Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "schioppare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHIOPPARE DALAM ITALI

schioppare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SCHIOPPARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «schioppare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi schioppare dalam kamus Itali

Takrifan pertama pop timbul dalam kamus adalah untuk berpecah, memecah kerana kuasa dalaman yang bertindak secara tiba-tiba, ganas dan sering dengan suara gemuruh: dandang telah pecah; balon telah pecah. Satu lagi definisi pop timbul adalah bom yang direka khas, untuk meletup: bom meletup di dataran; mercun pecah ke dalam tangannya. Schioppare juga nyata dengan dorongan, untuk pecah: s. dalam air mata, menangis; semua orang ketawa.

La prima definizione di schioppare nel dizionario è spaccarsi, andare in pezzi a causa di una forza interna che agisce all'improvviso, violentemente e spesso con fragore: è scoppiata la caldaia; il palloncino è scoppiato. Altra definizione di schioppare è di ordigno appositamente predisposto, esplodere: è scoppiata una bomba in piazza; i petardi gli scoppiarono in mano. Schioppare è anche manifestare con impeto, prorompere: s. in lacrime, in pianto; scoppiarono tutti a ridere.


Klik untuk melihat definisi asal «schioppare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHIOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHIOPPARE

schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHIOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonim dan antonim schioppare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «schioppare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHIOPPARE

Cari terjemahan schioppare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan schioppare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «schioppare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

schioppare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

schioppare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

schioppare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

schioppare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

schioppare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

schioppare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

schioppare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

schioppare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

schioppare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

schioppare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schioppare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

schioppare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

schioppare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

schioppare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

schioppare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

schioppare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

schioppare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

schioppare
70 juta pentutur

Itali

schioppare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

schioppare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

schioppare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

schioppare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

schioppare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

schioppare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

schioppare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

schioppare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan schioppare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHIOPPARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «schioppare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum schioppare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «schioppare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHIOPPARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «schioppare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «schioppare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai schioppare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHIOPPARE»

Ketahui penggunaan schioppare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan schioppare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Archivo Glottologico Italiano
procedente da stloppus darà pur regolarmente in quei due dialetti schioppare, scupcér. Questo verbo poi, derivato mediante il suff. ul (cfr. Diez, Gr., II' 399), se cade nella prima conjugazione dà naturalmente nel modenese scuplcèr, se nella  ...
G.I. Ascoli, 1878
2
Archivio glottologico italiano
Nemmeno è da dimenticare scoppio scoppiare, quantunque la metatesi vi sia in senso inverso, da schioppo scloppus schioppare; dove di passata osserveremo che alla forma metatética, propria unicamente del toscano, si contrappone quella  ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1894
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Schioppare $ a. Scricchiolata. Schiuoppo $. Scriccio , Scrieciolo. Sperciasepe. Scrigno. Scartiello. Scrigimlo. Scarlellato. Scriminatura. Fda $ a. Scrilia. Aflisso G, Capilolo S 3 G. Scriltura. Documento , Prodazione. Scrivania. Scnvania. Scrivere.
Basilio Puoti, 1841
4
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... al secolo VI, attesta piuttosto la forma alterata che non l'originaria; e non potrebbe provare gran fatto più che l'italiano schioppo, schioppare, procedente immediatamente da scloppus, scloppare. In scoppio, scoppiare = scopplus , scoppiare, ...
‎1871
5
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
Òócll'íwflora ”FNM-'rr arti” o: cioèr fare schioppare i nodi delle ,dita siçclie paia chest spezzino, forse non si concederebbe a tutti, ancorchè altri Autori manifesìino esscre ciò anticamente stato solitoa-farsi . Qua convengono _quelle parole di ...
‎1736
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
S<reJilalo¡ Ditcreditalo. Screpolare. S.ngare. Screpolato. Sengalo. Screpolaturn. Senga. Screziare. Schizzare. Screziato. Schizzato. Scricchiolare. Schioppare § 2. Scricchiolata Schiwppo §. Scriccio, SiTicciolo. Sperciatepe. Scrigno. Scattiello.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario lucchese
Da Stloppus il primo derivato è Schioppo; da Schioppo Schioppare come dall' altra forma con metatesi Scoppio, viene Scoppiare. Anche nel Pistoiese è in uso Schioppare. Da Schioppare col solito suffisso, Schiopporare, come Schioccorare  ...
Idelfonso Nieri, 1902
8
I Viaggiatori felici. Dramma giocoso per musica. Da ...
_ DIS-;fi Quellav tosse secca secca. - -- 'fñz K Quell' affanno spesso spesso Vi può far schioppare adesso.. - 'Ne-71. Che 0011100-,- voi crepar. D.Gaz/I )Siete proprio una figura ì, (Da far l'Orco innamorar. '*a a (Più molesta seccatura, Pan. )  ...
‎1783
9
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Schioppare , crépare ,Tdicesi propriamente degli alberi, che sbucciano . ` ' Schitro. Soltanto. Dall' italiano ”bien-a , che vale ”mph-re, non moltiplica . Corr. Ro:. att. III. , f ì ,*, Ca. fi maje se fluida 5 .,~,,- Pe lì-ammore de Lella , e stàce afflitto .
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
10
Meditazioni del p. Lodouico da Ponte della Compagnia di ...
... e dell'amore,resistendo a gl'alrrLC_ e lo tratteneuano,e con questa [urta crebbe tanto 1'angoscía,che venne a schioppare il sangue per sudor di tutto il corpo in canta. abbondanza, che scorse ínsin'in terra . O lottacor sorriffimmche nccesiítà ...
Luis : de la Puente, 1620

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHIOPPARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah schioppare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quando facebook ospita aberranti incitamenti
esclama, affermando infine che “stasera esco e faccio schioppare un paio di cani di razza“. E l'anonimo vigliacco non disdegna nemmeno di ... «Vigna Clara Blog, Dis 14»
2
Presentato a Roma il libro di Paolo Verdeschi, tennis e "ordinaria …
... ben sapendo della sua relazione extraconiugale, gode proprio del suo terrore di schioppare nel surmenage, per uso eccessivo di Viagra. «il Giornale, Mei 14»
3
La piaga della droga a Perugia, altre due vittime per via di un 'buco …
Teccio Con la cocaina puoi schioppare in qualunque istante, non è questione abitudine.. il 22 febbraio del 2014. Avatar anonimo di Samanta. «PerugiaToday, Feb 14»
4
I Muppets cantano "Smells Like Teen Spirit" nel loro prossimo film
Tranquilli, non sono febbricitante al punto tale da avere le allucinazioni né da farmi schioppare i neuroni, sono lucidissima. I Muppets escono ... «MelodicaMente, Okt 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schioppare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/schioppare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z