Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sasseto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SASSETO DALAM ITALI

sas · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SASSETO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SASSETO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sasseto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sasseto

Sasseto

Sasseto ialah penyelesaian 70 penduduk di perbandaran Koper Slovenia, bertempat utara Istria. Di Sasseto anda tiba dengan kereta api dari Divaccia. Stesen kecil dikuasai oleh Plasine Mountain sebanyak 663 m. Tetapi anda juga boleh pergi sepanjang jalan dari Popecchio atau melalui Rakitovec. Jika anda memilih jalan Popecchio anda perlu untuk perjalanan jalan sedikit 'sempit, membuka baru-baru ini: anda lulus bersama-sama sebuah lembah terpencil di mana satu-satunya tanda kehadiran manusia adalah beberapa bidang ditanam. Sekali di belakang, terdapat sebuah gereja yang baik; bawah terbentang negara ini, pada akhir lembah indah lain semua ditanam dengan taman-taman sayur-sayuran dan dikelilingi oleh gunung. Sasseto diletakkan pada ketinggian 387 m, dengan rumah-rumah batu kapur yang boleh dilihat, rendah, dipisahkan oleh jalan-jalan sempit. Ia juga dipanggil Xaxid, Xaxa dan Xaxet dan Villa Sassi manakala Sasseto semasa adalah nama Rom purba, Saxetum. Ia dimiliki oleh keluarga-keluarga mulia dari abad ke-14; sebenarnya ia adalah sebahagian daripada daerah Koper, semasa dominasi Venesia. Slovenia memanggilnya Zazid yang bermaksud di belakang dinding. Sasseto è un insediamento di 70 abitanti del comune sloveno di Capodistria, situato nell’Istria settentrionale. A Sasseto si arriva con il treno da Divaccia. La piccola stazione è dominata dal monte Plasine di 663 m. Ma si può salire anche lungo la strada che proviene da Popecchio o passando per Acquaviva dei Vena. Se si sceglie la via di Popecchio bisogna percorrere una strada un po' stretta, asfaltata da poco: si passa lungo una valle isolata dove l'unico segno di presenza dell'uomo sono i pochi campi coltivati. Arrivati al dosso, si trova una cappelletta ben tenuta; sotto si stende il paese, in fondo ad un'altra bella valletta tutta coltivata ad orticelli e cinta da monti. Sasseto è posta a quota 387 m, con case in pietra calcarea a vista, basse e divise da stradine strette. Fu chiamata anche Xaxid, Xaxa e Xaxet e Villa dei Sassi mentre l'attuale Sasseto è l'antico nome romano, Saxetum. Fu possesso di nobili famiglie capodistriane fin dal 1400; infatti faceva parte del distretto di Capodistria, durante la dominazione veneta. Gli Sloveni lo chiamarono Zazid che significa dietro il muro.

Definisi sasseto dalam kamus Itali

Takrif sasseto dalam kamus adalah medan, tempat yang penuh dengan batu; sassaia, petraia.

La definizione di sasseto nel dizionario è terreno, luogo pieno di sassi; sassaia, petraia.

Klik untuk melihat definisi asal «sasseto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SASSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
masseto
mas·se·to
roseto
ro·ʃe·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SASSETO

sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina
sassifraga annuale
sassifraga ascendente
sassifraga biflora

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SASSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonim dan antonim sasseto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sasseto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SASSETO

Cari terjemahan sasseto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sasseto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sasseto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

石鸡
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

chukar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

chukar
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Chukar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحجل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кеклик
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chukar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

chukar
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chukar
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Chukar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

chukar
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

chukar
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

chukar
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

chukar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chukar
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

chukar
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

chukar
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

chukar
70 juta pentutur

Itali

sasseto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

chukar góropatwa azjatycka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

кеклик
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

chukar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

chukar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

chukar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

chukar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

chukar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sasseto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SASSETO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sasseto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sasseto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sasseto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SASSETO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sasseto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sasseto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sasseto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SASSETO»

