Muat turun aplikasi
educalingo
rimpatriare

Maksud "rimpatriare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RIMPATRIARE DALAM ITALI

rim · pa · tria · re


KATEGORI TATABAHASA RIMPATRIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIMPATRIARE dalam ITALI?

Definisi rimpatriare dalam kamus Itali

Takrif pemulangan dalam kamus adalah untuk kembali ke tanah air sendiri. Pemulangan adalah juga untuk mendapatkan seseorang pulang ke rumah.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA RIMPATRIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimpatrio
tu rimpatri
egli rimpatria
noi rimpatriamo
voi rimpatriate
essi rimpatriano
Imperfetto
io rimpatriavo
tu rimpatriavi
egli rimpatriava
noi rimpatriavamo
voi rimpatriavate
essi rimpatriavano
Futuro semplice
io rimpatrierò
tu rimpatrierai
egli rimpatrierà
noi rimpatrieremo
voi rimpatrierete
essi rimpatrieranno
Passato remoto
io rimpatriai
tu rimpatriasti
egli rimpatriò
noi rimpatriammo
voi rimpatriaste
essi rimpatriarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono rimpatriato
tu sei rimpatriato
egli è rimpatriato
noi siamo rimpatriati
voi siete rimpatriati
essi sono rimpatriati
Trapassato prossimo
io ero rimpatriato
tu eri rimpatriato
egli era rimpatriato
noi eravamo rimpatriati
voi eravate rimpatriati
essi erano rimpatriati
Futuro anteriore
io sarò rimpatriato
tu sarai rimpatriato
egli sarà rimpatriato
noi saremo rimpatriati
voi sarete rimpatriati
essi saranno rimpatriati
Trapassato remoto
io fui rimpatriato
tu fosti rimpatriato
egli fu rimpatriato
noi fummo rimpatriati
voi foste rimpatriati
essi furono rimpatriati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimpatri
che tu rimpatri
che egli rimpatri
che noi rimpatriamo
che voi rimpatriate
che essi rimpatrino
Imperfetto
che io rimpatriassi
che tu rimpatriassi
che egli rimpatriasse
che noi rimpatriassimo
che voi rimpatriaste
che essi rimpatriassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia rimpatriato
che tu sia rimpatriato
che egli sia rimpatriato
che noi siamo rimpatriati
che voi siate rimpatriati
che essi siano rimpatriati
Trapassato
che io fossi rimpatriato
che tu fossi rimpatriato
che egli fosse rimpatriato
che noi fossimo rimpatriati
che voi foste rimpatriati
che essi fossero rimpatriati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimpatrierei
tu rimpatrieresti
egli rimpatrierebbe
noi rimpatrieremmo
voi rimpatriereste
essi rimpatrierebbero
Passato
io sarei rimpatriato
tu saresti rimpatriato
egli sarebbe rimpatriato
noi saremmo rimpatriati
voi sareste rimpatriati
essi sarebbero rimpatriati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimpatriare
infinito passato
essere rimpatriato
PARTICIPIO
participio presente
rimpatriante
participio passato
rimpatriato
GERUNDIO
gerundio presente
rimpatriando
gerundio passato
essendo rimpatriato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIMPATRIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · invetriare · otriare · salariare · seriare · svariare · variare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIMPATRIARE

rimpagliatura · rimpallare · rimpallo · rimpalmare · rimpanare · rimpannucciare · rimpantanare · rimparare · rimparentare · rimpastare · rimpasticciare · rimpasto · rimpatriamento · rimpatriando · rimpatriata · rimpatriato · rimpatrio · rimpaurire · rimpazzare · rimpazzire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIMPATRIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Sinonim dan antonim rimpatriare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RIMPATRIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rimpatriare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «RIMPATRIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «rimpatriare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rimpatriare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RIMPATRIARE

Cari terjemahan rimpatriare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rimpatriare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rimpatriare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

遣返
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

repatriar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

repatriate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अपने देश को लौट आना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إعادة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

репатриировать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

repatriar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পুনর্বাসিত ব্যক্তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rapatrier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menghantar balik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

repatriieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

送還
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

송환자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

repatriate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trở về cố hương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நாடு கடத்தும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

याठिकाणी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ülkesine geri göndermek
70 juta pentutur
it

Itali

rimpatriare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

repatriować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

репатріювати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

repatria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επαναπατρίσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

repatrieer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

repatriera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

repatriere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rimpatriare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIMPATRIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rimpatriare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rimpatriare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rimpatriare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIMPATRIARE»

