Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scettro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCETTRO DALAM ITALI

scet · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCETTRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCETTRO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scettro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
scettro

tongkat

Scettro

The Scepter adalah senjata upacara putih jenis yang digunakan oleh raja-raja. Istilah ini berasal dari σκῆπτρον Yunani dan sceptrum Latin, dengan maksud "berpegang teguh", iaitu, secara umum, "melekat." Lo Scettro è un'arma bianca cerimoniale del tipo mazza utilizzata in particolare dai monarchi. Il termine deriva dal greco σκῆπτρον e dal latino sceptrum, col significato di "bastone per appoggiarsi", cioè, in generale, "bastone".

Definisi scettro dalam kamus Itali

Takrif tongkat dalam kamus adalah lelongan bahan yang berharga yang lebih panjang dan berhias, dipertandingkan oleh pemerintah sebagai lambang kuasa: s. emas, perak, kayu hitam; s. kerajaan, kerajaan. Kuasa juga merupakan keutamaan, penguasaan mutlak, keunggulan yang tidak dipertikaikan dalam disiplin yang diberikan, aktiviti: untuk memegang s. puisi, sains; telah menakluki s. juara dunia berbasikal.

La definizione di scettro nel dizionario è asta più o meno lunga e ornata, di materiale pregiato, impugnata dai sovrani come simbolo di potere: s. d'oro, d'argento, di ebano; s. regale, imperiale. Scettro è anche primato, predominio assoluto, supremazia indiscussa in una determinata disciplina, attività: detenere lo s. della poesia, della scienza; ha conquistato lo s. di campione del mondo di ciclismo.

Klik untuk melihat definisi asal «scettro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCETTRO


catadiottro
ca·ta·diot·tro
diottro
diot·tro
dirgliene quattro
dirgliene quattro
elettro
let·tro
farsi in quattro
farsi in quattro
giornata del quattro
giornata del quattro
giorno quattro
giorno quattro
le ventiquattro
le ventiquattro
numero quattro
numero quattro
ore quattro
ore quattro
plettro
plet·tro
quattro
quat·tro
spettro
spet·tro
ventiquattro
ven·ti·quat·tro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCETTRO

scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
sceveramento
sceverare
scevero
scevrare
scevro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCETTRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
registro
retro
teatro

Sinonim dan antonim scettro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scettro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCETTRO

Cari terjemahan scettro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scettro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scettro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cetro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scepter
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रभुत्व
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صولجان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

скипетр
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cetro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রাজদণ্ড
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sceptre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tongkat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zepter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Ramot-Gilead
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chó đánh hơi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

செங்கோல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

राजदंड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

asa
70 juta pentutur

Itali

scettro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

berło
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

скіпетр
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sceptru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκήπτρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

septer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spira
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

septer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scettro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCETTRO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scettro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scettro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scettro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCETTRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scettro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scettro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scettro

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCETTRO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan scettro.
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Turgot
Strappò il fulmine al cielo e lo scettro ai tiranni.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCETTRO»

