Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scottamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCOTTAMENTO DALAM ITALI

scot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCOTTAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCOTTAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scottamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scottamento dalam kamus Itali

Takrifkan kata dalam kamus adalah tindakan membakar atau membakar; selaran matahari.

La definizione di scottamento nel dizionario è azione dello scottare o dello scottarsi; scottatura.


Klik untuk melihat definisi asal «scottamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCOTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCOTTAMENTO

scotofobia
scotola
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottante
scottare
scottarsi
scottata
scottato
scottatrice
scottatura
scottex
scottico
scotto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCOTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim scottamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scottamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCOTTAMENTO

Cari terjemahan scottamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scottamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scottamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

escaldado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scalding
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तीखा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سافع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обжигающий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

escaldante
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পুড়ন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

brûlant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

melecur
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Verbrühung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

火傷
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

끓는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scalding
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trụng bằng nước sôi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கொதிக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scalding
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

haşlama
70 juta pentutur

Itali

scottamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pasteryzacja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

обпалює
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fierbinte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζεμάτισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kokend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skållning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skålding
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scottamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOTTAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scottamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scottamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scottamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOTTAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scottamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scottamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scottamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCOTTAMENTO»

Ketahui penggunaan scottamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scottamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario milanese-italiano
Scottamento. Scorciamento. Scurtadinna ( diminut. di Scurtada). V. Scurtatòri. Scorciatoja. Tragetto, via più corta. Scus. Voce usata nella frase Vess scus de fà, de dì, ecc. Intralasciare. Lasciare. Tralasciare. Far senza. — Abbiamo altresì V ital.
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabulario milanese-italiano
Scottamento. Scottadéo (A). In stilfìore(*lucc\i. — frase buona se osservisi ai testi che abbiamo nel dizion. sotto Essere injiore, Fiore de"1 vestiti, ecc. ). Bollente. Dogliente, f. Sbrreùsger. Rovente(Ved\ i diz. ital. nella voce Roventimi) •-• l'inni ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L'alto fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal bevanda Fosse gustata senza alcuno scotto (cioè scottamento) Di pentimento, che lagrime spanda. La metafora poi presa dallo scottare fu sì propria de'latini, che noi abbiamo i modi ...
‎1839
4
Corso di lezioni di filosofia razionale ossia sistema ...
Nè lo spirito viene legittimamente autorizzato a pronunziare lo scottamento come inerente al fuoco, senza un doppio alto di analisi e di sintesi già precedentemente eseguito, e per Io quale prende occasione dalla sensazione di scottamento ...
Antonio Maugeri, 1865
5
Il Decameron: Tratto dall'ottimo testo scritto da Francesco ...
venar) non potranno il scottamento saettato da' vostri adoperare , per le picciole cocche che non riceveranno le corde grosse ; dove a' vostri avverrà il contrario del saettamento de' nimici , perciocchè la sottil corda riceverà ottimamente la ...
Giovanni Boccaccio, 1813
6
Lettere precettive di eccellenti scrittori
II Casa qui riprende Dante, che ragionando di cose sublimi, in così alto ragionamento usi il basso vocabolo delle taverne. Ma scotto qui non dinota quel convito che si fa nelle taverne, ma scottamento; l e tanto più che soggiunge, che lagrime ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Bis. Caus. Dig Sabad. SENSAZIONE al palato, Agar. Alum.Caus. Mnr. ac.Par. Thuj. — al velo palatino, Rut. — alla lingua, Aloni. Ant. Arn. Caos. Grapli. Sabad. Thuj. — scorzamento della lingua, Agar. — di scottamento nellla bocca , Mgn. 111.
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
cuocere, che fa il fuoco . Lat. ar- dor , fervor. Gr. ilàxavvif . -f- 5-L Per scottamento. Filoc. 6. 235. Cessando i fumi dintorno a due amanti ec. con noioso cocimento, impediva i circostanti da poter vedere dove Florio , e Biancofiore fossero. Coni.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCOTAÙIA, s.f. Scollatura; Scottamento ,Im scottarsi e la parte scollata. Scottamento di ferro infocato o di acqua bollente. V. Baus'oR e Vachevobb. Ambustione , T. Medico, Sorla di male che volgarmente diremmo anche Scottatura, e può ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
202- Abbiamo 1' idea del fuoco e dello scottamento eh' e' ci fa, eziandio che da noi non ti senta l'arsura e il dolore, ma per averlo provato . E 218 Dalla diversità delle cose dove il fuoco s' accende ne deriva la diversità dello splendore, e dello  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCOTTAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scottamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Miscelatore termostatico in bronzo
Brawa-Mix di Oventrop è provvisto infine di una funzione anti-scottamento che, in caso d'interruzione dell'apporto di acqua fredda, interrompe automaticamente ... «Rugiadapoint, Mei 14»
2
La carne di pollo e' contaminata da feci | 05/05/2012
I polli vengono storditi, uccisi, dissanguati e fatti passare in vasche di scottamento, che rendono più facile l'eliminazione delle piume, ma che si ... «Agire ora, Mei 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scottamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scottamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z