Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spernere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPERNERE DALAM ITALI

sper · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPERNERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPERNERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spernere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spernere dalam kamus Itali

Takrif bercampur dalam kamus adalah untuk menghina, menghina.

La definizione di spernere nel dizionario è disdegnare, disprezzare.


Klik untuk melihat definisi asal «spernere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPERNERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sternere
ster·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPERNERE

spermento
spermicida
spermico
spermina
spermio
spermiocitogramma
spermiogenesi
spermo
spermocoltura
spermofilo
speronamento
speronare
speronata
speronato
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPERNERE

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

Sinonim dan antonim spernere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spernere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPERNERE

Cari terjemahan spernere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spernere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spernere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spernere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spernere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spernere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spernere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spernere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spernere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spernere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spernere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spernere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spernere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spernere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spernere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spernere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spernere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spernere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spernere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spernere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spernere
70 juta pentutur

Itali

spernere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spernere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spernere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spernere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spernere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spernere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spernere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spernere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spernere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPERNERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spernere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spernere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spernere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPERNERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spernere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spernere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spernere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPERNERE»

Ketahui penggunaan spernere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spernere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia della spiritualità italiana
... da Goethe nel suo Italienische Reise (Viaggio in Italia): spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni [disprezzare il mondo, disprezzare nessuno, disprezzare se stesso e non preoccuparsi se si è disprezzati].
Pietro Zovatto, 2002
2
Lettere di monsignor Mario Felice Peraldi
... violenti stimoli dell'ambizionc e della ingordigia dei beni caduchi. Lo spernere nullum, vi mette al coperto dalle altercazioni, e dall'odio altrui. L'altro spernere seipsum, reprime il gonfiore della propria stima, Al) UN PRELAr0 GIOVANE. 69.
Mario Felice Peraldi, 1840
3
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... nel non disprezzare chicchessia, nel dispregiare i disprezzi , secondo che l" uomo è un'essere solitario tutto insieme , politico e religioso, spernere se, spernere nemmem, spernere sperni;cmi prenderò io pure a considerare l'uomo nel suo ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Lo specchio della vera penitenza
Distinguesi ancora l'umilità in quattro gradi, i quali son questi: spernere mun- dum; spernere nullum; spernere sese; spernere se sperni. Il 1 Male gli editori del 25, ai quali i Codici avevano offerta la lezione del Salviati e la nostra ; l' ombra e la ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
5
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Distinguesi ancora l'Umiltàiu quattro gradi ,i quali 1 sono : Spernere mundum, spernere nullum, spernere sere, spernere se sperni. Il primo grado e spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona . Il tono sprezzare se medesimo.
‎1821
6
La strage di Prato: racconto storico
La umiltà bensì vuolsi distinguere in quattro modi cioè: spernere mundum, spernere nullum , spernere sese , spernere se spertu. I quali precetti significano: spregiare il mondo, non ispregiare nessuna persona, spregiare se stesso, e spregiare ...
Antiodo Agnolucci, 1866
7
Vita di San filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù , ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo : Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno , e ...
Giacomo Pietro Bacci, 1851
8
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù, ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo: Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno, ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
9
Lo specchio della vera penitenzia
Distinguesi ancora l'Umiltà in quattro gradi, i quali (a) sono: Spernere mundurn, spernere nul/um, spernere scse, spernere se sperni. Il primo grado è spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona. Il terzo sprezzare se medesimo.
Jacobus Passavanti, 1808
10
Lo speccio di vera penitenzia
Distinguesi anche l'Umiltà in quattro gradi, i quali sono questi : Spernere mundum, spernere nullum, spernere tese, spernere se sperni . Il primo grado si è spregiare il mondo . Il secondo si è non ispre- giare persona . Il terzo si è spregiare se ...
Jacobus Passavanti, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPERNERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spernere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
San Filippo: tutto pronto per la grande riapertura
... del mondo, non disprezzando alcuno, e disprezzando se stesso, disprezzava di essere eventualmente disprezzato (“spernere se sperni”). «Cronache Maceratesi, Dis 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spernere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spernere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z