliere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICOGLIERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ricogliere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ricogliere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ricogliere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICOGLIERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ricogliere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ricogliere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ricogliere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RICOGLIERE»

Ketahui penggunaan ricogliere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ricogliere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ricogitate colut , cioè Cristo , il quai «ernenne cotai contradizione , e pena dalli peccato- RICOGLIERE, e RICORRE. Raccogliere . Lac. colli gère. Gr. cbXXi'j-íí» • Bocc. nov. 5g. 11. Con gran- ditsimo dolore , e pianto furono i due corpi ricolti , e  ...
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
Plantare arbori, e seminare, e ricogliere, t guardare sue biade , e tosare le sue pécore . Bocc. nov. 20. 16. Voi non arreste mai ricolto grauello di grano. Cr. g. 68. 4. Nel mezzo del giorno, allorachè '1 Sole è caldissimo, si dcono (le pécore) ...
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
I. Ricogliere , parldndosi di partiti , * fimili, vale te siesso , che Raccogliere mi signifie, dr! i. XIV. G. V. 10. iia. t. E parte di loto stavano a vicenda nella caméra a ricogliere le fave. $. II. Per Riscuotere, Rìttvtrt ilpoga- mente. Lar. pecuniam cogère .
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Piantare arbori, e seminare, e ricogliere, e guardare sue biade , e tosare le sue pecore . Bocc. noe. 20. 16. Voi non avreste mai ricollo granello di grano. Ci: 9. 68 . 4- ^e' uiezzo del giorno, allorachè '1 Sole è caldissimo, si deono (le pecore) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Br.3.?.Piantai e arbori, e iemi- nare, e ricogliere ,e guardar fue biadc.e talarle fucpecore. Bocc. n- го. 1 6. Voi non nudle mai ricoloo grand di gtano- Ц Per rifcattare, rifcuotet e , ricupcrare , e dicefi di cofe impe- gnate-Lat- Ttcuptrvrt,JJ.ae dicono i ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Perche,c5ciofiacofachde buone fempre poflan giouace, con attcnto animo fono da ricogliere ,9. in p.mjdarlea memoria. In quelle cafe ricogliení>osí.íj. . Ricourandofí. ricogliere fruteo, Grano,e fioii- glianti .Voi non haurefte mai ricolto Granellodi ...
Giacomo Pergamini, 1617
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rtcifus. §. Permetat.Collaz S.Pad Efementre- cfaè noi itaremo in quefio corpo, elle non faraimocacciate.e riefe da noi, nun cef- feranno d'accompagiurci ,• eriandiodo- po la jnorte . . j Ricogliere- Raccogliere . L. collige- re. G-V.io.m.j E parte di ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
E parte di loro íbv?r,o a viccndanclla camera a ricogliere fe fave. $. II. Pir Rifcuetere, Ricevtrt ilpaga- rnentt . Lar. pecuniam cegiri . Gt. «V«r. Tti, ùe- Tpintr&ou . Con. Mini!. jj8. Fecefí camarlinghi, a altri ufiziali a r¡- corre gabbelle. Stir. Rintid.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
( V) RICOGLIERE , o 'RICORRE. Raccogliere. Lat. calllgere. Gr. ou)llyttv. Bocc. nov. 39- 11. Con grandissimo dolore. e pianto furono i due corpi ricolti , e nella rhiesa del castello medesimo della donna in una medesima sepoltura fur posti.
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) RICOGLIERE , e RICORRE. Racco- gliere. Lat. colligere. Gr. •rulXi'/etv. Bocc. nov. 3f). II. Con grandissimo dolore, e pianto furono i due corpi ricolti , e nella chiesa del castello medesimo délia donna in una medesima sepoltura fur posti.
Giuseppe Manuzzi, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RICOGLIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ricogliere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scienza esatta: il maxischermo porta sfiga
... non accadrà mai più; c'è la consapevolezza che sia passato un treno ad altissima velocità, storicamente impossibile da ricogliere al volo. «7per24, Jun 15»
2
In bici senza sella: la precarietà si racconta
... Monicelli: sarebbe bello non dico emulare, ma ricogliere quei momenti di rinascita avvenuta dopo il conflitto, realizzando una commedia non ... «Film For Life, Apr 15»
3
Case ad Arte - La Casa Museo di Boccaccio
Nel quale, per ciò che buona pastura vi trovava, usò un lungo tempo d'andare ogn'anno una volta, a ricogliere le limosine fatte loro dagli ... «ExibArt, Nov 14»
4
Il marchese del Grillo al Comune di Trani
... aver gestito (eufemismo) le campagne elettorali, aspettano gli eventi per poter "ricogliere" la giusta mercede; insomma, quelle chiacchiere da ... «TraniViva, Jun 13»
5
Aperitivo al buio per scoprire che i veri ciechi siamo noi
Insomma, è un'opportunità da cogliere e ricogliere al volo. C'è anche il ristorante, si chiama Tratto Nero, lavora su prenotazione e organizza un ... «il Giornale, Jan 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ricogliere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ricogliere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z