Muat turun aplikasi
educalingo
sequestramento

Maksud "sequestramento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SEQUESTRAMENTO DALAM ITALI

se · que · stra · men · to


KATEGORI TATABAHASA SEQUESTRAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SEQUESTRAMENTO dalam ITALI?

Definisi sequestramento dalam kamus Itali

Takrif penyitaan dalam kamus adalah penyitaan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEQUESTRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEQUESTRAMENTO

sepulto · sepultuario · sepultura · sequel · sequela · sequenza · sequenziale · sequenzialità · sequestrabile · sequestrabilità · sequestrante · sequestrare · sequestratario · sequestrato · sequestratore · sequestrazione · sequestro · sequestrotomia · sequoia · ser

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEQUESTRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim sequestramento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sequestramento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SEQUESTRAMENTO

Cari terjemahan sequestramento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sequestramento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sequestramento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

封存
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

secuestro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sequestration
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ज़ब्ती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حبس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

секвестр
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

seqüestro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

séquestration
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pemencilan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Sequestrierung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

隔離
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

격리
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sequestration
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự tịch thâu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பிரிப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

जप्ती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

haciz
70 juta pentutur
it

Itali

sequestramento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

odosobnienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

секвестр
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sechestrare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατάσχεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sekwestrasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sekvestrering
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

deponering
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sequestramento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEQUESTRAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sequestramento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sequestramento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sequestramento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEQUESTRAMENTO»

Ketahui penggunaan sequestramento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sequestramento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che uò far sì,che da vero nrll'orazione ti sposi cola sapienza . (Qui figuratam. per Allontnnamenta.) SEQUESTRARE. Allonlanare , Separare. Lat. separare, segregare, sequestrare. Grec.
‎1829
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Il sequestrare, Sequestro. Lat. sequestratio. g-- Fig. Alloutanamento. Sega. Manu. Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che può far si , che da vero nel'l' orazione ti sposi colla sapienza. Sloousuurrn , ' Se-que-atràn-te .
‎1838
3
La Civiltà cattolica
E come mai questo carnefice di sè stesso può durarla anni ed anni, in tale sequestramento da ogni umano consorzio, in tale annientamento della natura, in tale martirio di tutto l'essere suo? Anzi come mai le leggi dell'odierna civiltà ...
‎1895
4
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
... sotto l'Add. sequestrato indicò l' uso di trasferirlo appunto al morale , quantunque sotto il verbo antedetto riferisse un esempio dello stesso Galilei, che ve lo trasporta , ed alla voce .sequestramento dica che il Segneri usolla figura? tamente.
Angelo Pezzana, 1823
5
Manuale d'igiene pubblica e privata ovvero Compendio ...
Mostrano che l' epidemia si propagò in Barcellonetta dal momento, in cui il sequestramento del primo individuo infetto fu violato dalla plebe; che a Tortosa si diffuse da un solo uomo che l'avea presa comunicando coi navigli delle Antille, ...
Leopold Deslandes, 1835
6
Rimario. 2. ed
... to назрел-катета ‚, avacciamento »eminamento sottraimento svaporamentg traspiantamento ‚‚ aulimento separamento sovvertimento gvariamento trasponimento ‚, baldimento sequestramento spaceamento su bbíssamento " atteggiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Mose e Giosue
Ora. ecco ilsegno' d' appartenere a questo\ numero fortunato: il sequestramento e l'odio del mondoqfdelle'sue'massinie', della sua vita, Da un mondano ad 'un vero txnistiano, che' abitano la stessaîeittà' e la'famigliawmedesima , si dee.
Antonio Cesari, 1815
8
Del rinnovamento civile d'Italia
I termini in cui è l'America sono il contrappelo di quelli d' Italia : colà suolo vergine, vastità immensa, sequestramento assoluto, popoli operosissimi, e i nemici o gli ambiziosi divisi dall' oceano; qui piccolo paese, vicinanza di amici dubbi e ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Commento alle pandette
Per altro, uno che fosse stato colto in qualsivoglia luogo diverso dall' assegnato, può mediante sequestro essere convenuto in Giudizio, mentre, giusta la comun pratica, |'arresto o sequestramento attribuisce al giudice la giurisdizione sopra le  ...
Johannes Voet, 1838
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Seppellire, XLI, 295. Sepsichimia, XLI, 295. Septico, XLI, 295. 'I Septone, XLI, 295 . Septorrepira, XLI, 295. Septosi, XLI, 295. Sequestramento, ) Sequestrazione, ) XLI' 395' _ D'pratiche superstiziose e pregiudiziali usitate presso ai morienti, im'.
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEQUESTRAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sequestramento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IPCC: solo 16 anni per salvare il clima
... a disposizione per contenere le emissioni di CO2, o intervenendo sulle fonti di produzione e rilascio o studiando metodi di sequestramento. «Wired.it, Apr 14»
2
Foreste e cambiamento climatico nel Mediterraneo
Tra queste vi sono la protezione del suolo e dell'acqua, la valorizzazione del territorio, il sequestramento del carbonio e la conservazione della ... «diariodelweb.it, Apr 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sequestramento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sequestramento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS