Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rifacimento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIFACIMENTO DALAM ITALI

ri · fa · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIFACIMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIFACIMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rifacimento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

remake

Remake

Pembentukan semula, seperti yang diterjemahkan dalam terjemahan bahasa Inggerisnya, adalah membina semula karya, biasanya fiksyen audiovisual, sudah ada. Istilah ini khususnya digunakan untuk filem tetapi juga boleh digunakan untuk siri televisyen atau permainan video. Apabila pengerjaan semula adalah transversal, iaitu ia digunakan untuk medium selain daripada yang asal, istilah "penyesuaian" biasanya digunakan. Il remake, come indica la sua traduzione letterale dalla inglese, è il rifacimento di un'opera, in genere fiction di tipo audiovisivo, già esistente. Il termine si applica in particolare ai film ma può essere utilizzato anche per serie televisive o videogiochi. Quando il rifacimento è trasversale, ossia si applica ad un medium diverso da quello originale, si utilizza di solito il termine "adattamento".

Definisi rifacimento dalam kamus Itali

Takrif pengubahsuaian dalam kamus adalah tindakan, mod dan hasil penyingkiran: r. jalan. Pembinaan semula juga apa yang telah redone: dia melukis r. dinding.

La definizione di rifacimento nel dizionario è azione, modo e risultato del rifare: il r. di una strada. Rifacimento è anche ciò che è stato rifatto: dipingeva il r. del muro.

Klik untuk melihat definisi asal «rifacimento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIFACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIFACIMENTO

rifabbricabile
rifabbricare
rifacendosi a
rifacibile
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIFACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim rifacimento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RIFACIMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rifacimento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim rifacimento

ANTONIM «RIFACIMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «rifacimento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim rifacimento

Terjemahan «rifacimento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIFACIMENTO

Cari terjemahan rifacimento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rifacimento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rifacimento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

翻拍
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

nueva versión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

remake
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पुनर्निर्माण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طبعة جديدة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

переделка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

refazer
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পুনর্করণ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

remake
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

remake
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Remake
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

作り直します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

리메이크
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

remake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm lại
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ரீமேக்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yeniden yapmak
70 juta pentutur

Itali

rifacimento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przerobić
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

переробка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

reface
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ξανακάνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

remake
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

remake
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

remake
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rifacimento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIFACIMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rifacimento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rifacimento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rifacimento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIFACIMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rifacimento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rifacimento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rifacimento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIFACIMENTO»

