Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sciantosa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCIANTOSA DALAM ITALI

scian · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCIANTOSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCIANTOSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sciantosa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sciantosa

sciantosa

Sciantosa

Pengembaraan itu adalah seorang tokoh profesional dari Café-chantant, kemudian menjadi genre derivasi seperti teater pelbagai, majalah dan trek avant. Oleh itu, kelahiran istilah ini ditelusuri kembali pada tahun-tahun antara akhir abad kesembilan belas dan awal abad ke-20. Istilah sanantosa adalah bahasa Italiisasi perkataan chanteuse Perancis, yang secara harfiah bermaksud "penyanyi": pada mulanya, pada kenyataannya, penyanyi-penyanyi yang dilakukan di kafe-lagu-lagu dan arias dari kafe atau opera terkenal. Seseorang boleh memikirkan diam-diam sebagai pembiakan, dalam kecil daripada diva teater opera. Dengan peredaran masa, bagaimanapun, istilah "cerdik" semakin banyak makna wanita yang maut, menggoda dan mempesonakan: kebolehan fizikal seniman hidup-hidup itu lebih baik daripada ciri-ciri fizikal dan pementasan. La sciantosa era una figura professionale del Café-chantant, confluita poi nei generi di derivazione come il teatro di varietà, la rivista e l'avanspettacolo. La nascita del termine si fa risalire quindi agli anni intercorsi tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento. Il termine sciantosa è un'italianizzazione della parola francese chanteuse, che letteralmente significa "cantante": inizialmente, infatti, le sciantose eseguivano nei café-chantant brani ed arie tratti da opere liriche o operette famose. Si può pensare alla sciantosa come ad una riproduzione, in piccolo, della diva del teatro d'opera. Col passare del tempo, però, il termine "sciantosa" acquisì sempre più il significato di donna fatale, seducente, ammaliatrice: alle effettive capacità artistiche della divetta di turno, dunque, erano preferite le caratteristiche fisiche e di portamento in scena.

Definisi sciantosa dalam kamus Itali

Takrifan sciantosa dalam kamus adalah konsert kopi atau pertunjukan pelbagai.

La definizione di sciantosa nel dizionario è canzonettista di caffè-concerto o di spettacoli di varietà.

Klik untuk melihat definisi asal «sciantosa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCIANTOSA


acetosa
a·ce·to·sa
acetosella rizomatosa
acetosella rizomatosa
camomilla tomentosa
camomilla tomentosa
certosa
cer·to·ʃa
draba tomentosa
draba tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
peverina tomentosa
peverina tomentosa
romice acetosa
romice acetosa
rosa tomentosa
rosa tomentosa
tosa
to·ʃa
vedovina rizomatosa
vedovina rizomatosa
ventosa
ven·to·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCIANTOSA

sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCIANTOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
dosa
la qual cosa
la stessa cosa
mimosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa

Sinonim dan antonim sciantosa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sciantosa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCIANTOSA

Cari terjemahan sciantosa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sciantosa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sciantosa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sciantosa
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sciantosa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sciantosa
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sciantosa
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sciantosa
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sciantosa
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sciantosa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sciantosa
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sciantosa
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sciantosa
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sciantosa
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sciantosa
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sciantosa
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sciantosa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sciantosa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sciantosa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sciantosa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sciantosa
70 juta pentutur

Itali

sciantosa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sciantosa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sciantosa
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sciantosa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sciantosa
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sciantosa
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sciantosa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sciantosa
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sciantosa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIANTOSA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sciantosa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sciantosa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sciantosa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIANTOSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sciantosa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sciantosa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sciantosa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCIANTOSA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sciantosa.
1
Libero Bovio
Gratta la modestia del grande uomo, e verrà fuori la vanità della sciantosa.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIANTOSA»

Ketahui penggunaan sciantosa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sciantosa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L' artista e la sciantosa: il delitto Cifariello, un dramma ...
Reconstruction of the trial of the famous sculptor Filippo Cifariello (1864-1936); he was accused of having killed his wife Maria De Browne, a former dancer at the Café Chantant, in Naples during the summer of 1905.
Guido Panico, 2011
2
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
testo per il teatro, 1976 Roberto Roversi Arnaldo Picchi. Non sono ancora ubriachi ma allegri, di una allegria senza inibizioni di parole, quale è data dall' alcol buono e forte. Sciantosa: Siete proprio un giovane carino, da piluccare... P.L.: E voi ...
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006
3
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
La Maga Sciantosa, o meglio Sciantosa la Maga (mi si scusino queste continue imprecisioni) apparve in tutto il suo splendore. Indossava una veste cremisi, screziata di gocce di diamanti, che le cingeva il leggiadro corpo come seconda pelle.
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009
4
Mala femmena: la canzone di Totò
Il termine sciantosa nacque tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento, come italianizzazione della parola francese chanteuse, cioè cantante, e ognuna di loro si creava una propria storia e un proprio personaggio che parlava con ...
Lorenza Fruci, 2009
5
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
7. FARE. LA. SCIANTOSA. IMPROVVISANDO. LA. MOSSA. AL. SALONE. MARGHERITA. I. l café chantant piùfamoso d'Italiafuinaugurato la sera del 16 novembre 1890. È notte da rotocalchi nella città internazionaledellepiume, deicostumi, ...
Agnese Palumbo, 2014
6
Italia giallo e nera
Sua madreinvece è una donna molto vivace, a corso Buenos Aires la chiamano tutti la Sciantosa. Erminia Ferrara ha quasi 40 anni ma è ancora molto avvenente e, da quando è separata dal marito, non disdegna le attenzioni degli altri uomini  ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
7
Storie di musiche
In quest'ultima l'autore riprende ancora la figura di una ex sciantosa reclusa nel ritiro delle prostitute e lacerata dalla separazione dalla sua figlia illegittima sola e priva di cure materne. Sciantosa44, tratta dall'omonima canzone di Furnò e ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
8
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
In quest'ultima l'autore riprende ancora la figura di una ex sciantosa reclusa nel ritiro delle prostitute e lacerata dalla separazione dalla sua figlia illegittima abbandonata e priva di cure materne. Sciantosa4*, tratta dall'omonima canzone di ...
P. Scialò, 2002
9
Napoli eterna musa: mostra della canzone napoletana del 1937 ...
Passa na coppia a braccetto. lo ca sto a tavola cu na sciantosa, mentre na coppia passa, cianciosa, me faccio pallido senza vulé. Sera d'estate. 'A loggia d' 'o trattore è tutta quanta nu prufumo 'e mare. Maria vene a cenà cu n 'ato ammore e io ...
Salvatore Cerino, 1994
10
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
62 è stato anteposto a di noia. Espressione (AVa, p. 18); in didascalia, rivolgendosi per dimostranze (AVu, p. 19). A p. 65 non è stata accolta la correzione manoscritta chi arreposa e na sciantosa. (Cfr. R. VIVIANI, Poesie, a cura di V. Pratolini e ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCIANTOSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sciantosa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
MESSINA: CAST STELLARE E PROGRAMMA RICCO DI EVENTI …
... programmi tv ("Stranamore", "Sanremo 2003") e pièce teatrali ("Sogno di una notte di mezza estate”, “Rinaldo in campo”, “Vacanze Romane”, "La Sciantosa”). «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
2
Mr. Tannunzio and his Orchestra - La Paranza del Geco
... sempre pronti a complicargli la vita e gli affari ingarbugliando situazioni ed intrallazzi, da una zingara sciantosa ed il suo organetto diatonico, ... «TorinoToday, Jul 15»
3
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Se si fosse vestita da sciantosa, in decolleté d'ordinanza, avrebbe raccattato più preferenze? Anche qui: la lezione Ladylike non le è servita a ... «Vvox, Jul 15»
4
Senigallia: Bacajà! ospita le Gemelle Mejerchold
... infantile che vive ancora fra teatro e circo; due donne che impastano comicità e musica senza rinunciare a una femminilità un po' “sciantosa”, ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
5
Il lungo e travolgente week end a Senigallia con il Bacajà!
... infantile che vive ancora fra teatro e circo; due donne che impastano comicità e musica senza rinunciare a una femminilità un po' “sciantosa”, ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
6
GLORIANA/ Chi è Giovanna Russo, la cantante conduttrice di …
Il successo vero e proprio quanto meno nel panorama musicale partenopeo avviene per effetto dell'album intitolato “A sciantosa”. Negli anni a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 10-11-12 luglio 2015
... ballo liscio, latino americano, animazione e spettacolo della “sciantosa” e infine Domenica 12 Ugo Maiorano e le Paranza dell'Agro grande ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
8
NAPOLI PRIMA E DOPO 2015: SUL PALCO VALERIO SCANU …
Al suo fianco l'immancabile “sciantosa” Gloriana, attrice nonché moglie dell'organizzatore della serata Pino Moris. Punto di forza della ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
9
Serena Autieri mamma felice: 'Senza mia figlia non vivrei'
Mia figlia Giulia verrà sempre con me, come l'anno scorso quando ero in tournée con La sciantosa. Ha due anni e tre mesi, ma chiacchiera già ... «SoloGossip.it, Jul 15»
10
Sagra della Melanzana, appuntamento a Santo Stefano
... liscio, latino americano, animazione e spettacolo della “sciantosa” domenica 12 UGO MAIORANO E LA PARANZA DELL'AGRO tammorra, ... «Irpinia Report, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sciantosa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sciantosa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z