Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sommissione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOMMISSIONE DALAM ITALI

som · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOMMISSIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOMMISSIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sommissione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sommissione dalam kamus Itali

Takrif penyerahan dalam kamus adalah sikap rendah hati terhadap seseorang atau sesuatu: s. munafik ke arah atasan, ke arah yang berkuasa; tanya sesuatu dengan s. Penyerahan juga penaklukan, penyerahan orang atau negara.

La definizione di sommissione nel dizionario è atteggiamento di umiltà verso qualcuno o qualcosa: s. ipocrita verso i superiori, verso i potenti; chiedere qualcosa con s. Sommissione è anche assoggettamento, sottomissione di popoli o di Stati.


Klik untuk melihat definisi asal «sommissione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOMMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOMMISSIONE

sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo
somministrato
somministratore
somministrazione
sommista
sommi
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOMMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonim dan antonim sommissione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sommissione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOMMISSIONE

Cari terjemahan sommissione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sommissione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sommissione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

服从
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sumisión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

submission
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रस्तुत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خضوع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

представление
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

submissão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নমন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

soumission
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penyerahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Unterwerfung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

提出
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

복종
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pengajuan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trình
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சமர்ப்பிப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सादर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

boyun eğme
70 juta pentutur

Itali

sommissione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

uległość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

уявлення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

supunere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υποβολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorlegging
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inlämning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

innsending
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sommissione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMMISSIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sommissione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sommissione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sommissione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMMISSIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sommissione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sommissione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sommissione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOMMISSIONE»

Ketahui penggunaan sommissione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sommissione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Del Protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
Di fatto, Dio che deblfessere l'oggetto finale di questa sommissione, non poteva esserlo effettivamente senza una dottrina che ce lo facesse conoscere, e senza un'autorità che fosse guardiana di questa dottrina, e che ce l'insegnasse.
Augusto Nicolas, 1857
2
Del protestantesimo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
Di fatto, Dio che debb'essere l'oggetto finale di questa sommissione, non poteva esserlo effettivamente senza una dottrina che ce lo facesse conoscere, e senza un'autorità che fosse guardiana di questa dottrina, e che ce l'insegnasse.
‎1857
3
Guida Allo Yoga
La ricerca dell'Impersonale è la via di coloro che vogliono ritirarsi dalla vita, e generalmente tentano di arrivarci mediante i propri sforzi, senza aprirsi a un Potere superiore e neppure mediante la sommissione. L'Impersonale non è qualcosa ...
Aurobindo (sri), 1982
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi in questo senso è ligio, è soggetto meschinamente, pedanteseamente; non merita il titolo di fedele; perchè nella fede vera e ragione insieme ed affetto. - ROMANI. 8208. Sottomissione, Sommissione, Ubbidienza. Ubbidiente, Sommesso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Panegirici di alcuni Santi
La sua misericordiosa mano percosse tutte le gran di anime che gli erano care , perchi volea provarle; e la sua mano libera le quelle colmò poi di consolazione, in ricompensa di lor sommissione. L' illustre Santa di cui oggi so il Panegirico, ...
François Ballet, Gasparo Gozzi, 1760
6
Del Protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
No, perché ella si muterebbe subito in schiavitù, non avendo da noi stessi abbastanza autorità per conserVarla ed esercitarla; ma si per aumentare altrettanto la nostra sommissione immediata a Dio, e assicurare, aumentare altrettanto la ...
Jean Jacques Auguste NICOLAS, 1853
7
del Protestantismo
rità per conservarla ed esercitarla; ma si per aumentare altrettanto la nostra sommissione immediata a Dio, e assieurare, aumentare altrettanto la nostra libertà. Di quj il detto del nostro Salvatore: Bendete a Cesare ciò che è di Cesare, e a Dio ...
Augusto Nicolas, 1857
8
Del Protestantismo e di Tutte le Eresie nel Loro Rapporto ...
Sopprimete la conoscenza di Dio, che diventa la sommissione .di cui egli debb' esscre l'oggetto certo? Sopprimete finalmente questa sommissione a Dio, che diventa l'emancipazione spirituale, la libertà di coscienza di cui essa è l'oggetto,  ...
Augusto Nicolas, 1857
9
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Gaetano Buganza. in mano l'ultimocolpo di morte si vicino al colpo di malattia, che allora Cl umilia? Giobbe, che c' insegnò a pensare a Dio nella malattia , anche a pensarvi con tal sommissione c'insegnerà. Eccolo là infatti tutto pensoso di ...
Gaetano Buganza, 1805
10
Ricerche del bello e dell' utile nelle cognizioni umane al ...
l'una all'a|tra; cristianesimo, sommissione dello spirito all' insegnamento delle verità morali; cattolicismo, autorità necessaria all' insegnamento. di queste verità. Che cosa sarebbe I' insegnamento del maestro senza la sommissione del ...
G ..... Lanfranco Balbi, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOMMISSIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sommissione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le stragi 23 anni dopo, e Cosa nostra c'è sempre
... suoi superiori così di Trapani: “La venalità e la sommissione ai potenti ha lordato le toghe di uomini posti nei più alti uffici della magistratura. «Alqamah, Mei 15»
2
Mattarella's way
... è un dettaglio divino ma un'abitudine da cui forse gli deriva l'ineleganza spenta degli indumenti, ma pure il segreto modo della sommissione. «Il Foglio, Mei 15»
3
Ristrutturazione per l'Abbazia di S. Maria di Viepri
Nel 1185 risulta essere alle dipendenze del vicino monastero di San Pietro di Monte Martano (così si deduce da un atto di sommissione ... «Tam Tam, Apr 15»
4
Cafiero De Raho: ”La 'ndrangheta è sommersa. Fa affari in silenzio”
Per il Procuratore la 'ndrangheta è l'organizzazione più capace a portare avanti la strategia della sommissione. ”Il silenzio le consente di ... «Strill.it, Mac 15»
5
A proposito di antimafia e antimafiosi/puntata 2
È una storia antica il prefetto Ulloa lo scriveva già il 3 agosto 1838: “La venalità e la sommissione ai potenti ha lordato le toghe di uomini posti ... «Alqamah, Mac 15»
6
Ricetta europea per farmaci. Pillon (Sit): "Firma digitale è un obbligo …
... e sanità elettronica (Sit), commenta, con soddisfazione, la direttiva della Sommissione Europea del 20 dicembre contenente misure destinate ... «Quotidiano Sanità, Jan 13»
7
Napoleone firma la Costituzione del nuovo Principato di Lucca
I Ministri, i Senatori, e le altre Autorità prestano giuramento di sommissione alla Costituzione della Repubblica, e di fedeltà al Principe. Titolo IV - Dell'ordine ... «Lo Schermo, Mac 11»
8
Sulla morte di mio figlio
Mio figlio non è morto per droga ma per un asfissia meccanica acuta dovuta a sommissione interna conseguente all'aspirazione nell'albero ... «Il Messaggero, Feb 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sommissione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sommissione> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z