Muat turun aplikasi
educalingo
senhal

Maksud "senhal" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SENHAL DALAM ITALI

senhal


KATEGORI TATABAHASA SENHAL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SENHAL dalam ITALI?

senhal

Senhal adalah tokoh retorik yang digunakan untuk pertama kalinya dalam puisi trobadik. Ia adalah istilah yang umumnya digunakan untuk wanita yang dicintai tetapi juga untuk kawan atau watak lain. William of Aquitaine menyembunyikan nama yang dikasihi dengan bon Věží, Sordello belakang enemia dolza atau Restaur. Selepas itu, istilah ini telah diambil ke atas, dalam keadaan sejarah tertentu, makna yang negatif: pada abad kesembilan belas di selatan Perancis, untuk menghadkan penggunaan bahasa Provencal dan lebih mengenakan Perancis di sekolah-sekolah kepada kanak-kanak yang bercakap bahawa bahasa diberi medali yang boleh diberikan kepada orang lain jika mereka mendapati ia bercakap tentang Provencal. Dante Alighieri kembali ke senhal menggunakan wanita layar di Vita Nova. Hari ini, istilah ini digunakan secara bebas dalam bidang puisi; Clizia adalah senhal digunakan oleh definisi sendiri Eugenio Montale mereka Peluang untuk Irma Brandeis, malaikat-Nya di dalam tiga puluhan lewat.

Definisi senhal dalam kamus Itali

Takrif senhal dalam kamus adalah dalam puisi provinsi kuno, ungkapan fiktif yang mana orang-orang troubadours menunjuk orang, spec. wanita tercinta, yang menjadi subjek nyanyian.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SENHAL

emmenthal · imperatoria di Pospichal · trifoglio di Thal

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SENHAL

senecione vischioso · senegalese · senepa · senescente · senescenza · senese · senesismo · senestro · senetta · senettute · senile · senilismo · senilità · senilizzare · senilizzazione · senilmente · senio · senior · seniore · seniores

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SENHAL

al · appeal · casual · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · trial · visual

Sinonim dan antonim senhal dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «senhal» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SENHAL

Cari terjemahan senhal kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan senhal dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «senhal» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

senhal
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

senhal
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

senhal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

senhal
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

senhal
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

senhal
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

senhal
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

senhal
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

senhal
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

senhal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

senhal
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

senhal
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

senhal
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

senhal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

senhal
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

senhal
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

senhal
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

senhal
70 juta pentutur
it

Itali

senhal
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

senhal
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

senhal
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

senhal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

senhal
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

senhal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

senhal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

senhal
5 juta pentutur

Aliran kegunaan senhal

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENHAL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum senhal
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «senhal».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai senhal

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SENHAL»