Ketahui penggunaan sasseto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sasseto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nomi d'Italia
Potrebbe trattarsi, più che di un derivato da rovo, di un riflesso della voce dialettale roa 'frana, smottamento', 'sasseto'. Ab.: rovellaschesi. Rovèllo Pòrro (Co ). Indicato come Rodellum nel latino ecclesiastico, potrebbe riflettere l'appellativo roa ...
AA. VV., 2010
2
Ragguaglio al Consiglio Federale degli studi eseguiti ...
Qui si può rimediare in due modi, in primo luogo mediante un sasseto che condurrebbe il torrente in diritta linea dalla cima del clivo fino al lago, oppure mediante steccati il cui posto e materiali sarebbero più in alto. Non essendovi da fare ...
Karl Culmann, 1866
3
Viaggio al monte Sinai Simone Sigoli
Sono esse il Cairo, Damasco, Aleppo, Amau, Amussi, Sasseto, Balbecco, Alessandria, Tripoli di Soria (i), la Mecca. Amau però, Amussi e Sasseto non si rinvengono ne' geografi, Balbecco, e meglio Balbec o Baalbec è l'antica Eliopoli, città ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1841
4
Viaggio al monte Sinai degli accademici della Crusca di ...
Sono esse il Cairo, Damasco, Aleppo, Amace, Amussi , Sasseto, Balbecco, Alessandria , Tripoli di Soria (3), la Mecca. Amau però, Amussi, e Sasseto non si rinvengono ne' geograli , Balbecco, e meglio Balbec , o Baalbec è l' antica Eliopoli, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
5
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli testo di lingua ...
Sono esse il Cairo, Damasco, Aleppo, Amace, Amussi , Sasseto, Ballmcco, Alessandria, Tripoli di Soria (3), la Mecca. Amau però, Amussi, e Sasseto non si rinvengono ne' geografi , Balbecco, e meglio Balbec, o Baalbec è l' antica Eliopoli, ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SASSETO . Trullo di terreno coperto di sassi rololnli dall'oc un. ang. Viogg. Un sasseto continuato. SASSE'I'TO. Dina. di Sasso. Lll. lapilltu. Gr. À:9ioxee. Gol. Sin . t26. Queste , e assai minori resistenze di sassetti, di rene , di foglie vediamo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Storia letteraria d'Italia
il Martirologio in que' punti, ne' quali da som» mi Uomini è stato attaccato, è sol di que' buon Uomini, che vogliono* fare un credo di 13. articoli» Finora si è detto Sasseto il Dini, ora si dirà: Sasseto Germaniae Theologut. Noi come- cbè il ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
"in prima namque parte, et por,, tione posuit, et assiguavit infrascripta ,, Villa di Sasseto ,, la Fa,, miglia di Antonio di Bettino da Ccrajolo di detta Villa , Capi ,, della quale sono questi , Sabatino di Berto d' Antonio, Batista di ,, Pino , Redi di ...
‎1818
9
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
... sesta Sasseto, settima Bal- (i) Larghette, cioè profusioni. P. (a) Assisa e n»l Ditionario per livrea, e nel §. per imposizione, balwAlo, ma non rome addiflttivo; qui par che val^a rendite provenienti da imposizioni, da balzelli, ec. P. becco, ottava ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843
10
DAL MIGNONE ALLA FIORA
Il borgo di Torre Alfina è dominato dall'imponente castello che fu appunto dei Monaldeschi, ma che lega i suoi destini più recenti ai Cahen, e ai cui piedi si estende il Bosco del Sasseto, una vera meraviglia della natura. Vasto circa 65 ettari, ...
Marco Scataglini

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SASSETO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sasseto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Casteldelci, si ribalta col trattore: 45enne muore tragicamente
... nel suo terreno in località Cabatarcio, nei pressi di Casteldelci: una morte tragica quella di Stefano Magni, 45 anni, di Santa Maria Sasseto. «AltaRimini, Jul 15»
2
Cartoline magiche d'Italia: viaggio nel bosco del Sasseto
Non a caso, il bosco del Sasseto è soprannominato il "bosco delle fate", attribuzione che conferisce un alone di mistero a questo magnifico ... «Pontile News, Jul 15»
3
Acquapendente, al via la stagione estiva
Dalle ore 16.00 alle ore 18.00 prevista passeggiata al bosco del Sasseto. Domenica 19, infine, a partire dalle ore 21.30 concerto del gruppo ... «OnTuscia.it, Jul 15»
4
Passeggiata al bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina
La Cooperativa Ape Regina organizzerà Domenica 19 Luglio passeggiata al bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina. Il pacchetto ... «OrvietoSì, Jul 15»
5
Viterbo tempo libero, gli eventi del fine settimana nella Tuscia
Domenica, passeggiata al Bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina. L'appuntamento è alle ore 10.00 al piazzale Sant Angelo di ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
I luoghi dove è stato girato "Il racconto dei racconti" di Garrone
E ancora: gli splendidi boschi si trovano nel Lazio, come il Bosco del Sasseto, dove è stata girata la scena delle Due Vecchie, mentre lo ... «Travelblog.it, Jun 15»
7
“ENOGASTRONOMIA, BOSCHI INCANTATI E CATTEDRALI …
Si passa poi a domenica 14 giugno con una “Passeggiata al Bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina”. L'appuntamento è alle ore ... «NewTuscia, Jun 15»
8
PONTE DEL 2 GIUGNO: TANTE PROPOSTE NEL TERRITORIO …
Lunedì 1 giugno è in programma una passeggiata nel Bosco del Sasseto con partenza alle 10:00 da Torre Alfina. Una meraviglia dal punto di ... «NewTuscia, Mei 15»
9
Il Racconto dei Racconti: itinerario nei luoghi di Garrone
... finita nel suo letto, finisce a penzoloni tra la natura fatata, ossia il Bosco del Sasseto, situato nel Lazio, ai piedi del castello di Torre Alfina. «Cinematographe, Mei 15»
10
I luoghi del film “Il racconto dei racconti”, le foto
Alcune scene delle Due Vecchie sono state girate nel Lazio, nel Bosco del Sasseto, mentre lo spettacolare castello del re interpretato da ... «Il Post, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sasseto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sasseto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z