APAKAH MAKSUD SCIAGUATTARE dalam ITALI?
Definisi sciaguattare dalam kamus Itali
Takrif pertama "sciaguattare" dalam kamus adalah untuk membilas, untuk mengetuk sesuatu beberapa kali di dalam air untuk mencucinya: s. kain sebelum merosakkannya. Takrif lain bagaimana penyembelihan adalah cecair, mengalahkan, kacau dalam bekas kosong; untuk swill: air bergegas di baldi. Untuk menukarnya adalah juga untuk menguburkan, percikan cecair: anak lelaki yang digunakan untuk mendayung kaki mereka di lopak.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIAGUATTARE»
Ketahui penggunaan
sciaguattare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sciaguattare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciaguattare è agitare il liquido scotendo il vaso che lo contiene; ,egli è per lo più
a cagione di lavare il vaso,bottiglia, botte. e altro: onde forse meglio direbbesi (
questa è una mia opinione e la do solo per tale) scinguattare una bot-_figlia, che
...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sciaguattare è agitare il liquido scotendo il vaso che lo contiene; egli è per lo più
a cagione di lavare il vaso, bottiglia, botte, o altro: onde forse meglio direbbesi (
questa è una mia opinione e la do solo per tale) sciaguattare una bottiglia, che ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ARÜXENTA', Sciacqvare, Risciacquare , Di- guazzare , Sciabordare ,
Sciaguattare. Nel- I' uso son sinonimi ; a rigor di termine han senso diverso.
Sciacquare o Riscia- > cquare è Lavar leggermente, e per lo più dicesi di cose
che non ...
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini, Vocab. lucchese.) SC1AB0RDÀGGINE. lo dicono ad Arezzo per
Balordaggine) Milensaggine j e così Sciaborderia. Voce registrata anche dal
Redi. SCIABORDARE, v. alt. T. de* fon. Sciaguattare, Diguazzare, o Battere con
forza un ...
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Sciaguattare, Diguazzare, o Battere con forza un panno, o simile, in un truo- golo
o altro, per levargli il ranno, o soverchio colore che avesse contratto. ||
Sciabordare, dice più che Sciacquare. È dell'uso comune; e lo serisse altresì l'
Autor della ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCIAGUATTARE dicesi propriamente quel Diguazzare che si fa de' liquori ne'
vasi non interamente pieni ; e anche talora del Travasarli senza ordine d'uno in
altro vaso. $ . Sciaguattare si dice ancora per Isciac- quare , Battere e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
7
Dizionario della lingua italiana
(A) SCIAGUATTARE dicesi propriamenle quel Diguazzare che si fa de' liquori ne'
vasi non interamente pieni ; e anche talara del Tra- vasarti senza ordine d'uno in
altro vaso. § . Sciaguattare si dice ancora per ¡sciacquare , Batlere e ...
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SCiAGUATTARE (ch'wgonal-là-re') v. a. Dice.i propriamente Quel diguanare che
si fa dei liquori nei vasi non interamente pieni, e anche talora llel travasnrlt senza
ordme d'uno in altro vaso , Ii;ouil.'«r, butru quelyue liqueur dona un una qui ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent,
1842
9
Saggio di un glossario modenese, ossia
... forma umana, e dargliene una bestiale. E già becco per rostro è voce
interamente gallica, e quindi nostra, come testimonia Svetonio in sul finire della
Vita di Vitellio. SGUATTARÈR. Sciaguattare. Da acquare viene F iterativo
acquatare , ed il ...
conte Giovanni Galvani,
1868
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ì.rcincquare. Il Vocabol. nella voce BORDABE I. [SCIACQUÀR . Sciaguattare. Il
V0cabol. olln voce SCIAGUAT'I'ÀRE . (e) ISCRIVERE. V. rasentvnnn. (*)
ISCRIZlONE . V. INSCRlZIONE . -l- "* lSURUTÀBILE. V. L. Che non si può
conoscere ne' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCIAGUATTARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
sciaguattare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Incipit. Stati di grazia
Via Messina, via del Mercato, Sanfrancì: sciaguattare come gromme sotto la barca e su e giù e mai fermarsi, e nessuna stanchezza. «Internazionale, Feb 14»
San Valentino, itinerari romantici ad Alassio
A levante, sullo sfondo c'è la Gallinara, il porto con i suoi giochi di luce ed ombre e con lo sciaguattare delle imbarcazioni. A ponente si può ... «mentelocale.it, Mac 10»