Ketahui penggunaan rimpatriare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rimpatriare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rientro dei capitali e scudo fiscale
Qualora Tizio decida di rimpatriare le attivita estero possedute e pagare l'imposta straordinaria, ad esse relativa, ad esempio, il giorno 1o no- (48) Cfr. par. 7. ''Si tratta — prosegue la circolare — di una presunzione assoluta che non tiene ...
Paolo M. Tabellini, 2009
2
Nitti e la Russia
Altri dodici avevano scelto di rimpatriare a loro spese, via Reval. Questi dati erano stati comunicati dal segretario del Consolato di Mosca, Ferretti, e non tenevano conto degli «irredenti» calcolati in un migliaio o due che erano sparsi un pò ...
Enrico Serra, 1975
3
Trattato breve di diritto marittimo
196 c.n.); obbligo di fare rimpatriare marittimi italiani che si trovassero abbandonati in località prive di autorità consolare e obbligo di rimpatriare ogni altro cittadino italiano che l'autorità consolare ritenga opportuno rimpatriare (art. 197 c.n.) ...
Alfredo Antonini, 2007
4
Frasologia italiana
RIMPATRIARE (rimpatriàre) intrans. Tornare alla patria. De- liberai rimpatriare, non rimpatriare mai. Rimpatriarono tutti a grande letizia de' cittadini. RIMPAURARE, RIMPAURIRE (rimpaurare, rimpaurlrè) intrans. Aver nuovamente paura.
Antonio Lissoni, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
*f RIMPATRIARE. Neutr pass. Tornare alia patria. Lat. in patriam regre- di. Gr. «*í TtoL-zpiSoL ccTTaviríxíiv. Cecch. Dons. 1. l. Consúmate tra in Ispagna E in quei paesi sedici anni ec, Déterminai rimpatriarmi , e scrissinc ec. Sah-. Spin. 5. 3.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f RIMPATRIARE. Neutr pass. Tornare alla patria. Lat. in patriam regrt- di. Gr. ei; tzcctsíoa aff«v/)'íCEiv. Cecch. Vonz. 1. 1. Consumato ira in bpagna E in quei paesi sedù-i aoni ec, Déterminai rimpatriarmi , с scrUsine ec. Satv. Spin. 5. 3. E io vi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
TUTTO - Inglese
dismissal; (psicologia) repression ◊ zona a rimozione forzata towaway zone. rimpatriare v tr to repatriate ◊ v intr to return home. rimpiàngere v tr to regret; ( persona) to miss. rimpianto sm regret. rimpiazzare v tr to replace. rimpicciolire v tr to ...
AA. VV., 2011
8
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Dice dunque : E' vero che eglino , cioè i miei maggiori , furon cacciati due volte, e chi in una, chi in altra parte, o contrada ; ma è anche vero che Vuna, e V altra, volta tornarono a rimpatriare dai respettivi luoghi, ove erano stati relegati; ma gli  ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807
9
Legopoli
Presto si scatenerà la resa dei conti con l'Europa che ha voluto dare i bambini alle coppie omosessuali»; Nel 2000 Boso dimostra di avere le idee molto chiare su come rimpatriare i clandestini: “Dovremmo rimpatriare i clandestini con gli ...
Antonio Giangrande
10
M Magazine
“Ci sei ancora?” chiese Poja agitando la mano davanti agli occhi spalancati di Franzensfeste. “Ci sono, ci sono. E chi sarebbe il gentiluomo che dovrei rimpatriare?” “Mazzarino. Ray Mazzarino.” Quando si sarebbe fermata quella corriera lo ...
D ́Andrea Carnevale Passarello, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIMPATRIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rimpatriare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Algeria: dopo espulsioni, tornano migranti subsahariani
... e faticosamente raggiunto) accordo bilaterale, una strada che s'è dimostrata impossibile per rimpatriare uomini e donne di altre nazionalità, ... «ANSAmed, Jul 15»
2
Se anche la Libia ci manda i suoi clandestini
Certo Renzi aveva parlato di rimpatriare i migranti economici (che sono la grandissima parte dei clandestini), ma poi al ministero degli Interni ... «Analisi Difesa, Jul 15»
3
Un Palermo da corsa a Temù Stop Trajkovski, Emerson lascia
Prima seduta della seconda tranche del ritiro per la formazione rosanero, che in giornata ha perso il brasiliano, costretto a rimpatriare per ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
La Nuova Zelanda rimanda a casa il primo rifugiato climatico
... status di rifugiato climatico, sostenendo di non poter rimpatriare perché l'innalzamento del mare minaccia di inondare l'isola da cui proviene, ... «Panorama, Jul 15»
5
Rassegna stampa di mercoledì 22 luglio 2015
Corsera, p19. La mossa dell'Italia per i due marò: entrambi a casa in vista dell'arbitrato. Avanzata la richiesta di Amburgo per rimpatriare anche ... «Dire, Jul 15»
6
Se Eunavfor Med assomiglia a Mare Nostrum
Nei giorni scorsi anche Matteo Renzi aveva evidenziato la necessità di rimpatriare i “migranti economici” separandoli da coloro che hanno ... «Analisi Difesa, Jul 15»
7
ANDIAMO IN ROMANIA, di Rediviva Edizioni.
... di come vivono i romeni e del perché emigrino all'Estero o del perché molti, in questi ultimi tempi, decidano di rimpatriare, del perché piace ... «Cultura Romena, Jul 15»
8
Migranti, nel futuro hotspot di Pozzallo: “Qui si naviga a vista”
E a distinguere, come invocato lo scorso 25 giugno da Matteo Renzi, tra “migranti economici da rimpatriare e richiedenti asilo da accogliere”. «Redattore Sociale, Jul 15»
9
Maicosuel a un passo dall'Al-Sharjah
Per rimpatriare il “Mago”, l'Atletico ha speso 3,3 milioni di euro versati nelle casse del club bianconero. Ora lo dovrebbe cedere per 2 milioni ... «Mondo Udinese, Jul 15»
10
A Roma e Treviso sono stati episodi di fascismo
... sottoposto a persecuzioni o a rischio di morte, ed è contemporaneamente al lavoro per rimpatriare chi si trova in condizione di clandestinità”. «Internazionale, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rimpatriare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rimpatriare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS