Muat turun aplikasi
educalingo
sconfortarsi

Maksud "sconfortarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCONFORTARSI DALAM ITALI

sconfortarsi


KATEGORI TATABAHASA SCONFORTARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCONFORTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCONFORTARSI

sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare · sconfinatamente · sconfinatezza · sconfinato · sconfinferare · sconfiscare · sconfitta · sconfittismo · sconfitto · sconfondere · sconfortamento · sconfortante · sconfortare · sconfortato · sconfortevole · sconforto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCONFORTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonim dan antonim sconfortarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCONFORTARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sconfortarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sconfortarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCONFORTARSI

Cari terjemahan sconfortarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sconfortarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sconfortarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

sconfortarsi
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sconfortarsi
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sconfortarsi
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

sconfortarsi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sconfortarsi
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

sconfortarsi
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sconfortarsi
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

sconfortarsi
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sconfortarsi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sconfortarsi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sconfortarsi
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

sconfortarsi
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sconfortarsi
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sconfortarsi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sconfortarsi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

sconfortarsi
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

sconfortarsi
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sconfortarsi
70 juta pentutur
it

Itali

sconfortarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sconfortarsi
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

sconfortarsi
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sconfortarsi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sconfortarsi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sconfortarsi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sconfortarsi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sconfortarsi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sconfortarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONFORTARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sconfortarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sconfortarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sconfortarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCONFORTARSI»

