Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "senza fissa dimora" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SENZA FISSA DIMORA DALAM ITALI

senza fissa dimora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SENZA FISSA DIMORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SENZA FISSA DIMORA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «senza fissa dimora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
senza fissa dimora

tiada tempat tinggal

Senzatetto

Orang yang tiada tempat tinggal, tiada tempat tinggal atau tiada tempat tinggal, yang biasa disebut rasuah, adalah orang yang tidak lama mempunyai tempat kediaman yang tetap. Ini membezakan mereka dari orang-orang kepunyaan budaya nomad, yang mana keadaan ini - bersama dengan kehidupan dalam komuniti yang tertutup dan kolektivisme sosial - adalah sebahagian daripada beg budaya yang boleh dikesan kembali kepada peristiwa sejarah. Bahkan kata-kata vagabond tidak sama sekali homogen, kerana dalam kategori orang-orang jatuh ke dalam mengembara gaya hidup mereka. Ketuhanan kelihatan lebih jelas di kawasan-kawasan miskin di bandar-bandar besar dan kawasan pinggir bandar, walaupun mereka sering wujud bersama-sama dengan komuniti di mana penduduknya tidak miskin. Kediaman undang-undang tetap tetap sering digunakan sebagai alternatif kepada orang yang tiada tempat tinggal atau tiada tempat tinggal. Le persone senzatetto, senza casa o senza fissa dimora, comunemente chiamate barboni, sono persone che per lungo tempo non hanno un luogo fisso di residenza. Ciò le distingue dalle persone appartenenti alle culture nomadi per le quali questa condizione - assieme alla vita in una comunità chiusa e al collettivismo sociale - fa parte di un bagaglio culturale comune riconducibile a vicende storiche. Anche il termine vagabondo non è completamente assimilabile a senzatetto, poiché nella sua categoria ricadono persone che fanno del vagabondaggio il loro stile di vita. La condizione dei senza casa è più visibile nelle aree povere delle grandi città e in quelle suburbane, anche se essi spesso coesistono più o meno visibilmente dentro comunità dove i residenti non sono poveri. Il termine legale senza fissa dimora è spesso usato ufficialmente come alternativa a persona senza casa o senzatetto.

Klik untuk melihat definisi asal «senza fissa dimora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SENZA FISSA DIMORA


avere dimora
avere dimora
camora
ca·mo·ra
dimora
di·mo·ra
messo a dimora
messo a dimora
mettere a dimora
mettere a dimora
mora
mo·ra
mormora
mor·mo·ra
ortica mora
ortica mora
remora
re·mo·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SENZA FISSA DIMORA

senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno
senza motivo
senza mutamenti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SENZA FISSA DIMORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinonim dan antonim senza fissa dimora dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SENZA FISSA DIMORA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «senza fissa dimora» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim senza fissa dimora

Terjemahan «senza fissa dimora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SENZA FISSA DIMORA

Cari terjemahan senza fissa dimora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan senza fissa dimora dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «senza fissa dimora» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

无家可归
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sin hogar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Without fixed dwelling
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेघर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مشرد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бездомный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sem casa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গৃহহীন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sans abri
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tiada tempat tinggal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

obdachlos
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ホームレス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

집이없는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

duwe omah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vô gia cư
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வீடற்ற
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बेघर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

evsiz
70 juta pentutur

Itali

senza fissa dimora
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bezdomny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бездомний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fără adăpost
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άστεγος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

haweloses
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hemlös
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hjemløs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan senza fissa dimora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENZA FISSA DIMORA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «senza fissa dimora» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum senza fissa dimora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «senza fissa dimora».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENZA FISSA DIMORA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «senza fissa dimora» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «senza fissa dimora» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai senza fissa dimora

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SENZA FISSA DIMORA»

