Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rintoppare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RINTOPPARE DALAM ITALI

rin · top · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RINTOPPARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RINTOPPARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rintoppare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rintoppare dalam kamus Itali

Takrif pertama mengganggu kamus adalah tersandung, untuk berjumpa lagi: selepas satu jam, saya meninjuinya di tempat yang sama seperti dahulu. Takrif lain yang mengganggu adalah menampal, menampal. Untuk tersandung juga akan menemui lagi.

La prima definizione di rintoppare nel dizionario è intoppare, incontrare di nuovo: dopo un'ora, lo rintoppai nello stesso punto di prima. Altra definizione di rintoppare è rattoppare, rappezzare. Rintoppare è anche imbattersi di nuovo.


Klik untuk melihat definisi asal «rintoppare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RINTOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RINTOPPARE

rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintontito
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RINTOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonim dan antonim rintoppare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rintoppare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RINTOPPARE

Cari terjemahan rintoppare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rintoppare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rintoppare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rintoppare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rintoppare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rintoppare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rintoppare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rintoppare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rintoppare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rintoppare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rintoppare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rintoppare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rintoppare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rintoppare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rintoppare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rintoppare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rintoppare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rintoppare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rintoppare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rintoppare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rintoppare
70 juta pentutur

Itali

rintoppare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rintoppare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rintoppare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rintoppare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rintoppare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rintoppare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rintoppare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rintoppare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rintoppare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINTOPPARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rintoppare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rintoppare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rintoppare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rintoppare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RINTOPPARE»

Ketahui penggunaan rintoppare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rintoppare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINTONACU'O , TA: add. da Riutona- C RINTONXRE: v. n R-boar*. Rintronare. Cost canlava , e i boschi rinton'avako. Smi- nazz. Egl. Qui senza balenar l'arta rintuona. 'rÎnTOPPAMÊNTO: s. m. Occursus. Il rintoppare , Incoutro di cosa in cui si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Il rintoppare. RINTOPPÀRE. u. ». Riscontrare, incontrare; e si usa anche in signif. n. p. $ Per rattoppare , rappezzare. i;i v; oi'l'O. ,. m. Riscontro , impedimento , opposizione. RINTÒRTp. mdd. Ritorto, storto. RINTOSCÀRE. •. Divenir tossico.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RINTOPPARE. Rin-lop-pà-rc. Alt. Riscontrare, Incontrare cosa o persona che ponga ostacolo, opposizione; altrimenti Intoppare. [Lat. o/fendere, accurrere, nancisci.] - 2. Incontrare semplicementc, Abbattersi.- 3. E a. pass. nel sign. del S 2. - 4.
‎1851
4
Racconti di Temistocle Gradi
4 (< Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s'erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebbono fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per ...
Temistocle Gradi, 1872
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINTÓCCO. ». m. 11 Бпопо che fa la campana ruitoccando. lux l ox acare. ». all. Di nuovo intooaeare. RINTOXARE. ». att. Intronare, Rimbombare forlemante. RINTOPPAHÈNTO. ». m. II rintoppare. RINTOPPAre. ». alt. Riscontrare, Incontrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E cosi di due che mutuamente desiderati, s' incontrino: fortunato incontro, e simile. Quest' è il più comune. Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare . Intoppare ha quasi sempre mal senso. S' intoppa in persona che non si vorrebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Una delle specie drammatiche degli antichi, non molto dissimile dalla Tabernaria . Toscane]. Precett. (Berg) IHNTOPPAMENTO. Il rintoppare. Lat. occursus. Gr. omoiv'mazg. Celi. Iett. 52 165. A auesto rintoppamento e ripercotimento dell'one di ...
‎1829
8
Racconti
Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s' erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebb0no fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per lui ; ...
Temistocle Gradi, 1864
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
s attiédir , Rinuepi- ( tMir dire , ) Rintiepidire , v. a. miti- ger , calmer [copter Rintoccare , r. a, tinter , Rintonacare , v. a. recrépir une muraille Rintoppamento, s. m. empêchement, obstacle Rintoppare , v. a. rencon trer Rintoppare, v. a. rapiécer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Italiano ed inglese
Rintoccare, v. a. to Ioli a beli. Rintócco, s. m. the sound of a beli when toUed. Rintonacare, v.a. toplaster again. Rintonacato, ta, adj. jUaslaed again. Rintonàre, v. n. to resound. Rintoppamcnto, s. m. anobstacle, an imj)ediment. Rintoppare, v. n. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RINTOPPARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rintoppare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Inquinate metà delle foci in Puglia". A Lecce tre prelievi su sei nei …
... la restante parte veniva cofinanziata dalla Provincia...dopo quelle somme il comune le destinó ad altre spese per rintoppare il manto stradale ... «Lecceprima.it, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rintoppare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rintoppare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z