Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spazzacamino" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPAZZACAMINO DALAM ITALI

spaz · za · ca · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPAZZACAMINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPAZZACAMINO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spazzacamino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
spazzacamino

menyapu

Spazzacamino

Sapu cerobong adalah kraf yang dilahirkan beberapa abad yang lalu. Di Itali seperti seluruh Eropah untuk melakukan pekerjaan ini, kanak-kanak dan remaja diambil oleh keluarga atau pengemis atau anak yatim. Ciri-ciri yang perlu dimiliki oleh orang-orang ini adalah sangat kurus supaya mudah masuk ke cerobong dan membersihkannya. Val Vigezzo, di Piedmont, dipanggil lembah penyapu cerobong untuk sebilangan besar lelaki yang kebanyakannya dari abad ketujuh belas hingga abad kelapan belas berpindah ke Eropah utara. Lo spazzacamino è un mestiere nato alcuni secoli fa. In Italia come il resto dell'Europa per fare questo mestiere si prendevano bambini e ragazzi dalle famiglie oppure mendicanti o orfani. La caratteristica che questi ragazzi dovevano possedere era l'essere molto magri al fine di entrare agevolmente nella canna fumaria e pulirla. La Val Vigezzo, in Piemonte, è chiamata la valle degli spazzacamini per il gran numero di ragazzi che soprattutto tra il Seicento e il Settecento emigrarono in nord Europa.

Definisi spazzacamino dalam kamus Itali

Takrif penyapu cerobong dalam kamus adalah orang yang membersihkan cerobong dari jelaga.

La definizione di spazzacamino nel dizionario è persona che per mestiere ripulisce i camini dalla fuliggine.

Klik untuk melihat definisi asal «spazzacamino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPAZZACAMINO


balsamino
bal·sa·mi·no
beniamino
be·nia·mi·no
bergamino
ber·ga·mi·no
bramino
bramino
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
marzamino
mar·ʒa·mi·no
paracamino
pa·ra·ca·mi·no
ramino
ra·mi·no
salamino
sa·la·mi·no
sbramino
ʃbra·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPAZZACAMINO

spazioso
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPAZZACAMINO

attimino
copripiumino
cremino
gelsomino
guglielmino
lumino
marzemino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
semino
settimino
sfumino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Sinonim dan antonim spazzacamino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spazzacamino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPAZZACAMINO

Cari terjemahan spazzacamino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spazzacamino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spazzacamino» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

扫烟囱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

deshollinador
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

chimney sweep
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चिमनी साफ़ करनेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

منظف ​​مداخن
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

трубочист
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

limpa-chaminés
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ধূমনালীমার্জক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ramoneur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penyapu suhu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schornsteinfeger
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

煙突掃除
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

굴뚝 청소부
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cerobong asep Sapuan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự cạo ống khói
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புகைபோக்கி பெருக்குபவர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

धुराडे साफ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

baca temizleyicisi
70 juta pentutur

Itali

spazzacamino
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Kominiarz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сажотрус
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

coșar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καπνοδοχοκαθαριστής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skoorsteen sweep
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sotare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

feieren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spazzacamino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAZZACAMINO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spazzacamino» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spazzacamino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spazzacamino».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAZZACAMINO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spazzacamino» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spazzacamino» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spazzacamino

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SPAZZACAMINO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan spazzacamino.
1
Christian Friedrich Hebbel
Spesso sembra che ci sia il diavolo alla porta, ma non è che lo spazzacamino.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPAZZACAMINO»

Ketahui penggunaan spazzacamino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spazzacamino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La pastorella e lo spazzacamino
Fiaba di Andersen. La storia è raccontata e illustrata da 29 schede in un puzzle. Fuga d'amore di sue statuette di porcellana che poi decidono di tornare in indietro.
Nicoletta Codignola, Sophie Fatus, 2002
2
Fiabe e fiori di Bach
La pastorella però è innamorata dello spazzacamino, e poi non ha nessuna intenzione di entrare in quell'armadio buio, nel quale ha sentito dire che sono state già rinchiuse undici statuette di porcellana. Ma il cinese non vuole sentire ragioni ...
Barbara Gulminelli, 2007
3
Tutto camino
Un mestiere fra antico e moderno DI PIERANGELO AROSIO Lo spazzacamino. Un mestiere fra antico e moderno i. IN OGNI EPOCA, IL FUOCO CHE ARDE NEL CAMINO HA SPRIGIONATO UN ATMOSFERA CAPACE DI CATTURARE LA ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
4
Lingue di frontiera: una storia linguistica della Svizzera ...
Lo spazzacamino in città (scuola di Carasso, 5.a elementare, anno 1889) Lo spazzacamino, si trova solo nella città popolosa. Oh! Quanto soffre, sovra- tutto quando incontra un tristo padrone che lo fa patire fame e freddo. D'inverno il Cielo è ...
Sandro Bianconi, 2001
5
Scintille nella notte: Articoli del 2012
Ecco un bel libro illustrato con la storia del piccolo spazzacamino che salvò il re di Francia e con altre vicende di personaggi vigezzini. Soggetto, testi e sceneggiatura sono di Giacomo (Gim) Bonzani; mentre i disegni sono stati eseguiti da ...
6
PQ La scintilla - 2012:
Ecco un bel libro illustrato con la storia del piccolo spazzacamino che salvò il re di Francia e con altre vicende di personaggi vigezzini. Soggetto, testi e sceneggiatura sono di Giacomo (Gim) Bonzani; mentre i disegni sono stati eseguiti da ...
7
Fiabe e storie
povera pastorella non aveva mai immaginato che fosse così, appoggiò la sua testolina allo spazzacamino e pianse tanto che l'oro le si staccò dalla cintura. «E troppo!» disse. «Non posso sopportarlo. Il mondo è troppo grande! Se solo fossi di ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
8
L'anello di Re Salomone
Papagaio non aveva paura di nulla edi nessuno, eccezionfatta per lo spazzacamino. In generale gli uccelli hanno facilmente paura delle coseche stanno inalto,fatto questo che è di certo connessocon l'innata pauradegli uccelli rapaciche ...
Konrad Lorenz, 2012
9
La creatura
Lo spazzacamino lo trascinò fuori, facendogli sbattere la testa contro il marmo, e lo fece inginocchiare di fronteal focolare. «Quandoti chiamo,devi veniresubito!», urlò, colpendoloin pieno volto con il dorsodella mano. Billy tiròfuori un attizzatoio  ...
Chris Priestley, 2012
10
Cento racconti
Inoltre, stanotte ci sarà la luna piena. Quindi» disse lo Spazzacamino, con umiltà, incapace didistogliere lo sguardodalla bella ragazza colpitadal male«dovete lasciare vostrafiglia alla lucedella luna al suo sorgere.» «All'aperto, sottolaluna!
Ray Bradbury, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPAZZACAMINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spazzacamino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I lavori più strambi del mondo
Credete che lo spazzacamino e il cacciatore di taglie siano il top della stramberia professionale? Allora siete molto obsoleti in materia di ... «Sky.it, Jul 15»
2
TEMPO LIBERO - Parte stasera da Sesto Calende, "Fiori di Fuoco …
Da non perdere la visita al Museo dello Spazzacamino e al vicino Santuario di Re, simbolo religioso di tutto il territorio. Il cielo della Valle Vigezzo, la famosa ... «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Entra in vigore in Alto Adige la legge omnibus sull'economia
... di comunicazione, una modifica all'ordinamento artigiano che allenta le condizioni molto severe per l'esercizio dell'attività di spazzacamino. «ladigetto.it, Jul 15»
4
EVENTI - "Festival di Fuochi d'Artificio" e "Il Gusto in Piazza": luci …
Da non perdere la visita al Museo dello Spazzacamino e al vicino Santuario di Re, simbolo religioso di tutto il territorio. Il cielo della Valle Vigezzo, la famosa ... «AsseSempione.info, Jul 15»
5
''Val d'Orcia Experience'' a Castiglione d'Orcia la notte del 10 agosto
... dal mulaio allo spazzacamino. Il desiderio è riportare alla luce quelle che sono le radici del nostro territorio e della nostra cultura, affinché le ... «SienaFree.it, Jul 15»
6
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... (Carduelis carduelis), il Saltimpalo (Saxicola torquata), la Cinciallegra (Parus major), il Codirosso spazzacamino (Phoenicurus ochruros). «Cinisi Online, Jul 15»
7
Macerata Opera Festival inaugura la 51° stagione con un Rigoletto …
Sul podio dell'Orchestra Regionale delle Marche Francesco Lanzillotta, a tre anni dal suo debutto, con Il piccolo spazzacamino di Britten. «Vivere Macerata, Jul 15»
8
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Sul podio dell'Orchestra Regionale delle Marche Francesco Lanzillotta, a tre anni dal suo debutto, con Il piccolo spazzacamino di Britten. «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Lonate Pozzolo Il coro di Lonate si esibisce a Expo
Eccola: Amici Miei, Lo Spazzacamino, La Tua Immagine, La Romanina, Reginella Campagnola, Girotondo intorno al mondo, Chiesetta Alpina, ... «Varese News, Jul 15»
10
"L'attimo precedente": l'Ovadese diventa un racconto
Non mancano inoltre personaggi come il già citato gabbiano Gandhi o Spazzacamino, il gatto dal pelo lungo e nero di un tenebroso pittore. «AlessandriaNews, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spazzacamino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spazzacamino> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z