Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soddisfattorio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SODDISFATTORIO DALAM ITALI

sod · di · sfat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SODDISFATTORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SODDISFATTORIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soddisfattorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi soddisfattorio dalam kamus Itali

Takrif kepuasan dalam kamus adalah sesuai untuk memuaskan, memperbaiki kesalahan dan sim. penangguhan, penugasan: upacara yang memuaskan; sembahyang yang memuaskan.

La definizione di soddisfattorio nel dizionario è atto a soddisfare, a riparare una colpa e sim.; riparatorio, espiatorio: riti soddisfattorii; preghiere soddisfattorie.


Klik untuk melihat definisi asal «soddisfattorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SODDISFATTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SODDISFATTORIO

sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfazione
soddomia
soddomito
sodezza
sodico
sodio
sodisfare
sodo
sodoku
sodomia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SODDISFATTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonim dan antonim soddisfattorio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «soddisfattorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SODDISFATTORIO

Cari terjemahan soddisfattorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soddisfattorio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soddisfattorio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

赎罪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

expiatorio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

expiatory
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रयाश्चित्तिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مكفر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

искупительный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

expiatório
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

expiatoire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengampunan dosa
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sühnend
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

償い
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

속죄의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

expiatory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

để chuộc tội
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

expiatory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रायश्चितात्मक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kefaret türünden
70 juta pentutur

Itali

soddisfattorio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ekspiacyjny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

спокутний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

expiator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξαγνιστήριος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kwytskeldend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

försonande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

expiatory
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soddisfattorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SODDISFATTORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soddisfattorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soddisfattorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soddisfattorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SODDISFATTORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soddisfattorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soddisfattorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soddisfattorio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SODDISFATTORIO»

Ketahui penggunaan soddisfattorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soddisfattorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che il digiuno non sia soddisfattorio. Poiche la soddisfazione e un atto di giustizia, come si e detto prima, mentre il digiuno e un atto di temperanza. Quindi non e soddisfattorio. 2. Cio a cui siamo tenuti per precetto non e soddisfattorio, ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
2
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
Ditemi-hoeáiequel sangue-fà egli meritorio, e soddisfattorio? nò, diconmperoche egli era giá. morto il Saluadore ;e come estinto non poteua ,più nè meritaremè soddisfare . Dimanieta che quel sangue,ch' vscì dal -peìtro,e dal cuore di Christo,  ...
Giuseppe Silos, 1660
3
Trattato della vera devozione a Maria
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona azione è una buona azione in quanto soddisfa la pena dovuta per il peccato, o in quanto ottiene qualche nuova grazia; il valore meritorio, o merito, è una buona azione che merita la grazia e ...
Louis Grignion de Montfort (san), B. Cortinovis, 2000
4
Testi mariani del secondo millennio
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona opera è la stessa azione in quanto soddisfa alla pena dovuta al peccato, od ottiene qualche nuova grazia. Il valore meritorio o il merito è la stessa buona azione in quanto merita la grazia e la ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Il Concilio vaticano II: cronache del Concilio vatincano II
vita eterna) e inoltre un frutto impetratorio e soddisfattorio comunicabile agli altri. Per questa comunicabilità, in forza della Comunione dei Santi possiamo aiutare ed essere aiutati a soddisfare il debito di pena temporale. Un aiuto siffatto lo ...
6
Lettere morali di una pia giovane [Anna Maria Marovich!
contiene in se, stessa un doppio valore; quello cioè che chiamasi soddisfattorio, il quale serve a scontare più o meno la pena alle colpe nostre dovuta; e l'altro che chiamasi meritorio, pel quale acquistiamo un diritto che quella nostra buona  ...
Anna Maria Marovich, 1847
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dico , che essendo, come più sopra si è notato , il Sacrifiziodella Messa Latreutico, Eucaristico , Soddisfattorio, Impetratorio, e Propiziatorio, ossia Espiatorio, quattro sono i di lui effetti a tenore di queste quattro qualità, che gli convengono.
‎1796
8
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
Il sacrifizio della Messa e tutto insieme latreutico, ellenistico, soddisfattorio, ' impetratorio e propiziatorio; Quindicome latrentico, onora ' Dio col'cfllto a lui solo- dovuto; come '_eUcaristicc, rende grazie a Dio pei bene_fìzi ricevuti, come ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
9
Considerazioni sopra diversi punti della morale cristiana
Cesare Guglielmo de La-Luzerne. ritorie 'di qualunque genere esse sieno, opere di pietà, opere di mortificazione, opere di carità fatte per loro: egli si degna di farle volgere in loro sollievo. Tutto quello che sarebbe soddisfattorio per voi stessi, ...
Cesare Guglielmo de La-Luzerne, 1835
10
Dottrina cristiana. - Roma, Tipi della S. C. de propag. 1845
D. Perché il sagrifizi'o della messa si chiama soddisfattorio ?. ' B. Il sagrifizio della messa si chiama soddisfattorio , perché rimette la pena temporale de' peccati _, e perciò si applica in suffragio delle anime del purgatorio. D. D' onde trae tutti ...
Robertus Bellarmino, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SODDISFATTORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soddisfattorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il processo al capitano Apostolos Mangouras, Comandante della M …
... o meglio, una simulazione di collisione, salvataggio ed antinquinamento con esito soddisfattorio, tutte le misure studiate ed esercitate furono ... «Il Nautilus, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soddisfattorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soddisfattorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z