Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sonnocchioso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SONNOCCHIOSO DALAM ITALI

sonnocchioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SONNOCCHIOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sonnocchioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sonnocchioso dalam kamus Itali

Takrif pertama mengantuk dalam kamus penuh dengan tidur, tidur setengah: buku bahasa Latin mengalir dengan mata yang mengantuk. Takrif lain mengantuk adalah lalai, malas, malas. Snoozing juga menghasilkan tidur, yang menjadikan anda tertidur.

La prima definizione di sonnocchioso nel dizionario è pieno di sonno, mezzo addormentato: scorreva con occhi sonnacchiosi il libro di latino. Altra definizione di sonnocchioso è negligente, pigro, svogliato. Sonnocchioso è anche che produce sonno, che fa addormentare.


Klik untuk melihat definisi asal «sonnocchioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SONNOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SONNOCCHIOSO

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SONNOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinonim dan antonim sonnocchioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sonnocchioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SONNOCCHIOSO

Cari terjemahan sonnocchioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sonnocchioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sonnocchioso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sonnocchioso
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sonnocchioso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sonnocchioso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sonnocchioso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sonnocchioso
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sonnocchioso
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sonnocchioso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sonnocchioso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sonnocchioso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sonnocchioso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sonnocchioso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sonnocchioso
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sonnocchioso
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sonnocchioso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sonnocchioso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sonnocchioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sonnocchioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sonnocchioso
70 juta pentutur

Itali

sonnocchioso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sonnocchioso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sonnocchioso
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sonnocchioso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sonnocchioso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sonnocchioso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sonnocchioso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sonnocchioso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sonnocchioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SONNOCCHIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
3
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sonnocchioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sonnocchioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sonnocchioso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sonnocchioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SONNOCCHIOSO»

Ketahui penggunaan sonnocchioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sonnocchioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Fare vna gran dormita , detto per ischerzo. Pataff. Tra quei,che fanno , vn sonno ebbi schiacciato . S o N N oc c H10 s o .Che ha gliocch) aggrauati dal sonno . somnículofu: ,veternofm . Bocc. n. 86. 14. B mostrandosi ben sonnocchioso , al fine ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E mostrandosi Ben sonnocchioso, al fine si levò dallato all' oste. Sen. Pist. E quando gli occhi miei sono sonnocchiosi, ancora fo io loro forza di ve _hiare. SONNOGLIOSO, e SUNNIGLIOSO. V. A. 1118. Sonnacchioto . Lai. romnt'culorur .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SONNOCCHIOSO. V. A. Add. Sonnacchiost . Lat. temisomnus , semisomnis . Gr. n'fsíwvQi . Bocc. nov. i5. 33. ln vista tutta sonnocchiosa fattasi alia (inestra , proverbiosamente disse . E nov. 86. i4- E mostrandosi ben sonnocchioso , al fine si ...
‎1824
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Sonnocchioso . Com. Ins. c. t. ll sonnoglioso molte volte erra la via. S o N N o l. n N T o. Sonnocchíoso. Dan. Purg. t 8. Staua , com'~ huom , che sonnolento vana. Amet. car. 9. Gli occhi volgendo sonnolenci in giro , quasi, ec. Caualc. st. ling. ll ...
‎1680
5
Opere Volgari
Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendosi, e mostrandosi (I) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornassi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , 1' oste incominciò a rideree a lfarsi beffe di lui e de' suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, 1827
6
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendo si, e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornossi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , l' oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de'suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
7
Classici italiani
Alla fine pur sentendosi dimenare , fece sembiante di destarsi , e chiamando Adrian disse : E egli ancora dì , che tu mi chiami? Adriano disse: Sì, vienue qua. Costui infignendosi , e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al Hne si levò d'allato al- ...
‎1803
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Semimusico* fimipoetu. v. Semipoeta. semiruru:. v. Rovinaticcio. semifizmni: . v. Dormiglioso, Sonnocchioso, Sonnolente.. -semrsomnur . v. Sonnocchioso. , jèmi/ òpitou. v. Dormiglioso , Gsullosemina. v. Scorciatoia , Sentiero, Viottola, Viottolo.
Accademia della Crusca, 1741
9
Decameron
Costui, infignendosi e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all' oste e tornossi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de' suoi sogni. E così d'uno in altro motto acconci i ...
Giovanni Boccaccio, 2011
10
Il Decameron
Adriano disse: Si, Vienne qua. Costui, infignendosi * e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all'oste e tornassi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere, et a farsi beffe di lui e de' suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sonnocchioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sonnocchioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z