Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sommessione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOMMESSIONE DALAM ITALI

sommessione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SOMMESSIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sommessione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sommessione dalam kamus Itali

Takrif penyerahan dalam kamus adalah sikap rendah hati terhadap seseorang atau sesuatu: s. munafik ke arah atasan, ke arah yang berkuasa; tanya sesuatu dengan s. Subdivisi juga penaklukan, penaklukan orang atau negara.

La definizione di sommessione nel dizionario è atteggiamento di umiltà verso qualcuno o qualcosa: s. ipocrita verso i superiori, verso i potenti; chiedere qualcosa con s. Sommessione è anche assoggettamento, sottomissione di popoli o di Stati.


Klik untuk melihat definisi asal «sommessione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOMMESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOMMESSIONE

sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOMMESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonim dan antonim sommessione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sommessione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOMMESSIONE

Cari terjemahan sommessione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sommessione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sommessione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

服从
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sumisión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

submission
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रस्तुत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خضوع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

представление
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

submissão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নমন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

soumission
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penyerahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Unterwerfung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

提出
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

복종
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pengajuan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trình
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சமர்ப்பிப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सादर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

boyun eğme
70 juta pentutur

Itali

sommessione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

uległość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

уявлення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

supunere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υποβολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorlegging
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inlämning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

innsending
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sommessione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMMESSIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sommessione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sommessione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sommessione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMMESSIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sommessione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sommessione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sommessione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOMMESSIONE»

Ketahui penggunaan sommessione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sommessione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Raccolta di atti e decreti del governo [di Sicilia, ...
degli 28 ottobre 4848 — Decreto pel provvedimento alla legale esecuzione così degli atti rogati da pubblici uffiziali , che delle sentenze e decisioni pronunziate dalle autorità del Contenzioso pag. Al 4 aprile 4849 — Sommessione di Pachino.
Sicily (Italy)., 1849
2
Raccolta di atti e decreti del governo
28 ottobre 1848 — Decreto pél provvedimento alla legale esecuzione così degli alti rogati da pubblici uffiziali , che delle sentenze e decisioni pronunziate dalle autorità del Contenzioso pag. Al / aprile 1849 — Sommessione di Pachino.
Sicily, 1849
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SOMMISSJMAMENTE, A. superi, of sommamente, eitrcmety, mightily ,verj muori, . SOMJUISSIMO, superi, of sommo, very great, excei-Jing, or extremely greal. SOMMISSIONE, i^.Sommessione SOMMITÀ, 1 SOMMITADE, } SOMM1TATE, 1 i.f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
La sommessione è il primo dovere dell' uomo; esso è pure il principio e la base di tutti i suoi diritti e di tutti i suoi interessi. La libertà, che sempre si contrappone alla sommessione, non ne è che l' istromento e non 1' antagonista: essa, nel fatto  ...
‎1858
5
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
... ecc.; tutto ciò è indegno d'una vergine, di cui il più bell' ornamento dev' essere l 'umiltà. Senza questa virtù non v' ha docilità, non amabilità, non dolcezza e soprattutto non v' ha sommessione ; sommessione e dipendenza inseparabili da  ...
Giacinto di Montargon, 1836
6
Riflessioni per discernere la vera chiesa cristiana fra ...
Di qui non v'è scatti: p0: e giacchè ia sommessione è provata invinciñ_ bilmente anco pel sentimento de' suol Partigiani , dee il Signor Rousseau secondo la parola data far/i Cattolica. ' Ma perchè, gridano i Protestanti, perchè far/i Cattolico , ...
Giovanni Battista Noghera, 1780
7
Dizionario della lingua italiana
Miser, versett. 8. n. 2. Hai da chinare il capo sempre più sominesscvole a quella fede che quai bat- tezzato professi. (A) SOMMESSIONE e SOMMISSIONE. // sot- tomettersi, Umiliazione, Obbedienza. Latin. demissio. Grec. та7Г£и>орроатгц.
‎1829
8
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
Questa sommessione è esecutoria senza sentenza. 11 cauzionante, benchè l' atto sia fatto fuori la presenza del giudice, si rende in certa guisa, con la sua accessione, parte nella sentenza che è stata resa contro il debitore principale. Così si ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
9
Gli archivi della storia d'Italia
Sommessione dello stesso castello. 1197, 7 maggio. Determinazione di confini tra i Comuni di Senigallia e di lesi. 1201, 27 marzo. Sommessione a lesi del castello delle Ripe. 1201, 14 luglio. Alleanza tra Arlotto figlio del Conte Tommaso , ...
Giuseppe Mazzatinti
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SOMMESSIONE , Oaaamsaza. Uamnlaa'i'a , Souuesso. L' obbedienza si rinnova ad ogni atto dell'esercitarla; la sommessione e disposizione abituale ad adempiere l'altrui volere, ad approvare e seguir gli atti altrui. L' obbedienza dirige le ...
‎1852

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sommessione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sommessione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z