Ketahui penggunaan scettro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scettro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo Scettro Pacifico seconda parte delle Osseruazioni ...
O Scettro Pacifico Libro se— | condo delle Osseruazioni Caualeresche del Senatore Berlingiero Gcffi' , *veduta , e eoasi— derato da ”ir-,per ordine esprcssè del .Rem-rendi ~rl'adre Maestro Fra Sisio Core/yi laquffitore Genera/e di Bologna  ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1676
2
Lo scettro pacifico seconda parte delle osseruazioni ...
r " '76 Фиктв д cizia". sarà neceiïario д e fem: д i pre' vtile il valerfene,.co- ' i me vtiliíñmo il prat; i ¿_ ticarlo! ì ~`..,.'„ i. Í "с; ` "vi 'A Ч.. .' Vjla.) l l Ъ ‚5 д hi“ I ' ' ' " ' i l ', whgx е. t i y к .Qt/n Á HW 1i. ‚Еж. ',21- ' ‚ l ч ' t Ч . Ч v L i и. .‚ l 'QJ ‚1.' v .` 4- 1\ l i _ \ \\ .
Berlingero Gessi, Giorgio Enrico Levi, Angelo : d Angeli, 1687
3
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
Fides stante a sinistra tiene un vexillum e un lungo scettro. 3. Fides stante a sinistra tiene un'insegna e un lungo scettro di traverso. Fortuna 1 . Fortuna seduta a sinistra su una mota tiene un timone e un como dell 'abbondanza. 2. Fortuna ...
Sylviane Estiot, 1995
4
Mono dei piccoli
Il mezzo gnomo, figlio di un re e di una sirena. L'anziano, ghignando: «Non ti basterebbe tutta la magia dei nostri dei». Desirio: «È vero, ma c'è lo Scettro del Sole». Lo Scettro del Sole, il simbolo della Vita, rubato dalla Regina delle Tenebre.
Aa.Vv., 2010
5
Dottrina facile et breve per ridurre l'Hebreo al ...
:k>r mani sino áîíía'vêîiurà del Messia ma quado veríne Chf i ïto fu leuato da lòM fo scettro , & il dorriinio . Et che sia la verità , si lcgge neí lìbro Sanhédrin nel Cap. che incomin- cia, j'pTùrrt haiu bodechin.*. Erant qu&rentes . Etsimil- mentenel ...
Thomas Bellavere, 1608
6
La corona ferrea del regno d'Italia considerata: I. come ...
Sembra anzi che nella supposizione , fosse stato lo scettro tutto composto d'oro, il solo peso avrebbe impedito di portarlo; e trovo anzi che almeno riguardo al conto altro distintivo imperiale , era questo di legno indorato , come di già ho fatto  ...
Angelo Bellani, 1819
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ad Eteòcle nella man spergiura Scettro impotente, e al coronato schiaro Trar lascierei su vilipeso trono Sonni sicuri. . Teseo . ., . . Il too' germano in Tebe Pad men di Teseo qui , che amo* concede Più che fona non toglie: U sai ; la molte ...
‎1823
8
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
L'Arte marziale interiore usa, simbolicamente, un'arma, uno scettro a forma di Y, che rappresenta un essere umano con i piedi uniti e con le braccia obliquamente alzate verso il cielo. Ogni suo movimento è un movimento del nostro corpo, ...
Nello Mangiameli, 1999
9
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
PVDICITIA • La Pudicizia stante a s. , si copre il volto col velo e tiene lo scettro trasversalmente colla s. ; dietro Q . . . JBl. D. 3924. Altra. flf. VENVS • FELIX • Venere stolata e diademata , sedente a s. , tiene sulla d. il pomo e la s. sul scettro ; a' ...
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1840
10
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
Nella spiegazione di questa statua si ammette che lo scettro biforcuto sia un attributo che gli antichi bau dato a Fiutone. Questo stesso nego nel Tomo II, Tav. I , pag i. Credo veramente che non esista vestigio di tale attributo ne presso gli ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1818

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCETTRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scettro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pinot conquista l'Alpe d'Huez. Quintana attacca, ma Froome tiene: il …
Bilancio comunque positivo quello dell'azzurro, che cederà lo scettro a Froome. Una successione con qualche veleno: ieri la maglia gialla, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
GIFFONI FILM FESTIVAL 2015 / Premiazione: i vincitori per tutte le …
Sia nella categoria cortometraggi sia in quella dei film sono molti i candidati che si contendono lo scettro finale, inoltre anche nell'ultima ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Bassano-Monte Grappa In oltre 200 allo start per la grande classica
D'altronde corteggiare una regina piace a tutti, e non c'è dubbio che questa corsa detenga lo scettro fra le corse in salita per dilettanti. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv. Cagnotto …
... 3 metri sincro con le campionesse Tania Cagnotto e Francesca Dallapè che proveranno per l'ennesima volta a togliere lo scettro alle cinesi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il Manchester City cerca rivincite, niente ansie però per Pellegrini …
... nonostante i grandi proclami, ha regalato ben poche soddisfazioni ed ha costretto loro a rinunciare allo scettro di campioni d'Inghilterra. «Goal.com, Jul 15»
6
H. TARANTO – Hellas, mercato in costante evoluzione: presi un …
... la maglia del Lizzano. Hellas Taranto, dunque, decisa più che mai a prendersi lo scettro di outsider della prossima Premier League pugliese. «SalentoSport, Jul 15»
7
M-26-7: Castro, "Che" e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Il suo solidale amico di “mille” battaglie, il longevo Castro, ha preferito rimanere cinquant'anni sul trono, passando poi lo scettro al fratello Raul. «LiberoReporter, Jul 15»
8
"Un mercato mirato"
Tra i nuovi elementi il più versatile è di certo Oliver Kamber, un giocatore che potrebbe anche rubare lo scettro di centro della prima linea a uno ... «Ticino News, Jul 15»
9
La fossanese Lucia Rostagno è Miss Borgo 2015. La sua elezione …
È la frase incisa nella corona di Miss Borgo, che da 5 anni, con lo scettro, si passa di mano in mano tra le ragazze più belle. Realizzati dal ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Beach soccer femminile, Catanzaro in finale scudetto. Domani sfida …
E noi, qui, a casa nostra, non abbiamo nessuna intenzione di toglierci scettro e corona per dare il titolo di regine alle laziali. Chiudete gli occhi ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scettro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scettro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z