Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sacrilego" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SACRILEGO DALAM ITALI

sa · cri · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SACRILEGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACRILEGO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sacrilego» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sacrilego dalam kamus Itali

Takrif pertama yang menghina kamus adalah bahawa ia melakukan penghinaan: pencuri. Takrifan lain yang jahat adalah jahat, tidak layak, tidak sopan: idea-idea penipu. Sacrilego juga merupakan orang yang bersalah.

La prima definizione di sacrilego nel dizionario è che commette sacrilegio: un ladro s. Altra definizione di sacrilego è scellerato, indegno, irriverente: idee sacrileghe. Sacrilego è anche persona colpevole di sacrilegio.


Klik untuk melihat definisi asal «sacrilego» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACRILEGO


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
giambelego
giam·be·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sagrilego
sagrilego
sego
se·go
sortilego
sor·ti·le·go
teroldego
te·rol·de·go

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACRILEGO

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACRILEGO

Ego
ago
cargo
corego
disimpiego
embargo
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sbrego
stratego
sussiego
teleimpiego
togo

Sinonim dan antonim sacrilego dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SACRILEGO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sacrilego» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sacrilego

ANTONIM «SACRILEGO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sacrilego» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sacrilego

Terjemahan «sacrilego» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SACRILEGO

Cari terjemahan sacrilego kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sacrilego dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sacrilego» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

遭天谴
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sacrílego
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sacrilegious
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تدنيسي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кощунственный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sacrílego
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sacrilège
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

asusila
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sakrilegisch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

勿体無いです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신성을 모독하는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Nggabunge
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phạm thánh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அவமதிப்பாகவும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अपवित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

günahkâr
70 juta pentutur

Itali

sacrilego
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

świętokradzki
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

блюзнірський
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

profanator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ιερόσυλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

heilig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sacrilegious
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vanhellig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sacrilego

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRILEGO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sacrilego» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sacrilego
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sacrilego».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRILEGO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sacrilego» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sacrilego» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sacrilego

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACRILEGO»

Ketahui penggunaan sacrilego dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sacrilego dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Chiudendosi il solenne triduo di riparazione pel furto ...
w\. IO sare, ma pur non potendo esservi merito di azione senza libertà di scelta nell' operare, gli bastò dargli una norma a regolare la sua libertà colla legge che additasse la strada a tenere nelle sue determinazioni, e lo confortò dei suoi ajuti  ...
‎1856
2
Lettera pastorale del vescovo di Mondovì intorno ad un furto ...
LETTERA PASTORALE % DEL VESCOVO DI MONDOVÌ ) È È INTORNO AD UN FURTO SACRILEGO. mormovì PRESSO PIETRO ROSSI TIPOGRAPO VESCOVILE. l'n. GIOVANNI TOMMASO GfllLlllilll DELL' ORDINE DEI PREDICATORI PER ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1851
3
Carrara Programma Parte Speciale
dici di dichiarare sacrilego il furto delle ele'mosine anche commesso in luogo profano: Vredemb urc b de sacrilegio pag. 44 - Itespnnsa Tubingensia vol. 9, consil. 22. Che il furto delle elemosine non fosse qualificato come sacrilego fn ...
‎1873
4
Relazione storico-liturgica di quanto operossi nella citta ...
Canonico Mongitore ( append.›'ad notit. Ecelesiaz* Panorm. f. 262. Ù' seq. ) In tutti e due questi cali sì stabilì da'Signori Vicerè un grosso taglio— ne a chi ~mai avesse rivelato il sacrilego delinquente; fiordinarono delle sacre Missioni, delle ...
Domenico Schiavo, 1760
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 Dopo il num IU72 ) EMPIO, Sacrilego, Profano. Sacrilego chi toccava le cose sacre per appropriarle a uso profano. Così lego ai Latini aveva senso e di culto c di furto; così da religione a sacrilegio è talvolta breve passo. Ora, sacrilego diecsi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Cause celebri
Nego il fatto di nuovo, perchè sostenere che la voce del sacrilegio si sparse per l' arresto, e per il processo dell' inquisito è un vero, ed imperdonabile controsenso: perciocchè se il processare il sacrilego fosse far nascere lo scandalo del ...
Giovanni Carmignani, 1847
7
Dei delitti e delle pene nella traduzione di Michail M. ...
Merita un discorso a parte, invece, l'uso di 'bez=zakonnik=' quale traducente di ' sacrilego' (178, 12), soluzione che pare alquanto imprecisa. Nello SRJa XVIII (I: 174) sono registrate le seguenti accezioni di 'bez=zakonnik=': 1. 'criminale' ...
Ettore Gherbezza, 2007
8
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
da , che passar deve tra la pena del ladro sacrilego , per esempio , e quella del semplice ladro ? L' unione della pena ecclesiastica colla pena civile, la privazione di tutti, o di una parte, dei vantaggi che dà la Religione ; l'espulsione da'tem- pj ...
Gaetano Filangieri, 1807
9
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
Questa conseguenza è semplicissima : ma qual'è la differenza, si domanda, che passar deve fra la pena del ladro sacrilego, per esempio, e quella del semplice ladro? L' unione della pena ecclesiastica colla pena civile ; la privazione di tutti ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
10
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
Nego il fatto di nuovo, perché sostenere che la voce del sacrilegio si sparse per l' arresto, e per il processo dell' inquisito è un vero, ed imperdonabile controsenso: perciocché se il processare il sacrilego fosse far nascere lo scandalo del ...
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SACRILEGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sacrilego digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La paralisi del Consiglio regionale La causa è nella legge elettorale
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Giannetti, esordio in rossoblù domani nell'amichevole tra Cagliari e …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Cagliari, assegnati i numeri di maglia: ritirate la 5, la 7 e la 14 di …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Ufficiale: Giannetti è del Cagliari
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Astori niente Napoli, resta a Cagliari. Per ora si allena da solo ad …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Frasi razziste: Hulk Hogan radiato dal mondo del wrestling
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Nuoro, continuano i problemi idrici. Tre quartieri ancora senz'acqua
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Nuraxi Figus, via alla sagra del pane. Degustazioni e spettacoli …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Brivio: ladri di rame al cimitero. Rubati sottovasi e cimeli da una …
... questa mattina i parenti, nel corso della visita ai cari defunti, hanno potuto scoprire il gesto sacrilego messo in atto da gente senza scrupoli. «MerateOnline, Jul 15»
10
Cagliari a valanga (23-0) nella seconda amichevole stagionale …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sacrilego [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sacrilego> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z