ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RITORMENTARE»
Ketahui penggunaan
ritormentare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ritormentare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Come quegli che i rito_rica era maestro. 4* RITORMENTARE. Tormentare di
nuova. Segn. Paneg. 459. Ma quando tanta virtù mancar gli potea,che quella
poca egli non tornasse a raccogliere, per tornare a nt0rmcntarsi? (Qui in signific.
neutr.
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Ritondità. RITOS DO. add. Rotundo, Senza niuO «agoto. R1TÖRCERE. v.
att. Di nuuvo turcere, Rn Y lare in .ii ira parte. RITORCIHÉKTO t. m. Il ritorcere.
RITORCITÚRA. s. f. Ritorcimento. RITÔRICA s. (. Rett.irica. RITORMENTArE.v. a»
.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3, r. Su. Ritondcggiasi il capo, e si riveste Di cadente a l' ingiù folta aurea chioma,
Bel trastullo dell'aure, c velo al petto. H, ii>. i. 4, v. io36. RITORMENTARE. Vcrb.
alt., reduplicai, di Tormentare. Tormentare di nuovo. - Ed essendo ritormentato ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RITORMENTARE. Esempio del i3oo. Medit. Alb. Croc. 7S. I quali crociati penosi
tranghiottivano ed obl iavano senza miseri- dia lo spirito vostro col suo; ed
essendo ritormentato, il vedesti abbeverare di mirra e d'assenzio, e d'aceto e di
fiele.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Dizionario della lingua italiana
-f- “' RITORMENTARE . Tormentare di nuovo . Sega. Pnneg. 459. Ma quando
tanta virtù mancar gli potea , che quella poca ein non tornasse a raccogliere per
tornare a ritormentarsil (qui in signific. neatr. pare. ) . RITORNAMENTO . Il
ritornare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Compendio delle vite di tutti i santi descritte non solo da ...
... tanto uanto che suscitarlo da morte à vi ta per . rlo di nuouo ritormentare, 8c go
dersi de suoi tormenti , öc però in quel modo che essendo suentraro non gli
mancnua altro che di esset decolato per andar fil Paradisò,così permesè che
fosse .
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ritondcggiasi il capo, e si riveste Di cadente a l' ingiù folta aurea chioma, Bel
trastullo dell'aure, e velo al petto, li. il. 1.4, io36. RITORMENTARE. Verb. alt.,
reduplicai, di Tormentare. Tormentare di nuovo. - Ed essendo ritormcntato, il
vedesti (G.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Rimario letterario della lingua italiana
ritormentare (t.) ritornare (i., r.) ritosare (t.) ritrasformare (t.) + ritraslatare (t.)
ritrattare (t., r.) ritraversare (t.) ritrincerare (t., r.) ritritare (t.) ritroncare (t.) ritrovare (t.
, r.) rituffare (t.) riumiliare (t.) riusare (t., i.) rivaccinare (t.) rivaleggiare (i.) rivalicare
(t.) ...
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RITORMENTARE. Esempio del 1300Medit. Alb. Croc.75.. I quali crociati penosi
tranghiottivano ed ebriavano senza miseridia lo spirito vostro col suo; ed
essendo ritormentato, il vedesti abbeverare di mirra e d'assenzio, e d'aceto e di
fiele.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
RITORMENTARE (ritormentàre) trans. Tormentar di nuovo. RITORNAR? (rifornire
) trans. Di nuovo tornare , fir ritorno. Non ritornò a lui. Quando il pianeta che
distingue l'ore ad albergar col Tauro si ritorna. La sua bellezza è ritornata onde
nsci.