Ketahui penggunaan senhal dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan senhal dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Id(r)a. Il mare
Le "materializzazioni" petrarchesche si riallacciano alla tradizione provenzale del senhal (sostituzione della donna con un segnale linguistico). Ad Idra piace molto l'uso del senhal, cui anche lei fa ricorso nel romanzo che sta scrivendo: Idra è ...
Chiara Parola, 2003
2
Letteratura medievale in lingua d'oc
Sull'identificazione con Tristano – Leitmotiv comune: Bernart invia la sua canzone a un Tristan, forse senhal di Raimbaut – si delinea invece il dissenso col conte d'Aurenga: «Onques du buvrage ne bui» 39 [mai bevvi il filtro] contro « Car ieu ...
Lucia Lazzerini, 2010
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Una diretta evocazione delle aperture de La Beltà verso il sublime nivale si dà nel successivo Gli sguardi i fatti e senhal (1969), dove una delle voci dialoganti ( che sembra coincidere con quella dell'autore) evoca il turbamento che l' artificioso ...
Giulio Ferroni, 2013
4
La polifonia nel medioevo
... con le ballate «A LE' S'ANDRÀ' lo spirto e l'alma mia» e «S'ANDRÀ' sanza mercé di tempo in tempo», un ciclo di opere tutte tra loro collegate dalla presenza come senhal nel verso iniziale del nome della donna per cui furono composte.
F. Alberto Gallo, 1991
5
Rivista di studi testuali
fanno, forse troppo sbrigativamente, Marcabr, Gaunt-Harvey- Paterson, p. 608) un senhal. Lo statuto di senhal potrebbe spettare invece a Desiraire, stando all' analisi di Roncaglia, "Trobar clus", pp. 25- 26: «il desirat della tornada è Sancio ( il ...
‎2003
6
Il personaggio nelle arti della narrazione
... la persistenza del modello dantesco all'interno della ricerca futurista di Marinetti. Il nome di Benedetta certamente si presta al “trattamento” poetico- amoroso come omen e senhal stilnovista, ed è, non si dimentichi, un aggettivo dantesco17.
Franco Marenco, 2007
7
Musica in Piemonte 2003
Associazione Lou Magnaut B.ta Rivet 1 1 0060 Pragelato (Torino) tei. 0122.78959, fax 0122.788883 LOU SENHAL Musica tradizionale delle valli occitane del cuneese e brani originali con strumenti tipici anche meno noti come lo ...
‎2003
8
Montale, Ungaretti, Saba
Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni ( ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro anni Due destini È una poesiola del '73 nella quale in due righe il poeta accomuna il destino di Clizia a quello di ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Cultura neolatina
tort ad autre. so es que no vuelha en sos dictatz metre et apropiar aquel senhal que saubra que us autres fa»6. A poco più di un secolo di distanza, l'impiego di uno stesso senhal da parte di più autori non può più essere considerato un ...
‎2005
10
La casa di lacca
Qui la base linguistica è dichiaratamente dialettale; ma ancora una volta questa scelta va intesa unicamente come un senhal, o indicazione del tipo di ricerca che lo scrittore va effettuando. Sciogliere questo senhal non è — o almeno non ...
Vincenzo Bonazza, 1980

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SENHAL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah senhal digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... fondersi con quello della scienza, ad esempio, o con quello dell'economia (e penso qui al Senhal di Zanzotto, o al Fecaloro di Pagliarani). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La nuova scuola della musica d'autore live a Molfetta con Dimartino
Apriranno il concerto di Molfetta i Senhal, giovane band pop/psichedelica di Putignano. Inizio ore 21. Infoline 3938990152. LiveNetwork.it. «MolfettaLive, Jun 15»
3
Mostra del vinile e del cd a TrackZero di Fasano
... Dirty Harry's Dynamite, Iosbarco, K-ant, Malederba, My Name Is Antho, Rumori di Scena, Senhal, The Moregunfield, White Noise Generator. «OsservatorioOggi, Mei 15»
4
Sabato 11 aprile seconda semifinale del Premio Maggio a Bari
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro di salire sul palco del 30 aprile all'Arena della Pace, insieme a nomi di ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
5
Sabato 18 al Teatro Garace uno spettacolo omaggio a Eugenio …
Grazie a documenti recentermente divulgati, quali il carteggio con la sua adorata Clizia senhal di Irma Brandeis, il visiting angel della raccolta ... «Genova Post, Apr 15»
6
“Bianco/Panoramica”, il nuovo singolo dei Senhal
È uscita martedì scorso, 7 aprile, la nuova creatura musicale dei “Senhal”, giovane band pugliese con base a Putignano formata da Donatello ... «Il portale di Putignano, Apr 15»
7
Il nocese Giuseppe Liuzzi conquista la finale del Premio Maggio
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro (anche questi ultimi di Noci) di salire sul palco del 30 aprile (all'Arena ... «Govalleditria.it, Apr 15»
8
Premio Maggio, Giuseppe Liuzzi è in finale
... e proprio sabato 4 aprile è riuscita a vincere la prima semifinale, gareggiando con altre tre band a noi vicine: i Vespro, i Senhal, Nabel. «NOCI24.it, Apr 15»
9
Agenda/ Caparezza al Palaflorio, è spettacolo con 'Museica'
... la prima semifinale del contest al Teatro Kismet con l'esibizione, in rigoroso ordine alfabetico, di Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e Vespro. «La Repubblica, Apr 15»
10
Premio Maggio: selezionati gli 8 semifinalisti del concorso
Per la prima semifinale, che si terrà il 4 aprile al Teatro Kismet, si esibiranno, in rigoroso ordine alfabetico: Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e ... «Govalleditria.it, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Senhal [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/senhal> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS