Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sottontendere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOTTONTENDERE DALAM ITALI

sottontendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SOTTONTENDERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sottontendere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sottontendere dalam kamus Itali

Takrifan pertama subtending dalam kamus adalah untuk memahami, untuk memahami sesuatu yang tidak dinyatakan dengan jelas dalam kata-kata: preamble ini meninggalkan saya. bahawa anda tidak mempunyai niat untuk membayar saya; semuanya membuat saya s. bahawa saya tidak boleh mempercayainya. Takrifan lain yang menggambarkan adalah untuk diam, untuk mengabaikan untuk mengatakan apa yang kelihatan difahami, intuitif: ia bercakap dengan nada yang tersirat kepahitan yang hebat; dengan ini, apa yang anda mahu s.?. Untuk menggariskan juga untuk bertindak, untuk menyiratkan sebagai akibat logik: tidak ada kerja yang tidak membayangkan keletihan dan pengorbanan.

La prima definizione di sottontendere nel dizionario è intendere, capire qualcosa che non è stato espresso esplicitamente a parole: questo tuo preambolo mi lascia s. che non hai nessuna intenzione di pagarmi; tutto mi fa s. che non mi posso fidare di lui. Altra definizione di sottontendere è tacere, tralasciare di dire ció che appare comprensibile, intuibile: parlava con un tono che sottintendeva una grande amarezza; con questo, che vorresti s.?. Sottontendere è anche comportare, implicare come logica conseguenza: non c'è lavoro che non sottintenda fatica e sacrificio.


Klik untuk melihat definisi asal «sottontendere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOTTONTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOTTONTENDERE

sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sotton
sottooccipitale
sottooccupato
sottooccupazione
sottopalco
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOTTONTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonim dan antonim sottontendere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sottontendere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOTTONTENDERE

Cari terjemahan sottontendere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sottontendere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sottontendere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sottontendere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sottontendere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sottontendere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sottontendere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sottontendere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sottontendere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sottontendere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sottontendere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sottontendere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sottontendere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sottontendere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sottontendere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sottontendere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sottontendere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sottontendere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sottontendere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sottontendere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sottontendere
70 juta pentutur

Itali

sottontendere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sottontendere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sottontendere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sottontendere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sottontendere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sottontendere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sottontendere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sottontendere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sottontendere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOTTONTENDERE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
2
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sottontendere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sottontendere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sottontendere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sottontendere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOTTONTENDERE»

Ketahui penggunaan sottontendere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sottontendere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E Il3. Che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole, che non si dicono ce, se ne può dare infiniti esempli. (V) # SOTTONTEND1MENTO. Il sottontendere. Udcn. A(>. 3. 98. Verbi con sot- tontendimcnto d' altri verhi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sottontendere. Niner. в. SOTTOOCCIPITÀIE, odd.com. mrsaoccrrt'raus. Роsto sotto l' osso occipitale. osu-a. SOTTOOBBITÀLE, add. com. larnAosm'rALIs. Posto al di sotto dell' orbita. oen-N. SOTTOOTTICOSFENOSCIJÈROTIANO, sm. o odd.
Marco Bognolo, 1839
3
Giornale scientifico e letterario dell' Accademia italiana ...
di rasai , è sottintesa , ed ecco a terra 1' obie* zione . Piano però a questo sottontendere ; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisi- eherà nella lingua ...
‎1810
4
Nuovo giornale dei letterati
dirhssi, èsottintesa, ed ecco a. terra l' obiezione. Piano però a. questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si vegg- ono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella. lingua ...
‎1810
5
Nuovo Giornale Dei Letterati
Piano però a questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella lingua (intendo nel darne gli elementi grammaticali) 'tanto piùse ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1810
6
Dizionario della lingua italiana
(A) SOTTONTENDERE . Sottintendere. Latin. subaudire. Grec. üxoxoiMtv . Salvin . Disc. 2. 196. Sollo quesla figura soltontendendo , credo io, che la grazia ciel volto, unita alla grazia délie parole, fa un composto divino. Dep. Decam. 97.
‎1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... sottontendere Altri, Lagrifnando altri, Pregando altri, Ama'mìo altri ; e" in quel di Dante: ' , E 'd'e3to cuom ardendo Lei paverztasa umilmente pascea; «a - ' ' ' ; i 5 1' : è (la ripetere Cuore, Ardenrlo il cuore) 0m evidentemente appare, la cosa ...
Pietro Bembo, 1810
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Baronei: Disse lo Scalìa, che il mostrerò per sì fatta ...
Vincenzo Borghini, A. M. Salvini, 1857
9
Vocabolario milanese-italiano
Sottontendere. Se 5οΗΙιπετιά.ΞίωρΠοϋο.Οίσ'ἰπ!επιἰε. Βοιήτιιεπ‹Ιίω e Sottintés. Sottinteso. Sottointeso. Soulineà. Virgalane(-Vetît.-nelle Op. del - Mach. VII, 80 fligaro(Magal. Let. At. Il, 4|8). Il Sousligner de' Frane. Soltmaèster. Sottom'a'estm.
Francesco Cherubini, 1843
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Barouci: Disse lo Scalea, che il mostrerò per si falla ...
‎1857

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sottontendere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sottontendere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z