Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spigrire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPIGRIRE DALAM ITALI

spi · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPIGRIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPIGRIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spigrire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spigrire dalam kamus Itali

Takrif pengintipan dalam kamus adalah untuk membuat malas kurang, untuk mengelakkan keadaan malas. Bercakap juga menjadi kurang malas, membebaskan diri daripada kemalasan.

La definizione di spigrire nel dizionario è rendere meno pigro, scuotere dallo stato di pigrizia. Spigrire è anche diventare meno pigro, liberarsi dalla pigrizia.


Klik untuk melihat definisi asal «spigrire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPIGRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inagrire
i·na·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
smagrire
ʃma·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPIGRIRE

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrirsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPIGRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

Sinonim dan antonim spigrire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spigrire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPIGRIRE

Cari terjemahan spigrire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spigrire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spigrire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spigrire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spigrire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spigrire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spigrire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spigrire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spigrire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spigrire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spigrire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spigrire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spigrire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spigrire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spigrire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spigrire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spigrire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spigrire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spigrire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spigrire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spigrire
70 juta pentutur

Itali

spigrire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spigrire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spigrire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spigrire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spigrire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spigrire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spigrire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spigrire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spigrire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIGRIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spigrire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spigrire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spigrire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIGRIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spigrire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spigrire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spigrire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPIGRIRE»

Ketahui penggunaan spigrire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spigrire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
SPIGRIRE (spigrire) intrans. Contrario di pigrire. Però cou- vien che chi gli estremi danni sentir non vuol spoltri per tempo e spigrì. SPILLACCHERARE ( spillaccheràre) trans. Levar le pillacchere o nacchere. Ma le lane da noi scosse e battute ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SPIGRITO, add. da spigrire. SPÌLACRO. ». m. V. C. T. bot. Genere di piante della famiglia delle sinanteree. SPILANTO. i. m. V. G. T. bot. Genere di piante eso- tiche a fiori composti. SPILÌTE. i. f. V. G. T. mia. Nome applicato da Bron- gniart ad  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Classici italiani
... o toglie; che a questo ci serve il di: e la r, e talvolta la mi: siccome inasprirf, ' MP0b-are , impigrire , invrlinire , invogliare , ingidfdifldlfi , ed in mille altri si vede , che volendo dire il contrario si dice disasprò , spicrrò , spigrire , svelinire, svogliato.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sorta di rete da pescare le acciughe, oggidì disusata . Ed in marineria, è un buttafuori, che si aggiugne all'antenna di maestra nelle galea , al quale s' inferisce una vela onde pigli maggior vento . Spigóso . Adcl. Che ha spighe . Spigrire . Neutr.
‎1825
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
S. pad. iinpigriscono Cr. Spigrire dell'uso A . l compofli di Plìre inufltato (ch'a' i1 Plere de' Latini ) Compfire , Supplire , .suppüsca Boa'. 'i Pulire, puliscono Cr". Rípulíre Punire, punisce D'. purg. Pucridire , ”ida putridico ,. lmput'rídíre Redìmere .
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DEIFICARE. Rendere di perfezione divina. Teol. Mm. 67. 1. 14. Il qual vero bene drizzando l'affetto della mente, e congiungcudo la mente a Dio eterno, deilim la mente a se unita. DESSEDARE. Scuolcrsi, Spigrire, dal Lat. Dt'sitlict. Teo]. Mist.
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
7
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Sa Greg. impìgrisce Collq S. Pad. xmpl'gnscono Cr. Spigrire vlc-[L'uso I rompo/Ii di Plìre , {nu/stato f ch'è i] Plere dc' Lan'm'] Complire, Supplire, supphsoa . Bo”. Pulire, puliscono Cr. Ripulire . _, Pumre, punisce D. Purg. _ . Putrrdrre ,md- ...
‎1715
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... invogliare , ingiurdùmtq, ed in mille altri si veéle , che volendo dire il Conlrarlo Si dice disasprò , spietrò , spigrire , suelinire , WÙÈIÙÌ'_ so. Ma l'uso sopraddetto, e che col tempo ha_ preso forza di servirsi di molto di queste voci pure lat1_ne, ...
‎1803
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron...
Disasprò , s pietro . spigrire . -t-uelinítefluogliato Ma l'uso sopradetto, 8L che col tempo ha preso sorza di letuirsi di molte di qste uoci,pure Latine,8L fatte al modo Latinmaggiü ta l'autorità de Poeti, che nolen tieti si adornano delle lingue ...
Vincenzio Borghini, 1574
10
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
GLI iÎGONOT'H baldanza, tennero assemblee pubbliche , e già contavano duemila ceneinquanta chiese; ma i Guisa riuscirono a spigrire l'ambizione del re di Navarra, promettendo restituirgli il regno perduto; ond'egli s'uni al triumvirato de' ...
Cesare Cantù, 1864

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spigrire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spigrire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z