Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sparvieratore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPARVIERATORE DALAM ITALI

spar · vie · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPARVIERATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPARVIERATORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sparvieratore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sparvieratore dalam kamus Itali

Takrif sparvieratore dalam kamus adalah, pada masa falconry, mengangkat dan memerintah burung helang burung gagak.

La definizione di sparvieratore nel dizionario è chi, al tempo della falconeria, allevava e governava gli sparvieri.


Klik untuk melihat definisi asal «sparvieratore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPARVIERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPARVIERATORE

sparuto
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella
sparviere allungato
sparviere alpino
sparviere aureo
sparviere comune
sparviere con foglie d´Armeria
sparviere con foglie di Odontite
sparviere corimboso
sparviere dei boschi
sparviere del calcare
sparviere delle Alpi
sparviere di Bauhin
sparviere di Hoppe

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPARVIERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonim dan antonim sparvieratore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sparvieratore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPARVIERATORE

Cari terjemahan sparvieratore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sparvieratore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sparvieratore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sparvieratore
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sparvieratore
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sparvieratore
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sparvieratore
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sparvieratore
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sparvieratore
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sparvieratore
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sparvieratore
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sparvieratore
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sparvieratore
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sparvieratore
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sparvieratore
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sparvieratore
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sparvieratore
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sparvieratore
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sparvieratore
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sparvieratore
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sparvieratore
70 juta pentutur

Itali

sparvieratore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sparvieratore
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sparvieratore
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sparvieratore
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sparvieratore
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sparvieratore
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sparvieratore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sparvieratore
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sparvieratore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPARVIERATORE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
1
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sparvieratore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sparvieratore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sparvieratore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sparvieratore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPARVIERATORE»

Ketahui penggunaan sparvieratore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sparvieratore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. ìtptx.rpo'fO.i. Frane. Sacch. nov. iq5. Lo sparvieratore del Re , che l'avea in mano, gittò questo sparviere a una pernice, e lo sparviere la prete. E appresto : Mandò ec. lo sparvieratore a seguir lo sparviere. SPARVIERE, e SPARVIERO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S._Sparvierato dicesi anche d'Uomo che vada con velocità e inconsideratamente . Lat. velox, improvidus. Gr. anpovon'rmg (Pepo'pevog. SPARVIERATORE. Che concia e governa gli sparuieri ,' che oggi più comunemente diciamo Strozziere.
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lo sparvieratore. che l' avea in mano , gittò lo sparviete a una pernice, e lo sparviere la prese. E appresso. Mando lo sparvieratore a seguir lo fparviere. A questo diciamo oggi più comunemente Strozziere maschio si chiama Moscado , che e' ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
L0 sparvieratore, che l'avea in mano, gittò lo sparviere a una pernice, e lo sparviere la prete. E appresso. Mandò lo sparvieratore a seguir lo sparviere. 3A quello diciamo oggi più comunemente Strozziere SPA n v r ER a. Uccello dì rapina, ed ...
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana
Front. Sacch. nov. 195. Lo sparvieratore del Re, che I'avca in mano, gittò questo sparviere a una pernice, e lo sparvierc la prese. E appresso: Mandi) ce. lo sparvicralore a seguir lo sparvicre. SYARVIERE, o SPARVIERO. Uccello di rapina, ed ...
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. airpovorjTws £>Epof*£vos. SPARVIERATORE. Che concia e governa gli sparvieri ; che oggi più comunemente diciamo Strozziere. Lalin. accipitrarius. Grec. isparpopo?. Frane. Sacch. nov. ig5. Lo spari vieratoredel Re, che l'avea in mano, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Civiltà cattolica
Il più vecchio de' falconieri no- mavasi Gunzone , ed era stato sparvieratore di Bonifazio padre di Matilda , ed erasi allevato Marcolfo, uomo già di tempo anch' egli d'oltre quarant' anni. Vidbodo e Goldasto eran garzoni freschi e gagliardi e ...
‎1857
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Falconè, n. sparvieratore, strozziere. Falì, v.falì 'l coulp, tornarsene colle trombe nelsacco.falissed'fiom, scambiar il nome , falisse d'ora, fallare dell'ora; fòli, t. mere , fallire, far fallimento. . , Falè, o faro, n. fanello, capannuccio, capannello, ...
Michele Ponza, 1843
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pigliante . aeeipiter . v. Sparviere . aci ipiter fringeltarius . v. Sparviere . accipifarius . v. Falconiere , Sparvieratore, Strozziere . acciptirum cuños . v. Strozziere . aeeifus . v. Afficbolito , Stracco $. I. acclamare . v. Acclamare , Infamare f. acclamai ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
... fosse un riobile 'sparviere . . . . . . . tutto di incontra . E stando per alcuno spazio , e non essendo J(a) Il Yoc. a questa voce I. sparvieratore, sparviere, e Pernice . hppt'èscntato lo sparviero per alcuno , che l'avesse preso , r60 NOVELLA cxcv.
Franco Sacchetti, 1805

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sparvieratore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sparvieratore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z