Ketahui penggunaan senza fissa dimora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan senza fissa dimora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'amante senza fissa dimora
Fruttero & Lucentini,. CARLO FRUTTERO FRANCO LUCENTINI L'AMANTE SENZA FISSA DIMORA L'amante senza fissa dimora I Quando Mr. Silvera si decide.
Fruttero & Lucentini,, 2013
2
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
L'analisi della relazione tra condizioni sociali e contesti spaziali fa da riferimento anche al saggio di Bergamaschi sulla mobilità nello spazio urbano delle persone senza fissa dimora. Sulla base dei risultati di diverse ricerche condotte a ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
3
Guida alla notificazione per il messo comunale
Notifica a persona senza fissa dimora La notificazione di atti destinati a persone fisiche registrate ana- graficamente come “senza fissa dimora” crea a volte problemi circa l'esatta applicazione delle norme sul procedimento notificatorio.
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Si dovrà evitare, come spesso accade, di denominare tale via come: "via dei senza fissa dimora" o altre denominazioni similari che richiamino esplicitamente detta condizione (via dei senza tetto, via senza indirizzo aggiornato, via degli ...
Mauro Parducci, 2003
5
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
È un tratto ormai sgradevole, ma in apparenza destinato a subire assuefazione passiva, se non si opera in controtendenza, la vista di moltitudini di senza fissa dimora i quali ogni sera trasformano gli spazi accanto alle vetrine, anche le più ...
L. Gui, 1996
6
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
Paragrafo 1 Caricamento iniziale dei dati da parte dei comuni I comuni eseguono il caricamento dei dati con le seguenti modalità: a) Funzione web Il caricamento del dato “SENZA FISSA DIMORA” è effettuato dal comune accedendo ad ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
7
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
Il semplice accesso è sufficiente a modificare il proprio statuto, che non sarà più quello di cittadino la cui biografia è segnata da diverse rotture e discontinuità, ma quello di "senza fissa dimora", definizione amministrativa che, pur indicando ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
8
Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...
1228/1954 prevede la registrazione nell'anagrafe della popolazione residente delle “persone senza fissa dimora che hanno stabilito nel Comune il proprio domicilio” e all'articolo 2 precisa: “La persona che non ha fissa dimora si considera ...
Raffaello Maggian, 2011
9
Manuale del concessionario
SOGGETTI RESIDENTI IN ITALIA SENZA FISSA DIMORA Per i soggetti senza fissa dimora gli uffici PRA possono considerare validi i certificati di residenza nei quali il titolare risulti "senza fissa dimora", purché sia indicato un domicilio attuale  ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Questa norma è stata aspramente criticata, come una sorta di schedatura dei “ barboni”, quei soggetti che, senza fissa dimora, spesso sostano e dimorano nei pressi delle stazioni ferroviarie. In realtà la norma non si riferisce solo a questi ...
Ancillotti M.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SENZA FISSA DIMORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah senza fissa dimora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Controllo nell'ex colonia: trovati quattro soggetti senza fissa dimora
In tale contesto, sono stati identificati 4 cittadini rumeni, di età compresa tra 24 e 40 anni, senza fissa dimora e disoccupati, che vi avevano allestito un dormitorio ... «RiminiToday, Jul 15»
2
Help Center delle Ferrovie: gli utenti senza fissa dimora sono …
Sono 31.702 le persone “senza fissa dimora” che si sono rivolte agli Help Center nel 2014: il 26 per cento in più rispetto all'anno precedente. Secondo l'ISTAT ... «Levante News, Jul 15»
3
Ex detenuto senza fissa dimora mette una brandina in Loggia
Un cuore e una brandina: materasso a righe bianche e blu, borsa a tracolla, Mario Perretta vive sotto il portico della Loggia. È uscito dal carcere il 29 maggio: ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Senza fissa dimora: firmato un piano di intesa per interventi socio …
Uno specifico piano di intervento dedicato alle persone senza fissa dimora da parte dell'Assessorato e dei Direttori della ASL Roma A, della ASL Roma B e ... «RomaToday, Jun 15»
5
Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora
Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora. L'uomo è stato arrestato qualche giorno fa e ha diverse condanne alle spalle per furto. «Il Tirreno, Jun 15»
6
Il Papa pranza con i senza fissa dimora e gli immigrati
Per il momento del pranzo Papa Francesco ha scelto l'incontro con alcune persone senza fissa dimora. Amedeo Lomonaco ha intervistato Pierluigi Dovis, ... «Radio Vaticana, Jun 15»
7
Senza fissa dimora, si intensificano i controlli della Municipale …
Non dovevano essere a Cesena, anzi alcuni avrebbero già dovuto lasciare l'Italia e per questo motivo sono stati denunciati: protagonisti cinque cittadini ... «CesenaToday, Jun 15»
8
Coppia di senza fissa dimora ai Giardini Molosiglio: lei incinta
Sabina Pagnano, hanno individuato, all'interno della Fontana monumentale dei Papiri nei giardini del Molosiglio, alcune persone senza fissa dimora che ... «NapoliToday, Jun 15»
9
Formia / Senza fissa dimora, via libera al rilascio della residenza fittizia
senza tetto 2 FORMIA – Fino ad ora erano sconosciuti all'Anagrafe. Cittadini-fantasma. Senza un tetto, privi di documenti, impossibilitati a chiedere l'aiuto delle ... «Temporeale Quotidiano, Mei 15»
10
Sanità, Danese: "Sì a medico di base anche per i senza fissa dimora"
86, in particolare, dispone che alla fine del comma 3 sia aggiunta la previsione che le persone senza fissa dimora prive di residenza "hanno diritto di iscriversi" ... «RomaToday, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Senza fissa dimora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/senza-fissa-dimora> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z