Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rimpiattare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIMPIATTARE DALAM ITALI

rim · piat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIMPIATTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIMPIATTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rimpiattare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rimpiattare dalam kamus Itali

Takrif penangguhan dalam kamus adalah untuk menyembunyikan, untuk menyembunyikan seseorang atau sesuatu di tempat rahsia. Untuk berehat juga untuk bersembunyi, berjongkok: dia bersembunyi di belakang lindung nilai.

La definizione di rimpiattare nel dizionario è nascondere, celare qualcuno o qualcosa in un luogo segreto. Rimpiattare è anche nascondersi rannicchiandosi: si rimpiattò dietro una siepe.


Klik untuk melihat definisi asal «rimpiattare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIMPIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIMPIATTARE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIMPIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonim dan antonim rimpiattare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rimpiattare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIMPIATTARE

Cari terjemahan rimpiattare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rimpiattare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rimpiattare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rimpiattare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rimpiattare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rimpiattare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rimpiattare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rimpiattare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rimpiattare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rimpiattare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rimpiattare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rimpiattare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rimpiattare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rimpiattare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rimpiattare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rimpiattare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rimpiattare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rimpiattare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rimpiattare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rimpiattare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rimpiattare
70 juta pentutur

Itali

rimpiattare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rimpiattare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rimpiattare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rimpiattare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rimpiattare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rimpiattare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rimpiattare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rimpiattare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rimpiattare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIMPIATTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rimpiattare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rimpiattare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rimpiattare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIMPIATTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rimpiattare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rimpiattare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rimpiattare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIMPIATTARE»

Ketahui penggunaan rimpiattare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rimpiattare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE , Appiattare, Impiattare, Rimpiattare, R APPI AITARE. Appiattare è nascondere in luogo angusto od incomodo, sì che talvolta la cosa appiattata, o la persona, debba restringere in parte il proprio volume , o almeno istarc non a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[APPIATTARE, RIMPIATTARE. Il primo dice Nascondersi rendendo se più piccolo, più basso, iù schiacciato, più piatto. Il secon o, Nascondersi alla vista altrui dietro a qualcosa. Ci si può rimpiattare dietro, sotto e sopra e dentro; non ci si può ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... Toscana dicesi di persona più comunemente che di cosa; e, pur di persona parlando, e assai men comune di rimpiattare. Rimpiattarc, più spesso che appiattare, usasi attivamente (7). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Van cercando luogo da poterfi rimpiattare . E 115. Fanno le lor uova, e le rimpiattano fot- to la terra. Rimpiattato. Add. da Rimpiattare . Fir. Rim Il relio, ch' ella tien poi rimpiattato. Ealtrove. Se tra le mammelle jon gli Amorini , e le grazie rimpiatte ...
‎1691
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Va» cercando luogo da potersi rimpiattare. E 89. Le testuggini terrestri ani-li' esse fanno le loro unva, e le rimpiattano sotto la terra. Jl/Vi/m. 7. 76. Di nuovo con quegli altri si rimpiatta. /i 9. 5. Accioccb'ei non la vegga sconciti, e sciatta, Manda  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimpiattare , v. a. nascondere , cacher , tapir , de'rober à la vue , rccéler - n. p. se tapir , se bìottir dans un coin. Rimpiattato , rimpiatto, m. ta , tta , f. add. da rimpiattare , V. Rimpiattare. Rimpiazzare, v. a. surrogare, remplacer - V. n. remplacer ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nascondere , Appiattaro , Implattare Rimpiattare , Rappiatture Appiatta re , è nascondere in luogo angusto od incomodo , si che talvolta la cosa ap' piattata. o la persona , debba restringere in parte il proprio volume, o almeno non collocarsi a ...
‎1844
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RIMPIATTARE. Appiattare , Kafcondere t e fi ufa in figmfie. att. e neutr. paff. Lat. occulere. Gr. аиукриттнг . Red. Inf. 83. Van cercando luogo da poterfi rimpiattare. £ 89. Lc teftuggini terrertri anch' else fan- no le loro uova , e le rimpiattano fotto» ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ascosamente . Nascostamente . Nascosamente. Occultamente. Cedere. Appialtare. Rimpiattare . Soppiatlare. Impiattare. Ascondere. Oc-. cullare. Celare. E si usano anche n. p. ( Fr. Caclzer ; et: Se cacher ). UNA COSSA cu' s' POL anrmwmn.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Rimpiattare più spesso che appiattare usasi attivamente(16). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre , come appialtare un nascondiglie incomoclo. Comunemente diciamo di chi non sap iam dove sia : dove si sarà egli ma: ...
Niccolò Tommaseo, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIMPIATTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rimpiattare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
JUNIOR MASTERCHEF ITALIA/ Puntata 13 marzo 2014: selezioni …
Lars ha fatto qualche sbaglio con lo zucchero e Barbieri lo aiuta a rimpiattare. Passano il turno Moise, Luca, Carlotta e Lavinia. L'ultima prova ... «Il Sussidiario.net, Mac 14»
2
Il mutevole significato di viltà
La parola vile, ai giorni nostri, non è più usata, fa parte di quelle estrinsecazioni che il mondo moderno vorrebbe rimpiattare in soffitta unitamente al vocabolo ... «TOTALITA'.IT, Mei 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rimpiattare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rimpiattare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z