Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rintronamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RINTRONAMENTO DALAM ITALI

rin · tro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RINTRONAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RINTRONAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rintronamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rintronamento dalam kamus Itali

Takrif pelarian dalam kamus adalah tindakan dan hasil penamaan semula; menakjubkan kerana bunyi.

La definizione di rintronamento nel dizionario è azione e risultato del rintronare; stordimento causato dal rumore.


Klik untuk melihat definisi asal «rintronamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RINTRONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RINTRONAMENTO

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronante
rintronare
rintronato
rintrono
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RINTRONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim rintronamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RINTRONAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rintronamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim rintronamento

Terjemahan «rintronamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RINTRONAMENTO

Cari terjemahan rintronamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rintronamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rintronamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

迷茫
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

aturdido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dazed
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घबड़ाया हुआ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مصاب بالدوار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

изумленный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

atordoado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঝলসান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

hébété
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mimpi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

benebelt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ボーッ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

혼란스러워
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dazed
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

choáng váng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

திகைப்பாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

dazed
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sersemlemiş
70 juta pentutur

Itali

rintronamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oszołomiony
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

здивований
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ametita
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζαλισμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verdwaas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förvirrad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

omtumlet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rintronamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINTRONAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rintronamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rintronamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rintronamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINTRONAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rintronamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rintronamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rintronamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RINTRONAMENTO»

Ketahui penggunaan rintronamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rintronamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti
Ma dappoichè ella v' ha fatto il nidio , teme si poco a qualunque rintronamento, che non si muove. Anche voi, se volete confessare la verità , la prima volta che cadeste in peccato , vi spaventaste oltremodo : vi parea che ad ognimomento vi ...
Paolo Segneri, 1834
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
... ottenuto con uno stimolo assai strano, che fu di mettergli dentro ad un orecchio un, sassolino, e battere più volte so ra di esso con uno maggiore, per lo che il dolore atrociflimo, e il rintronamento fecero ben presto risvegliare quell* asfisso.
‎1783
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Fù dal Cardinale ri-` sentito nel più vivo il colpo dellamorte del' Vallestain z e si notarono in lui vn gran rintronamento ,e stordimento di ciò che in vn momento annichrlava le grand-Îflime speranze fondatesi sopra la sua ribellioncssi che-sr ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sbullettare. Il gettare che l'anno gl'.intonacbi di calcina d' una porzi0ncella di 'lor superficie simile alla testa, o cappello 11' nna bolletta, o chiodo nella muraglia, nel cavarnelo fuori. ARBUMBÀMENT, s. m. Rintronamento, Jasordamcnto.
Antonio Morri, 1840
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Intronatura, intruono, rintronamento. lilN.-N. '1IÀ. INTRONÀBE, «u. sous on' ruaoirrrr, xzrotpfiiu'vtrv, Qlea tatibtt't, Abasourdir. e'tourdir, T0 stun Offender l' udito con soverchio rumore , come il tuono, che anticam. fu talor detto trono; stordire. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
... assai strano, che fu di mettergli dentro ad un orecchio un sassolino, e battere più volte so ra di esso con uno maggiore, per lo che il dolore atrociffimo, e il rintronamento fecero ben presto risvegliare quell' asfisso.,Il Sig. de Haen ( R”. med.
‎1783
7
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Per uesto nelle strade strette, e dove i asamenti sono molto alti, il rimombo , e il rintronamento delle arra , e de' cocchi è maggiore , che. ion è (colle medesime circostanze sl strade lastricate di pietre ) nell' .petra , e disabitata campagna , o in  ...
Angelo Calogera, 1733
8
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
... fatto il nidio , teme sí poco a qualunque rintronamento z che non si muove - Anche voi , se volete confessare la verità, la prima volta che cadeste in peccato , vi spaventafle oltre modo: vi parea , che ad ogni momento vi dovesse rovinare ...
Paolo Segneri, 1688
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Intronamento; Intronatura; Stordimento di capo ,- Rintronamento ; Assordamento. INTRONÀR , r. Intronare e Intruonare, Stordire , Shalordire. Ixrao:vln, dicesi anche nel signif. di Introniz:ure , Metler sul trono, e quindi I ntrqnizzazione , 1' Atto d' ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rintracciatóre . Veri). maae. Inveatigatore , che rintraccia . Ilintreccidre. Di nuovo intrecciare; ed uaaai anche in aignif. neutr. para. Rintronamento . Aaaordimento , atordirnento . Rlntrono're . Fortemente rimborbare , quaai a. guiaa di tuono; e ai ...
‎1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RINTRONAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rintronamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il rintronamento sonoro dell'uditorio sull'esempio impareggiabile del grande Totò (“lei è un paziente che non ha pazienza e che paziente ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Giovanni Vernia, di origini gioiesi, da Zelig alla festa patronale
... stona unicamente di musica ad alto volume; tanto che nel rintronamento generale tira fuori tormentoni come “Essiamonoi” e “Ti stimo fratello! «Gioia News, Mei 15»
3
C'è Marzocca in "Ciao Signò"
La cadenza cantilenante e assecondante di Ariel, il rintronamento di Cassiodoro, il continuo rimbrottare del Notaio sono in realtà quegli stessi ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
4
La vita artificiale dei bonds europei (“do Bunds dream of electric …
Se solo gli investitori sapessero, se solo capissero: ma sono accecati, accecati dal rintronamento continuo delle campane dei media, che ... «Finanza.com, Mac 15»
5
Se le madri sono più ragazzine delle figlie
P.S…concludo dicendo che le canzoni di Violetta le conosco tutte…causa rintronamento durante la preparazione della cena…. Replica. «Vanity Fair.it, Jan 15»
6
Un fontanazzo sommergerà il nostro bla-bla-bla
Se non l'eco perduta di un rintronamento padano. Perché le acque del Grande Fiume anche in questa occasione non si sono curate di noi, ma ... «7per24, Nov 14»
7
La legge delle multinazionali in Europa...altro che democrazia!
sono però indispensabili due condizioni: la prima è una dittatura politica; la seconda è il rintronamento mediatico della plebe, che non deve ... «Il Cambiamento, Apr 14»
8
Tre anni senza Lucio: Francesco fammi volare
... del previsto e tutt'altro che finito, tant'è vero che appena cominciata la messa, caddi in un torpore anomalo e diverso dal classico rintronamento mattutino. «San Francesco Patrono d'Italia, Mac 14»
9
Marco Marzocca in Ciao Signò a San Costanzo
La cadenza cantilenante ed assecondante di Ariel, il rintronamento di Cassiodoro, il continuo rimbrottare del Notaio sono in realtà quegli stessi ... «La Prima Web, Dis 12»
10
JONNY GROOVE, da Zelig al cinema: «Tranquilli, io non dico …
Scoprirete che il suo rintronamento e la passione per la dance sono conseguenze di un tragico incidente nel reparto maternità». Non teme ... «TV Sorrisi e Canzoni, Mac 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rintronamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rintronamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z