Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scaggiale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCAGGIALE DALAM ITALI

scag · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCAGGIALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCAGGIALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scaggiale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scaggiale dalam kamus Itali

Takrif scaggiale dalam kamus adalah pada Abad Pertengahan, tali pinggang besar kulit, sutera atau logam mulia, dengan gancu, yang digunakan oleh lelaki untuk menggantung pedang dan oleh wanita untuk mengikat beg atau objek lain untuk hidup.

La definizione di scaggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


Klik untuk melihat definisi asal «scaggiale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCAGGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCAGGIALE

scagazzare
scaggia
scagionare
scagionarsi
scaglia
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCAGGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Sinonim dan antonim scaggiale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scaggiale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCAGGIALE

Cari terjemahan scaggiale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scaggiale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scaggiale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scaggiale
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scaggiale
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scaggiale
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scaggiale
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scaggiale
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scaggiale
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scaggiale
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scaggiale
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scaggiale
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scaggiale
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scaggiale
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scaggiale
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scaggiale
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scaggiale
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scaggiale
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scaggiale
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scaggiale
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scaggiale
70 juta pentutur

Itali

scaggiale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scaggiale
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scaggiale
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scaggiale
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scaggiale
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scaggiale
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scaggiale
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scaggiale
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scaggiale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAGGIALE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scaggiale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scaggiale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scaggiale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAGGIALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scaggiale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scaggiale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scaggiale

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCAGGIALE»

Ketahui penggunaan scaggiale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scaggiale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
II terzo delle sette una del torso, che anche diceri Cimbifornre. V. SCAGGIALE. V. A. Scheggiale , Cintura. Lat. eingulum. Gr. Empfg. Boec. nov. 72. 9. lo ricoglierò dall' usuraio la gonnella mia del perso . e lo scaggiale da i dl delle feste. G. V. in.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cosi leggendosi per lo innanzi in queste voci Scaggiale , e Scheggiale il medesimo esempio del Boc. nov. 72 , si è cancellato in questa seconda, e lasciato stare nella prima, perché così hanno, dietro al Manelli, le buone stampe. Né si può ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
Io ricoglierò dal!9 usario la nnn6/la mia del perso, e lo scaggiale dai dì. delle feste: scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca, ma per ucsti tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser cnmune. Tavola ...
Leonardo Salviati, 1809
4
Opere
E innanzi, lo ricoglierò dalt usarto la gonnella mia dui perso, e lo scaggiale dai di delle feste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per questi tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser ...
Lionardo Salviati, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
In termine di marinería i il Carpo d' un vascello sensa armamento di veruna sorta . I Marinai il dicono anche Guscio . * SCAFÓIDE./Í tereo délie seile ossa del tarso, che anche dicesi Cimhiforme. У . SCAGGIALE. У. A. Scheggiale , Cintura.
‎1824
6
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Scaggiale. Così ha l' Ottimo, e sta bene; chè così allora dicevano, e si truova ancora ne' libri di que' tempi. Il Villani: Cinto ivi su d'una scaggiale all'antica ec.; se bene lo stampato ha: schegg., contro all' autorità de' buon libri a mano; e nella  ...
‎1857
7
Classici italiani
-Scaggiale. Cosi ha l'Ottimo e sta bene , che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su d' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all' autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
E innanzi, 22.28.10 ricoglierà dall” nsm-ajo la gonne/la mia del pera e lu scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per quelli tre luoghi si vede pure il contratto, che anche alle nobili donne doveva ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Scaggiale. Così ha 1' Ottimo e sta bene, che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su (1' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all'autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
‎1803
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
Wfla cintura sàinse Turno a Pallante , ma male a sno uopo: e parimente in altri del medcsimo tempo. E innanzi, to. 28.10 ricoglierò dall' ”surajo la gonnclla mia del persb , e lo scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s'ha per femminile cintura  ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scaggiale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scaggiale> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z