Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rodomontesco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RODOMONTESCO DALAM ITALI

ro · do · mon · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RODOMONTESCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RODOMONTESCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rodomontesco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rodomontesco dalam kamus Itali

Takrif rodomontesco dalam kamus adalah dari rodomonte; dominan, sombong.

La definizione di rodomontesco nel dizionario è da rodomonte; prepotente, spavaldo.


Klik untuk melihat definisi asal «rodomontesco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RODOMONTESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RODOMONTESCO

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodopsina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RODOMONTESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
serpentesco
sessantottesco

Sinonim dan antonim rodomontesco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rodomontesco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RODOMONTESCO

Cari terjemahan rodomontesco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rodomontesco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rodomontesco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rodomontesco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rodomontesco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rodomontesco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rodomontesco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rodomontesco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rodomontesco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rodomontesco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rodomontesco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rodomontesco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rodomontesco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rodomontesco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rodomontesco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rodomontesco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rodomontesco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rodomontesco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rodomontesco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rodomontesco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rodomontesco
70 juta pentutur

Itali

rodomontesco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rodomontesco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rodomontesco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rodomontesco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rodomontesco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rodomontesco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rodomontesco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rodomontesco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rodomontesco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RODOMONTESCO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rodomontesco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rodomontesco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rodomontesco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RODOMONTESCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rodomontesco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rodomontesco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rodomontesco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RODOMONTESCO»

Ketahui penggunaan rodomontesco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rodomontesco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RODOMONTESCO. Appartenente a Rodomonte. Bravatorio. Buon. Fier. 4. i. io. Non sentite voi Lo sgrigiolar dell'anni, e la favella Rodomontesca? (A) « ROEGARZE. Sorta di ballo. Lalin. cho- rece genus. Cortig. Castigl. i. 92. Ballarono un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Cenni statistici sulla popolazione palermitana
... battei denti e barbotta .- Tuttavia osserviamo , che'le pefi'one'giùdiziose' e mol dorate si affrettano sempre in simili congiuinture a smorzar..l'ardor rodomontesco . ed insensato dei cocchieri. _ \ i'd:î'9 ' 'CRÉ'DENZE POPOLÀR|_ÌÌ|Q 'Î' .t| - ' n.8.
Palermo : Ufficio di statistica, Cacioppo (Federico), 1832
3
Il Costituzionale
... rodomontesco gli risponde il duce dell' eroica spedizione: che il suo marito si disponga a seguirci al corpo di guardia, alTipografla Weis. lrimenli in tocchi vivo o morto vi verrà trasportato. A siffatte minacce, la povera donna colta da subito ...
‎1848
4
Dizionariu sardu-italianu
Fsnrsauouiiscu-sca, agg. rodomontesco. Fsxsnnnòul, nm (t. fr. e cat) spacconi, rodomonte, bracazzo, taglia cantoni, smargiasso, атmazzasetle, spaccone Fai su fanfarroui, braveggiare, fare il bravo. Fsnnunonìs, nf. tt. spago.) smargiasseria ...
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
3. f. Smargiasseria, Millanteria. RODOMONTESCO. add. appartenente a Rodomonte. l| Bravatòrio. ROEGARZE. s. m. Sòrta di antico ballo. - RÙFFIA. s. V. A. Sozzura, Mondiglia; e Dante e disse meta/i peri Nuvoli che ingombrano il cièlo.
‎1855
6
L'Amico cattolico
Molti sono stati eletti ai nostri giorni; nulla di meno verun primo ministro fin ad ora non pensò di far pompa del suo fanatismo rodomontesco innanzi al pubblico. -- Verna mendico Cu(i) Lord Russell dichiarò in seguito che in queste parole avea  ...
‎1851
7
Storia della Repubblica Partenopea del 1799
63 aggiungi: » Dietrickstein di- » fese Mack contro Cuoco, sfoggiando grandi erudizioni » strategiche ed usando verso 1" illustre e pacifico pa- » triotta un linguaggio rodomontesco, tutto proprio dei » gradassi austriaci, ma i fatti d'Ulma ( nel ...
Clodomiro Perrone, 1860
8
Vocabolario della pronunzia toscana
RODOMONTESCO. add. Appartenente a Rodomonte. BOEGÀIIZE. s. m. Sorta di antico ballo. ROI'FIA «I. /. Sonora, Moudiglia. BOGÀIIB. e. all. Si dice de'notaj che distendono e sottoscrivono i contrattiotestamenti, come persone pubbliche, per ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
deriva dal nome di Rodomonte uerriero celehrato dai poeti, onde venne %n proverbio fare il Rodomonte per fare lo smargiasso. Rodomontesco . Add. Appartente a rodosnoru te '. bravatorio . Rófiia. V. A. Densità di vapori umidi. Roga're .
‎1825
10
Dizionario della lingua italiana: 6
4* RODOMONTESCO. Appartenente a Rodomonte. Bravatorio. Buon. Fier. 4. l. io . Non sentite voi Lo sgrigiolat' dell'armi, e la favella Rodomontesca? (A) "' ROEGARZE. Sorta di ballo. Latin. choreze genus. Cortig. Castigl. 1. 92. Ballarono un ...
‎1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RODOMONTESCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rodomontesco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fenomenologia del petardo
L'identità misteriosa e smitologica di Diego Della Valle, rompighiaccio e rompipalle, solido e liquido quanto a quattrini, rodomontesco e loffio, ... «Il Foglio, Sep 14»
2
La megalomane ebbrezza di Renzi
Vediamo quello che ha detto un rodomontesco Renzi al quotidiano diretto da Ezio Mauro. Ha prima assestato uno schiaffo alla verifica ... «Formiche.net, Dis 13»
3
De André, diario di bordo di vent'anni sul palco
ma come ricordiamo bene, essendone stati testimoni, con un rodomontesco coraggio De André sorprese tutti scendendo in mezzo alla gente, ... «La Repubblica, Nov 12»
4
Per il bene di chi?
Guarda che io la penso come te, ma ho cinquant'anni tondi: alla tua età ero molto più manicheo, rodomontesco, draconiano, donchisciottesco ... «Vanity Fair.it, Mei 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rodomontesco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rodomontesco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z