Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sfondagiaco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFONDAGIACO DALAM ITALI

sfon · da · gia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFONDAGIACO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFONDAGIACO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sfondagiaco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sfondagiaco

Sfondagiaco

Dikenali juga dengan nama pengantara, ia muncul sekitar abad ke-13 jenis senjata baru ini yang ditentukan oleh keperluan perang: ia adalah tulang belakang, pisau dengan dua bilah dengan bilah yang sangat kuat dan tip yang diperkuat, sering dengan brokat. Ia digunakan untuk menembusi jaket, iaitu baju baju besi yang dipakai di bawah permukaan dan kemudian di bawah perisai, dengan sengatan maut. Banyak digunakan oleh "medan perang" medan pertempuran, yang digunakan untuk mengakhiri tentera-tenteranya yang mati sebelum menanggalkannya dari sesuatu yang berharga, dalam hal ini mungkin lebih adil untuk membicarakan belas kasihan. Conosciuto anche con il nome di smagliatore fece la sua comparsa intorno al XIII secolo questa nuova tipologia d’arma dettata dalle esigenze belliche: era lo sfondagiaco, pugnale a due tagli con lama molto robusta e punta rinforzata, spesso a brocco. Veniva usato per penetrare il giaco, cioè la camicia di maglia di ferro indossata sotto la sopravveste e successivamente sotto l’armatura, con un micidiale colpo di stocco. Molto usato dagli "spazzini" dei campi di battaglia, che lo usavano per finire i soldati morenti prima di passare a spogliarli di ogni cosa di valore, in questo caso forse sarebbe più giusto però parlare di misericordia.

Definisi sfondagiaco dalam kamus Itali

Takrif sfondagiaco dalam kamus adalah pisau kuno dengan pisau pendek dan kuat dengan seksyen persegi, mampu menembusi mesh keluli lawan.

La definizione di sfondagiaco nel dizionario è antico pugnale con lama corta e robusta a sezione quadrata, capace di trapassare il giaco di maglia d'acciaio dell'avversario.

Klik untuk melihat definisi asal «sfondagiaco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFONDAGIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
imbriaco
im·bria·co
maniaco
ma·ni·a·co
muscolo cardiaco
muscolo cardiaco
orgiaco
or·gi·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFONDAGIACO

sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato
sfondatoio
sfondatore
sfondatura
sfondo
sfondolare
sfondone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFONDAGIACO

adriaco
ammoniaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
niliaco
olimpiaco
peliaco
simoniaco
ubbriaco

Sinonim dan antonim sfondagiaco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sfondagiaco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFONDAGIACO

Cari terjemahan sfondagiaco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sfondagiaco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sfondagiaco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sfondagiaco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sfondagiaco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sfondagiaco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sfondagiaco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sfondagiaco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sfondagiaco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sfondagiaco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sfondagiaco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sfondagiaco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sfondagiaco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sfondagiaco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sfondagiaco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sfondagiaco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sfondagiaco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sfondagiaco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sfondagiaco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sfondagiaco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sfondagiaco
70 juta pentutur

Itali

sfondagiaco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sfondagiaco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sfondagiaco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sfondagiaco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sfondagiaco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sfondagiaco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sfondagiaco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sfondagiaco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sfondagiaco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFONDAGIACO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sfondagiaco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sfondagiaco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sfondagiaco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sfondagiaco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFONDAGIACO»

Ketahui penggunaan sfondagiaco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sfondagiaco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Museo Stibbert a Firenze
Henry Russell Robinson. )j6 I Ingbilterra, c. 161o: Pugnale (11. 4j1 cat.). )j7 I a. Europa, c. 1600-16 1o: Sfondagiaco I b. Italia, c. 1640-16jo: Pugnale (nn. 4j2, 4j) cat.). )j8 I a. Europi settentrionale, c. 16 so: Sfondagiaco I b. Ingbilterra, c.
Henry Russell Robinson, 1976
2
Progetto castello della Motta di Savorgnano: ricerche di ...
25, n.8: pugnale a rognoni, con lama robusta ad un filo, adatta ad uso di " sfondagiaco" (XV sec.); p. 27. n. 10: pugnale a dischi, lama ad un filo con punta molto acuta, adatta all'uso di "sfondagiaco" (secondo terzo del XV sec.); p. 28, n.
Fabio Piuzzi, 2003
3
Armi storiche del Museo nazionale di Firenze, Palazzo del ...
1495 RI 13 SFONDAGIACO A ROGNONI Manico romboidale in legno stondato e losangato, con cappuccio ed elsa in ottone giallo dorato. Lama a sezione di rombo, placcata in ottone al tallone a sezione pentagonale ed inciso al bulino e con ...
Bruno Thomas, Lionello Giorgio Boccia, Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), 1971
4
Vocabolario della linqua italiana--
SFONDAGIACO, 0 SFONDAGIACHI. s. m Pòrta d'arme appuntata e di buona ternpra, quasi dicasi atta a sfondare il giaco. SFONDAMENTO, s. m. Lo sfondare. | Uccisione, Fbudellamento. SFONDARE, v. alt. Levare, e Rompere il fondo.
Pietro Fanfani, 1855
5
Leniacensia
Robustissime sono le daghe, acuminati gli sfondagiaco. Molti sono i coltelli, alcuni corrosi, altri conservano tracce di ageminatura; sono di guerra e uno lo vediamo infilato nella cintura di Bergamo Boselli, poiché dell'affresco di Porto è rimasta ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
6
Il segno dell'untore
Non voglio che nessuno si avvicini» Rinaldo annuì e si voltò, dando le spalle alla baracca. Niccolò scambiò uno sguardo d'intesa con Tadino, che nel frattempo aveva sfoderato lo sfondagiaco d'ordinanza, e cercando di non toccare nulla ...
Franco Forte, 2012
7
Venezia cinquecento
Il quadro di Vienna vede invece il principe etrusco servirsi di uno sfondagiaco: questi pugnali sottili ed estremamente acuminati erano in uso dal Quattrocento e vi rimasero per tutto il secolo successivo. Si riesce a notare il porno e l'elsetto, ...
‎2009
8
Rimario letterario della lingua italiana
sconcaco (t.) grattacacia (f.) sboracio (t.) semiopaco (a.) inefficacia (t.) sbracio (t., i .) + sfondagiaco (m.) perspicacia (f.) scombacio (t.) slumaco (t.) pertinacia 'f.) sfornacio (t.) ubbriaco (a.) pervicacia (f.) procacia (f.) pseudoacacia (f.) spinacio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
La prima voce (sfondagiaco) è registrata dall'Alberti, citando i Bandi antichi ; ma la seconda (smagliatore) non è registrata dalla Crusca, nè da altri vocabolari « perchè i compilatori - dice l'Angelucci - tolgono voci ed esempi dai classici, e non  ...
Jacopo Gelli, 1900
10
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
1, 12 — a sfondagiaco tav. 35 — ogivata tavv. 1, 69 — stondata tav. 14 puntale tavv. 26, 28, 29, 34, 37; p. 25 puntaruolo tav. 46; p. 20 — a succhiello tav. 46; p. 20 puntina tav. 43; p. 22 Quadrello tav. 69 quadrellone da breccia tav. 69; p.
Carlo De Vita, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFONDAGIACO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sfondagiaco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bergamo scomparsa: le vicinie ei loro guerrieri
A sinistra portano la spada, a destra un piccolo pugnale “sfondagiaco” che serviva a finire l'avversario abbattuto, penetrando tra le maglie ... «Bergamosera, Jan 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sfondagiaco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sfondagiaco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z