Muat turun aplikasi
educalingo
scatoletta

Maksud "scatoletta" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCATOLETTA DALAM ITALI

sca · to · let · ta


KATEGORI TATABAHASA SCATOLETTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCATOLETTA dalam ITALI?

kotak

Kotak adalah bekas yang digunakan untuk menyimpan secara kekal, atau untuk mengangkut, bahan pepejal dalam bentuk apa pun. Tindakan menyimpan sesuatu di dalam kotak dikatakan dibungkus. Etimologi ini mungkin berasal dari bahasa Latin abad pertengahan.

Definisi scatoletta dalam kamus Itali

Takrif kotak dalam kamus adalah kurang jelas. daripada "scàtola". Kotak juga kotak kecil, spec. logam, mengandungi makanan yang diawetkan: s. daging, sardin, kacang.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCATOLETTA

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCATOLETTA

scatofagia · Scatofagidi · scatofilia · scatola · scatola cranica · scatolaio · scatolame · scatolare · scatolata · scatolato · scatole · scatolificio · scatolino · scatolo · scatologia · scatologico · scatorcio · scatricchiare · scatricchio · scattante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCATOLETTA

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

Sinonim dan antonim scatoletta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCATOLETTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scatoletta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «scatoletta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCATOLETTA

Cari terjemahan scatoletta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scatoletta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scatoletta» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

盒子
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

caja
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

box
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

डिब्बा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صندوق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

коробка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

caixa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বক্স
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

boîte
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kotak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Box
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

상자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kothak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hộp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பெட்டியில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बॉक्स
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kutu
70 juta pentutur
it

Itali

scatoletta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pudełko
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

коробка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cutie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουτί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

boks
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

låda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

eske
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scatoletta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCATOLETTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scatoletta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scatoletta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scatoletta

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCATOLETTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan scatoletta.
1
Linda MacFarlane
Non riesci a trovare il gatto? Apri una scatoletta di salmone e lo vedrai comparire subito al tuo fianco.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCATOLETTA»

Ketahui penggunaan scatoletta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scatoletta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Regali golosi
la. scatoletta. Alla fine della fiera preferisco farle da me, così intanto posso scegliere io i materiali e i colori, le dimensioni e tutto il resto (e poi tanto nelle ' carterie' non se ne vedono quasi mai di scatolette belle per davvero ☺). Questo qui è, fra ...
Sigrid Verbert, 2011
2
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Una scatoletta rettangolare di bosso, le due pareti opposte della quale venivano attraversate dai due tratti del filo di platino per quattro fori praticati con cura e in modo che avessero prossimamente diametro eguale a quello del filo di platino, ...
‎1873
3
Delle coppie elettriche e delle principali loro applicazioni
Una scatoletta rettangolare di bosso, le due pareti opposte della quale venivano attraversate dai due tratti del filo di platino per quattro fori praticati con cura e in modo che avessero prossimamente diametro eguale a quello del filo di platino, ...
‎1872
4
Giornale astronomico e meteorologico del Reale Osservatorio ...
SU TALUNI NUOVI FENOMENI DI COLORAZIONE SOGGETTIVA. 7 Di giorno non facendosi uso della lampade essa togliesi dal suo posto, l'apparecchio avvicinasi alla finestra , e il cristallo smerigliato girasi in modo che la scatoletta fissa sia ...
Reale Osservatorio (Palermo), 1857
5
Ricordi di scuola
Ma quella scatoletta è una calamita. Anche Leonardi, pur carico di date, non può fare a meno di fissarla, pieno di desiderio. E Manili, lo capisco, deve fare sforzi prodigiosi per non chiedere: "Martinelli, mi fai vedere dentro?". Ma se apre la ...
Giovanni Mosca, 1983
6
Atti della Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo
Di giorno non facendosi uso della lampade essa togliesi dal suo posto, l' apparecchio avvicinasi alla finestra , e il cristallo smerigliato girasi in modo che la scatoletta fissa sia intermedia tra l'occhio e il cristallo. Di sera, facendo uso della  ...
‎1859
7
Il mio gatto
Cibo. secco. o. scatoletta? Gli alimenti per gatto esistono in varie forme. Le più comuni sono il cibo secco (le famose crocchette) e il cibo umido, in scatolette, buste o vaschette. Sono ugualmente validi sul piano nutrizionale, ma ciascun tipo ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
una scatoletta di legno di mahogany , le cui libre erano disposte secondo la lunghezza della medesima , e che chiudeasi con un coperchi-o,il quale scorr_cva esattamente incanalato a codi di rondine sugli orli di essa '. era questo del ...
‎1789
9
Scelta di opuscoli interessante
La cilindrica scatoletta g i ì g è cava di dentro e ripiena nello spazio mmmm di cuoj unti. Da m in l v'è un' altra piccola scatoletta anch'essa d' ottone vota di dentro, la quale si dee riempiere d'olio, sovrapponendovi nello spazio ll dei cuoì nel ...
‎1784
10
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
La cilindrica scatoletta g i i gè cava di dentro e ripiena nello spazio m m m m di cuoj unti . Da m in / v'è un altra piccola scatoletta anch'essa d'ottone vota di dentro, la quale si dee riempiere d'olio, sovrapponendovi nello spazio // dei cuoj nel ...
Su i Colore, 1784

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCATOLETTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scatoletta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hacker possono controllare anche le auto | video
I suoi software spia venduti a governo di tutto il mondo scardinati come una scatoletta di alici. E che fa l'Hacking Team di David ... Team ammette: siamo fuori ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa
Consumiamo qualche scatoletta di cibo all'ombra di querce, meditando sulle condizioni del fiume. Realizziamo che un istinto naturale ci ha ... «Varese News, Jul 15»
3
Pedaggi autostrade, come pagare senza fare lunghe code
Il casello in autostrada, corsia Telepass: tutte le auto filano tranquille, con la scatoletta grigia che fa bip e l'addebito che scatterà in automatico ... «Omniauto, Jul 15»
4
Recensione Creative Aurvana In-Ear2 Plus
di fragilità; la plastica con cui sono realizzati l'attacco con il jack e la scatoletta con i comandi sul filo sono ben assemblati, ma di plastica non ... «Tutto Android, Jul 15»
5
Riconosciuta la colonia felina di via Pisa: accolto l'appello di …
... favore di Antonella per aiutarla a continuare a curare le colonie di gatti del territorio, magari anche solo portando una scatoletta con del cibo. «gonews, Jul 15»
6
Sky On Demand: come richiedere Sky Link
... per poterlo connettere ad internet, ma un amico un giorno mi ha illuminato, spiegandomi che con una semplice scatoletta tutti i miei problemi ... «Generazione Italia, Jul 15»
7
Microsoft: in arrivo supporto per mouse e tastiera per Xbox One
Questa cosa del mouse e tastiera mi garba parecchio perchè posso prendere una scatoletta, attaccala ad un video e avere una bella ... «GAMEmag, Jul 15»
8
Quando l'Italia bombardò se stessa
Avevo appena aperto una scatoletta di carne quando suonò l'allarme per la presenza di aerei nemici. Da oltre 5mila metri di altezza iniziarono ... «InchiostrOnline, Jul 15»
9
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
Il secondo strato andrà fissato al precedente solamente negli angoli di intersezione, all fine dovreste avere una scatoletta tipo questa in figura. «Eticamente.net, Jul 15»
10
Recensione Huawei TalkBand B2
Huawei Talkband B2 "gold" ci piace sin dalla confezione. Una scatoletta "scrigno" che a prima vista sembrerebbe accogliere solo la smartband ... «Notebook Italia, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scatoletta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scatoletta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS