Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scabino" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCABINO DALAM ITALI

sca · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCABINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCABINO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scabino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Alderman

Scabino

Pemberontak di era zaman pertengahan adalah ahli badan ahli dalam undang-undang perundangan dan adat yang mana ahli-ahli kolej yang mengambil atas permintaan Count atau misi Dominikan membuat penghakiman, kemudian dibuat oleh kiraan atau missi dengan penerbitan rasmi penghakiman. Secara rasmi perompak bukan hakim dalam hak mereka sendiri tetapi "pengacau"; Walau bagaimanapun, apabila kes sebenar di bawah bidang kuasa mereka tidak diramalkan oleh mana-mana peraturan, mereka dibenarkan untuk menilai dengan adil dengan mewujudkan norma itu sendiri, oleh itu legumlator yang mereka juga dikenali. Perompak telah dilantik oleh misi Dominic dan boleh memiliki bidang kuasa ke atas sebuah daerah atau kampung di mana mereka tinggal. Evolusi racinburgi, orang bebas yang dalam badan kehakiman Franks menyokong hakim dengan memberinya hukuman untuk mengucapkan, perompak tersebar di Eropah dengan Empayar Carolingian dan juga diperkenalkan ke Italia pada abad VIII dan IX. Kemudian beberapa hakim atau hakim yang ditubuhkan oleh komuniti zaman pertengahan juga dikenali sebagai dukun. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Definisi scabino dalam kamus Itali

Takrif scabino dalam kamus adalah setiap hakim yang dimiliki oleh majistret yang ditubuhkan oleh Charlemagne untuk tujuan menegakkan keadilan dalam penggantian perhimpunan kehakiman yang popular kuno.

La definizione di scabino nel dizionario è ciascun giudice appartenente alla magistratura istituita da Carlo Magno allo scopo di amministrare la giustizia in sostituzione dell'antica assemblea giudiziaria popolare.

Klik untuk melihat definisi asal «scabino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCABINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
ginepro sabino
ginepro sabino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCABINO

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCABINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
sino
sorbino
ubino

Sinonim dan antonim scabino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scabino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCABINO

Cari terjemahan scabino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scabino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scabino» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

市议员
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

concejal
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

alderman
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उर्ननग रपाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

والي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

старейшина
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vereador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পৌরমুখ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

échevin
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Alderman
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Alderman
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

市会議員
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구청장
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

alderman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người đi bệ vệ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அல்டர்மேன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

belediye meclisi üyesi
70 juta pentutur

Itali

scabino
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

radny miejski
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

старійшина
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

consilier municipal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δημοτικός σύμβουλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Raadsheer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

alderman
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oldermann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scabino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCABINO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scabino» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scabino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scabino».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCABINO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scabino» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scabino» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scabino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCABINO»

Ketahui penggunaan scabino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scabino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Avvicinatela al fuoco» disse lo scabino. Quindi, interrogando Katheline, proseguì: «Quante volte hai cavalcato una scopa per andare al sabato delle streghe? Quante volte hai fatto perire il grano nella spiga, il frutto sull'albero, il piccolo nel ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Storia d'Italia del medio evo
Il documento, di cui favello, è originale, ovvero autografo, pubblicato già dall' Ughelli (1) ; ma egli non vi ravvisò Io Scabino, il quale vi si ravvisa in modo assai chiaro , come occorse al Brunetti (2). Specioso , Vescovo di Firenze , quel ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1841
3
Notre-Dame de Paris
Erano mastro Loys Roelof, scabino della città di Lovanio; messer Clays d'Etuelde , scabino di Bruxelles; messer Paul di ... George della Moere, primo scabino della kuere3 della città di Gand; mastro Ghedolf van der Hage, primo scabino dei ...
Victor Hugo, 2010
4
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati. publicata dal Brunetti (i) è sottoscritto Alfuso scabino. Intorno alla significazione della voce stessa di scabino non v'ha dubio. Scrivesi nel tedesco odierno €>4>Óflfe, nell'antico <2> 4j0P e ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
5
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
cialmente dalla più volte menzionata Donazione del nostro Vescovo Specioso del 724 nella quale è sottoscritto Alfu- so Scabino non inteso dal Canonico Salvini , dal Lami, ne dagli altri , che copiarono la detta Carta N. XVIII. v. 25.
Filippo Brunetti, 1806
6
Il segreto dello speziale
Le donne, in mezzo alla strada, sbraitavano contro quattro uomini, tre giuratied Étienne Bourdon, lo scabino. L'alterco stava per trasformarsiinrissa eitregiurati sembravanopronti amenare le mani. La via era gremita di curiosi che assistevano ...
Henri Loevenbruck, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'alla baille dello scabino, che rinriensi davanti al palazzo di città, al primo suono della campana per la chiusura delle porte, che si dichiara coll'atto di citazione aver luogo ad una certa ora della sera, per vedersi condannare al pagamento ...
‎1836
8
Delle Historie Del Mondo, Descritte Dal Sig. Cesare Campana ...
... ilqual'era Borgomastroa) uoglia. mo dir Console delbz Città ; giouanni Scoonhouen Caualiere,e Scabino allhora; M attheo di Lannoy Scabino ; Guglielmo di Merode Signor di Dussele; Filippo di Landtmeter Scabino uecchio, U" altri,che per ...
Cesare Campana, 1596
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
_'___ _P- __ giustizia, e la carica di scabino venne riguardata qual prova per la quale era mestieri passare onde arrivare ai primi posti. Se dopo aver per un anno , o al più per due, amministrata la giustizia, lo scabino non poteva passare a ...
‎1838
10
Delle historie del mondo descritte dal sig. Cesare Campana, ...
... Scabino allho:15m ra ,- M attheo di Lannoy Scabino ;Guglielmo di Merode Signor di Dufsele; . ;a— Filippo di Landtmeter Scabino uecchio,e'F' altri,che per breuita` tralascio. > e', uo- Et così a'venti der flesfii mese furono fatte le cerimonie  ...
Cesare Campana, 1596

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCABINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scabino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grande attesa per Gironi divini. Oggi e sabato a Tagliacozzo …
... dall'Elevito Colline Teramane di De Angelis Corvi, dallo Scabino della locale Cantina del Fucino e dal Castellum Vetus di Centorame. «MarsicaLive, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scabino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scabino> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z