Ketahui penggunaan sconfortarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sconfortarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia della rivoluzione di Napoli del 1820 compilata da
si,. d'ora. in'ora. più. sconfortarsi. Gli. si. aiiixceiò. speranza. di indurre i capi a patteggizire per danaro la fuga dal Regno, e poi quetare' o vincerela sconcertata moltitudine dc' seguaci. Manifesto il pensiero“ al Governo che lietamente lo ...
Nicola Comerci, 1864
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fl q l' ti , v. n. sbigottirsi , scoraggiarsi, perdersi d animo, sconfortarsi. §. an fid) fflbft OrTjagen, non confidar più io se stesso ; disperare di se medesimo. § Fam. id) Will ibn fo jucidjten, bai et am geben oerjagen foli, lo concerò in modo tale, che ...
Francesco Valentini, 1836
3
L'assedio di Firenze capitoli 30
Ma sollevando di nuovo la faccia vide, o gli parve vedere il sembiante del Papa così pieno della divinità da lui rappresentata, che senti sconfortarsi dentro dal rimorso quasi avesse meditato un parricidio. Di subito la trassero nella cappella ...
‎1846
4
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... ПЛО s comunica, 0"ТЛ, ni.- S comunicaré, 0"ТЛ Sconcertamentoj ^Vlf mi S concertare, #IH Sconciare, guastare me Scoafiggere, DTV5J, iVi/ft. S confortare, V^M?, Hifhi Sconfortarsi, l' 223- , .ZVifft. Scongiurämeüto, n» , /, Scongiurare, tek ...
Francesco Fontanella, 1824
5
Vocabolario milanese-italiano
Aflliggersi. Contristarsi. Sconfortarsi. Disconfortarsi. 'lmmagonént. Accorato. 4filitto. Ablmlluto. Sconfortalo. Mosto. Immauegàa. Manicato. Che ha il manico. Immantellà per lmbattajà. V. lmmascaràa. Mascherato. ' Immascayàss. Mascherarsi.
Francesco Cherubini, 1840
6
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
Ma sollevando di nuovo la faccia vide, o gli parve vedere il sembiante del Papa così pieno della divinità da lui rappresentata , che sentì sconfortarsi dentro dal rimorso quasi avesse meditato un parricidio. Di subito lo trassero nella cappella ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
7
Opere
Già presso È a sconfortarsi ed a fuggir — Ma dove Rieovrerem ? La città nostra , i cari , Tutto perdemmo. Oh , duro a chi felici Tempi conobbe è l' infortunio ! — Il cielo Forza ne dia. SCENA QUARTA IL CONTE esce dal castello. GABRIELLA lo  ...
Silvio Pellico, 1833
8
Opere complete, 2
Secol funesto di discordie ! il dritto Tutti gridiam; ma di quel dritto in nome, Contra la parte avversa ingiusti tutti, Inesorati siam. — Misero sposo ! Cosi a te dunque riederò? — Già presso E a sconfortarsi ed a fuggir — Ma dove . • . Ricovrerem?
Silvio Pellico, 1837
9
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Sconfortarsi . Magulèt . Crocchio . Adunanza di più persone messesi insieme per discorrere . ( Cercle . Assemblée ) . Mai. Maio. Arbusto alpestre che fa i fiori gialli come la ginestra, e disposto in lunghi grappoli, che chiamansi maggiociondoli, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Al recip. Scoraggiarsi; affliggersi ; sconfortarsi. X Déconsciller , v. a. (dt-konsè- glié) Sconsigliare ; dissuadere ; di torre. Décontenancer , v. a. ( dc-kont—nanséy Imbarazzare ; confondere ; turbare ; far perder il contegno. + Al recip. confondersi  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCONFORTARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sconfortarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
... al PalaBigi, sold-out: 3000-3500 persone davanti a un maxi schermo in piazza a soffrire, gioire, piangere, esaltarsi e sconfortarsi per uno sport proiettato su di ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
2
MIKA E' TORNATO! CONCERTO AL FABRIQUE IL 10 GIUGNO
Una bella sorpresa per tutti i fan, che dopo mesi di prolungato silenzio stavano iniziando a sconfortarsi e spazientirsi. Mika aveva infatti cantato in Canada ... «Rete News, Mac 15»
3
Prossimamente al cinema: “Nomi e Cognomi”
E così Riva e la sua redazione decide di raccontare i fatti e di portare avanti questo impegno con sacrificio e dedizione e senza mai sconfortarsi di fronte ad ... «Italia Magazine, Mac 15»
4
Calcio: la Jesina sfiora la vittoria al Benelli, raggiunta dalla Vis …
"Mattia ha la testa giusta per allenarsi, poteva sconfortarsi perché non ha giocato molto.. Qui si devono allenare tutti bene, perché anche chi è andato in tribuna ... «Vivere Jesi, Sep 14»
5
Tre rapine in due mesi, luci dello shopping spente a Cerignola …
“La nostra esortazione a rimanere uniti e compatti e a non sconfortarsi ha dato un esito positivo. Lo speravamo di cuore. La provocazione è lanciata, adesso non ... «FoggiaToday, Jul 14»
6
Gatti, il segreto della ritrosia è nell'evoluzione: riconoscono le voci …
Tuttavia, raccontano gli studiosi giapponesi dell'indagine, non c'è da sconfortarsi: anche se "i cani sono considerati dai loro proprietari come più affettuosi dei ... «La Repubblica, Dis 13»
7
Partite Milan: Voti e Pagelle di Catania-Milan 1-3
Montolivo 7,5: un mezzo voto in più per il gol che dà la possibilità al Milan di non sconfortarsi dopo aver subito la rete di Castro. E' un vero e proprio faro in ... «CalcioMercato Milan, Dis 13»
8
Un'occasione da cogliere, non certo da demonizzare
... esprime un parere negativo, la si offende. E meno male che Max e compagnia non sono persone da sconfortarsi perché certe affermazioni possono fare male. «Superando.it, Nov 13»
9
Giornata Nazionale “Il mio naso ribelle” promossa dall'Accademia …
Questi sintomi sono gli stessi di una rinite allergica e portano il paziente alla ricerca di allergie che non ha finendo per sconfortarsi e non curarsi più sviluppando ... «QuiQuotidiano on-line, Nov 13»
10
Opinioni Glossybox Anniversario Ottobre 2012
Detto questo non c'è da sconfortarsi perché nella mia box, tipologia 1, ci sono delle cosette interessanti, che sono quelle che vedete nella foto qui sotto. Opinioni ... «Amando.it, Nov 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sconfortarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sconfortarsi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS