Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spensierito" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPENSIERITO DALAM ITALI

spen · sie · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPENSIERITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPENSIERITO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spensierito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spensierito dalam kamus Itali

Takrif bebas dalam kamus adalah bahawa seseorang dibebaskan dari satu atau lebih pemikiran; gembira, lega.

La definizione di spensierito nel dizionario è che si è liberato da uno o più pensieri; rasserenato, sollevato.


Klik untuk melihat definisi asal «spensierito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPENSIERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPENSIERITO

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spento
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPENSIERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
impensierito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spirito
superperito
surriferito

Sinonim dan antonim spensierito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spensierito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPENSIERITO

Cari terjemahan spensierito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spensierito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spensierito» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spensierito
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spensierito
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spensierito
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spensierito
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spensierito
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spensierito
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spensierito
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spensierito
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spensierito
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spensierito
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spensierito
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spensierito
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spensierito
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spensierito
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spensierito
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spensierito
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spensierito
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spensierito
70 juta pentutur

Itali

spensierito
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spensierito
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spensierito
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spensierito
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spensierito
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spensierito
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spensierito
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spensierito
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spensierito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPENSIERITO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
5
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spensierito» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spensierito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spensierito».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spensierito

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPENSIERITO»

Ketahui penggunaan spensierito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spensierito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le due sorelle, tragicommedia. Di m. Gio. Francesco Lupi ...
Giovanni Francesco Lupi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. f. fatta e' 'ma' ларек: nfolvnre de' 'eleggere ` gua! delle daepiúvne'plaeerá ,_ intanto [Ё `s dara отшив?“ il фотодиод/Ъ i Palm ~ l I Ime 'udite . _ f Z . Tant. Sacra Maeŕ't'à г t 0 ...
Giovanni Francesco Lupi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
2
Opere
Spensierito. A Bologna alla festa delli accoltellanti . Affezionato di .Nerone , e perchè . Fa Consoli Valente , e Cecina . 254. e seg. Ode che l'Oriente gli ha giurato fedeltà. Segni di suo sospetto . La dà pel mezzo. 23$. 25Ó. Lento e spensierato .
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790
3
Opere di C. Cornelio Tacito
Tradito; e le sue immagini abbattute, i53, i5^. Spensierito e ozioso al solito. Ode del tradimento ili -Lucillio Basso. Del tradì» mento di (,'cciua, che i soldati l'hanno incatenato. Vassene a Rema. Fa legare P. Sabino, e perché. Sostituiscel!
Cornelius Tacitus, 1820
4
Opere
Spensierito. A Bologna alla festa delli accoltellanti . Affezionato di Nerone, e perché. Fa Consoli Valente , e Cecina . 2.54. e .reg. Ode che l'-Oriente gli ha giurato fedellà. Segni di suo sospetto . La dà. pel mezzo. 255. 256. Lento e spensierato .
C. Cornelio Tacito, 1790
5
Teoria delle Leggi della Sicurezza Sociale
Neppure la grande, ed originale idea del Beccaria, la quale fissa la_indole, e la misura del delitto nel danno della società è sufficiente a stabilirne la più vera, e rigorosa nozione (2). L'uomo scostumato, spensierito, e scorretto è certamente un ...
‎1843
6
Opere di Luciano, 3
Forse tu, quando ti sarai alquanto spensierito del tuo parto, potrai pensare un po' anche ai miei dolori. Come dunque a lui piacque, sedutici ad un vicino pilastro, io ascoltavo, ed ei leggeva di molto bei versi. Ma nel meglio, come un invasato, ...
Llucià, 1862
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Doppo la vittoria spensierito, e a casaccio, 58. — Questi tali pronti a discordia, 99 . — Soldati nemici di pace, 133. Sollevamenti vani, 11,125. — In Roma, 44, 45. . . Solone, legislatore, 1, 127. Sona, fiume in Germania, I, 329. Sortaci j popoli, I, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... cosi sull' orlo della vita, e dell'una , e l'altra morte, temporale, ed eterna, riposar sicuro, e spensierito delle cose avvenire, quanto appena si farebbe godendo d' un interissima sanità. Quid tu sapore deprimeris? Surge et invoca Deum tuum.
Daniello Bartoli, 1847
9
Vocabolario milanese-italiano
... pensiero o briga — Man cania: evenimento(dtfHgui), ma Ma fortissimo — Oh' i vegnúu [attidi in gesa , Gli venne una aancanza in chiesa — on fatuto in lá, Uno spensierito: che aoa vuol aver pensieri - Martillo: quel travaglio di sto- maco che  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Forse tu, quando ti sarai alquanto spensierito del tuo parte, potrai pensare un po' anche ai miei dolori. , , Come dunque a lui piacque, sedutici ad un vicino pilastro, io ascoltavo, ed ei leggeva di molto bei versi. Ma nel meglio, come un invasato ...
‎1862

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spensierito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spensierito> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z