Ketahui penggunaan rifacimento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rifacimento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fare energia: fiscalità e agevolazioni
Rifacimento parziale di impianti idroelettrici: L'intervento su un impianto idroelettrico esistente è definito rifacimento parziale quando interessa un impianto entrato in esercizio da almeno 15 anni (tale limite minimo è innalzato a 30 anni per ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2007
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
la sostituzione (rifacimento nella forma originaria e con materiali analoghi a quelli originali) delle ringhiere e delle inferriate inefficienti; — la sostituzione ( rifacimento nelle dimensioni e con materiali originari) dei serramenti interni ed esterni; ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
Per tale ragione le spese di rifacimento della soletta dei balconi devono essere addebitate per un mezzo ciascuno al proprietario dell' appartamento che vi accede e al proprietario dell'appartamento sottostante, essendo gli unici che ne ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
4
Rileggere Pompei
La soglia non è visibile; l'architrave ligneo è di restauro. RESTAURI MODERNI: rifacimento della parte superiore e della copertura a protezione delle pitture; consolidamento del paramento e dell'intonaco; integrazione dell'architrave ligneo.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
5
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
ca e rifacimento ex novo). La pavimentazione è conteggiata in altra voce. Al momento è previsto il rifacimento dei bagni, mantenendo un unico bagno per alloggio;  sostituzione infissi interni e esterni sia di alloggi, che di negozi  rifacimento ...
Marco Brischetto, 2012
6
La tassazione degli immobili
... interna Pensilina protezione autovetture Persiana Pianerottolo Piscina Porta blindata esterna Riparazione o sostituzione cancelli o portoni, conservando caratteristiche (sagoma e colori) uguali a quelle preesistenti Riparazione o rifacimento ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
7
L'IVA nel settore dell'edilizia
rifacimento totale o parziale intonaci interni; — costruzione parziale intonaci esterni; — rifacimento parziale intonaci esterni; — tinteggiatura interna; — tinteggiatura esterna; — sostituzione totale o parziale di parti di impianti; — sostituzione di ...
Giovanni Maugeri, 2007
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato. 1.1. Rifacimento quadri Questo rappresenta l'argomento più controverso della vicenda. L'elenco prezzi prevedeva le seguenti operazioni: TABELLA 2: LAVORAZIONI E OPERE DEI QUADRI ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
Codice dell'appalto privato
Rifacimento dell'opera. La dottrina e la giurisprudenza ritengono che il committente possa chiedere all'appaltatore l'integrale rifacimento dell'opera viziata, pur non concordando nell'individuare i presupposti di tale rimedio. Secondo un primo ...
Angelo Luminoso, 2010
10
Le agevolazioni immobiliari
Federico Solfaroli Camillocci. (Parte 3 di 5) (Parte 4 di 5). 204 Capitolo 10 - Detrazione IRPEF del 36 o 41%. INTERVENTI MODALITÀ CONDIZIONI DI DETRAIBILITÀ Lastrico solare rifacimento conservando materiali uguali a quelli ...
Federico Solfaroli Camillocci, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIFACIMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rifacimento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da lunedì senso alternato in piazza Santuario: rifacimento
SARONNO – Lavori in corso in piazza Santuario: iniziano lunedì, li ha pianificati l'Amministrazione comunale e l'obiettivo è quello del ... «ilSaronno, Jul 15»
2
Luce a Palermo, al via il rifacimento degli impianti
Luce a Palermo, al via il rifacimento degli impianti. Luci in città, le scadenze del Comune. Il servizio di Alessandra Ferraro ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Corato: Rifacimento manto stradale e sensibilizzazione sulla …
Lavori pubblici, servizi sociali e fabbisogno del personale i principali argomenti all'ordine del giorno discussi dalla Giunta comunale riunitasi a ... «CoratoLive.it, Jul 15»
4
Prosegue il rifacimento della segnaletica orizzontale nelle strade …
Il piano, avviato nel mese di marzo, prevede il rifacimento di 5.200 attraversamenti pedonali tra quest'anno e l'inizio dell'anno prossimo. «gonews, Jul 15»
5
Rifacimento via Cavallotti, Severi (FI): “Modello di impegno civico e …
“Il contributo dell'Ing. Franco Stefani, a cui va il nostro plauso, per il rifacimento di via Cavallotti, rappresenta un modello di impegno civico e di ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
6
Chieti. Colantonio: Rifacimento Viale Abruzzo 2 lotto
Le ultime dal Comune di Chieti | Chieti – 23 luglio 2015. L'Assessore all'Urbanistica e Traffico e Viabilita', Mario Colantonio, rende noto che, ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Istruzione . Rifacimento del manto stradale in via …
L'amministrazione Ottaviani ha dato il via, nei giorni scorsi, ai lavori di rifacimento del manto stradale in via Tomaso Albinoni, nel quartiere ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Stadio Braglia Modena: partiti i lavori per il rifacimento del campo
braglia-lavori Hanno preso il via in questi giorni i lavori per la realizzazione del nuovo terreno di gioco dello stadio Braglia di Modena, con un ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
Sanremo: serie di lavori di rifacimento della segnaletica orizzontale …
Serie di lavori di rifacimento della segnaletica orizzontale, tra questa sera e la prossima settimana, commissionati dal Comune di Sanremo. «SanremoNews.it, Jul 15»
10
· Asfaltata la Tangenziale Ovest
Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in direzione sud, nei ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rifacimento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rifacimento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z