Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sovrannaturale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOVRANNATURALE DALAM ITALI

sovrannaturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOVRANNATURALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOVRANNATURALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sovrannaturale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sovrannaturale

ghaib

Soprannaturale

Istilah ghaib dapat merujuk kepada fenomena apa pun atau apa pun yang melampaui urutan alam dan undang-undang fizik. Secara khususnya, dalam bidang keagamaan, ia boleh merujuk kepada pelbagai jenis entiti yang melampaui sifat manusia, dan oleh itu tidak diketahui melalui fakulti normal manusia, serta manifestasi yang melarikan diri dari undang-undang alam. Ghaib secara tradisi dikaitkan dengan konsep eskatologi di luar atau di luar, untuk menunjukkan keadaan kesinambungan kewujudan selepas kematian fizikal. Konsep-konsep ini hadir dalam pelbagai bentuk dalam semua budaya manusia. Il termine soprannaturale può riferirsi a qualsiasi fenomeno, o presunto tale, che vada oltre l'ordine della natura e le leggi della fisica. Più in specifico, nell'ambito religioso, può riferirsi a vari tipi di entità che trascendano la natura umana, e pertanto non conoscibili attraverso le normali facoltà dell'essere umano, come pure alle manifestazioni che sfuggono alle leggi naturali. Al soprannaturale sono tradizionalmente legati i concetti escatologici di aldilà o oltretomba, per indicare una condizione di continuazione dell'esistenza dopo la morte fisica. Tali concetti sono presenti, in varia forma, in tutte le culture umane.

Definisi sovrannaturale dalam kamus Itali

Takrifan pertama supernatural dalam kamus adalah bahawa ia melampaui pengalaman dan pengetahuan yang sesuai dengan sifat manusia: fenomena, undang-undang supranatural yang minda manusia tidak dapat dijelaskan. Satu lagi definisi supernatural adalah bahawa ia bukan milik dunia duniawi, yang mengambil bahagian dalam sifat ilahi: perintah s. yang mengatur seluruh alam semesta. Supernatural juga lebih unggul daripada sifat manusia: ia dikurniakan kekuatan; kepintaran, kepintaran.

La prima definizione di sovrannaturale nel dizionario è che va oltre l'esperienza e le conoscenze che sono proprie della natura umana: fenomeni, leggi soprannaturali che la mente umana non può spiegare. Altra definizione di sovrannaturale è che non appartiene al mondo terreno, che partecipa della natura del divino: l'ordine s. che regola tutto l'universo. Sovrannaturale è anche superiore alla natura umana: era dotato di una forza s.; un ingegno, un acume s.

Klik untuk melihat definisi asal «sovrannaturale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOVRANNATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOVRANNATURALE

sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranamente
sovranazionale
sovraneggiare
sovranità
sovranita popolare
sovrannumerario
sovrano
sovranzare
sovraoccupazione
sovraosso
sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOVRANNATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
subculturale
supernaturale

Sinonim dan antonim sovrannaturale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOVRANNATURALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sovrannaturale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sovrannaturale

Terjemahan «sovrannaturale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOVRANNATURALE

Cari terjemahan sovrannaturale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sovrannaturale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sovrannaturale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

超自然
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sobrenatural
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

supernatural
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अलौकिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خارق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сверхъестественный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sobrenatural
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অতিপ্রাকৃত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

surnaturel
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ghaib
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

übernatürlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

超自然の
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

초자연의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

adikodrati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

siêu nhiên
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இயற்கைக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अदभुत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

doğaüstü
70 juta pentutur

Itali

sovrannaturale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nadprzyrodzony
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

надприродний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

supranatural
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υπερφυσικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bonatuurlike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

naturliga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

naturlig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sovrannaturale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOVRANNATURALE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sovrannaturale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sovrannaturale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sovrannaturale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOVRANNATURALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sovrannaturale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sovrannaturale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sovrannaturale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SOVRANNATURALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sovrannaturale.
1
Jules Supervielle
Con la sua aria molto naturale il sovrannaturale ci circonda.
2
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOVRANNATURALE»

Ketahui penggunaan sovrannaturale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sovrannaturale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
in una sentenza rimasta memorabile: L' amministrazione pubblica dee fare abbastanza pei fisici bisogni del popolo, poco pe' suoi piaceri, tutto per le sue virtù (1). lo accetto la trina ripartizione dello scrittore francese, e trovo che ella mi segna ...
‎1872
2
L'esistenza del sovrannaturale trattazione popolare per sac. ...
Dalle quali riflessioni il lettore si accorgerà, che noi qui prendiamo il Sovrannaturale nel senso della filosofia e della controversia, non nel linguaggio rigorosamente teologico; essendo proprio dei filosofi, come avverte il Laforet 2 col nome di ...
Giovanni Quaini, 1872
3
Filosofia ed etica
Ma la natura non può vincere se stessa simultaneamente che mediante il sovrannaturale, altrimenti si distruggerebbe. Dunque chi nega il sovrannaturale dimezza il progresso» . La religione è il riflesso più importante del soprannaturale.
Giuseppe Giordano, 2005
4
Storia della filosofia serie 3. per Lorenzo Martini
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
5
Storia della filosofia: 1
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi 'i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
6
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui, l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
‎1840
7
Introduzione allo studio della filosofia
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui. l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
Vincenzo Gioberti, 1840
8
In armonia con l'infinito: Pienezza di Pace, Potere e Abbondanza
Per questo, chiediamo, è un miracolo? E qualcosa di sovrannaturale? Sovrannaturale solo per essere oltre il naturale o, piuttosto, oltre ciò che è naturale per l'uomo nel suo stato ordinario. Un miracolo non è nulla di più o di meno di questo.
Ralph Waldo Trine, 2013
9
Teodrammatica
La priorità logica del paradosso naturale (prima di un « esistenziale sovrannaturale » comunque inteso) spiega infine pure perché qualsiasi anticipo dell'adempimento previsto da Dio è, a dispetto di ogni apparenza, hybris, e lo è tanto più ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
10
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
V. L' uso che la Provvidenza fa de' mezzi naturali e razionali costituisce il governo divino naturale del mondo; l'uso che eHa fa de' mezzi sovrannaturali e sovrarrazionali rappresenta il governo divino sovrannaturale del mondo. Il primo  ...
Baldassare Labanca, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOVRANNATURALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sovrannaturale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I migliori film horror della stagione, da "Wolf Creek 2" a "It Follows"
La storia racconta di un'adolescente che, dopo una notte d'amore con un ragazzo, si trova stalkerata da una creatura sovrannaturale decisa a ... «FareFilm, Jul 15»
2
Speciale The Originals - Stagione 3
E tra le varie supposizioni su chi, in una ipotetica corte giuridica del sovrannaturale, riuscirebbe a ottenere la custodia della bambina ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
E' domenica: che film vediamo al cinema?
3) IL LUOGO DELLE OMBRE: Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, ... «Cinema World, Jul 15»
4
Paganese, ora i tempi per l'iscrizione si allungano
Saranno i giorni dei festeggiamenti del Santo patrono di Pagani, Sant'Alfonso, ed è lecito sperare in qualche aiuto sovrannaturale per ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Nuovo manga dagli autori di Deadman Wonderland, Smokin' Parade
La Kataoka ha recentemente concluso il seinen manga sovrannaturale Livingstone, pubblicato su Morning di Kodansha. Fonte: AL · Facebook ... «MangaForever.net, Jul 15»
6
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Non fa di meglio «Il luogo delle ombre» di Stephen Sommers, un fantasy incentrato su un mondo sovrannaturale abitato da esseri e anime che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione
The Vanishing of Ethan Carter è un'avventura dai toni cupi e oscuri, contaminata fortemente dall'elemento sovrannaturale. L'aspetto grafico del ... «Spaziogames.it, Jul 15»
8
Giffoni 2015 – EXCL: Lauren Kate ci parla di Fallen!
... con un passato… sovrannaturale. Nel 2016 uscirà nelle sale il film mentre questo novembre la quadrilogia diventerà una sorta di pentalogia ... «Bad Taste, Jul 15»
9
Film in uscita nel weekend: le novità da giovedì 23 luglio 2015
Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, di interagire con il mondo ... «Milano Weekend, Jul 15»
10
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... cameo di Dan Aykroyd conferma, il modello è Ghostbusters, cioè commedianti che se la spassano alle prese col sovrannaturale / fantastico. «ComingSoon.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sovrannaturale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sovrannaturale> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z