Muat turun aplikasi
educalingo
spinoso

Maksud "spinoso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPINOSO DALAM ITALI

spi · no · so


KATEGORI TATABAHASA SPINOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPINOSO dalam ITALI?

Definisi spinoso dalam kamus Itali

Takrif pertama spin dalam kamus penuh duri atau duri: tumbuhan berduri; Landak adalah binatang berduri. Takrifan lain yang berdenyut adalah penuh dengan kesulitan, dengan masalah; sukar, sukar: s. jalan hidup; keadaan berduri harus diselesaikan. Spiny juga merujuk kepada palam tulang.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPINOSO

spini · spiniforme · spinnaker · spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spinta emotiva · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinonim dan antonim spinoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPINOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spinoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SPINOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «spinoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «spinoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPINOSO

Cari terjemahan spinoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spinoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spinoso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

多刺的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

espinoso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

thorny
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कांटेदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شائك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

колючий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

espinhoso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কণ্টকাকীর্ণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

épineux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berduri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

dornig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

イバラ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

어려운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

eri
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

có gai
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இடைவிடாத
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

काटेरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dikenli
70 juta pentutur
it

Itali

spinoso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

drażliwy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

колючий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

spinos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ακανθώδης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

netelige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

taggigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tornete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spinoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPINOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spinoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spinoso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spinoso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPINOSO»

Ketahui penggunaan spinoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spinoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Dei quattro sottogruppi nei quali sono ripartiti i capitelli del tutto rifiniti, il primo presenta un'acanto che possiamo ancora definire spinoso, con lobi articolati in fogliette più o meno allungate e distinti da quelli contigui tramite strette zone ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPINOSO. Susi. Animale della cosi dalle spine , ch' egli ha per tullo 'l dono; che anche il diciamo Riccio . Lat. hericiuf, herinaceus, echinu: terrestri: . filil il]. Poi. Quivi ha, porci, e spinosi assai. Cr. 10. ng. 3. Anche da' cani si trovano, e pigliano  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ACANTO SPINOSO, ACANTO SALVATICO, BRANCA ORSINA SALVATICA. Gr. o^avSa, rj épjra^ayOa. Diosc. T. Botanico. Questa pianta è l' acantlms spinosus Liti, ed appartiene alla classe didinamia angiosper- riiia, ed è distinta dalle ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca. Inoltre alcuni fascetti se ne staccano per andare al ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
5
Trattato di miologia e di angiologia
'[02 MUSOOLO SEllll-SPINOSO ocunt nuca. La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca.
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
6
Vocabulario Universale Italiano
pir_'.r n'semlsra Alla nuova castagna, allor che eag'lie Dall'ulbergo spinoso. - 2 - Per meltf Difficile , Scabroso , Travagliato. Lai. asper, spinosul. Gr. -r uxii_s , inar3aiòqs. Cron. Mo'rell. 254'. Volendo pigliare alcuna favi la di rimedio ...
‎1838
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. Batelli e Comp. nario sono stese, come ipeli 0" avanti SPlNOSO. (lm'oL) Nome specifico d'un miscliiate, di tal sorta che presenta- SPINOSO. (Corre/i.) V. ls'rnxca. (De B.) punte; SPINOSO. (Bob) Il Paulel sotto i nomi 'no, il medesimo numero ...
V. Batelli e Comp, 1849
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Agende col suo congenere, contribuisce ad estendere la colonna vertebrale. ' ML 'SCOLO SBlfl-SPI_NOSO DELLA NUCA. Il muscolo semi-spinoso della' nuca ( remispinalls cervicis ) (I), che è notabile, nasce il più dellevolte, per cinque o sei ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
St'. est. di Spinoso. L'essere spinoso,e dicesi propriamente delle piante. - 2. Per metal. Dillicoltà, lihlagèt'olezza. ' SPINOSO. Spi-nd-so. 5m. Zoo]. Animale dotto così delle spine ch'egli ha per tutto'l dosso; che anche il diciamo R'ccio. [Lat.
‎1851
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Diceli Calice spinoso , quello ch' è guernito di punte acute e pungenti; Pcr'icarpio spinoso , quello ch'è coperto da punte epintfòrnti,' Tronco spinoso , quello ch' é guernitn di spine; Foglia spinosa, quella che nel margine ha spine 0 punte' ...
‎1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPINOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spinoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mezzago taglia i fondi all'asilo parrocchiale Ferrario: rabbia e …
Il problema sembra dunque molto spinoso in quanto attraverso questi tagli, le famiglie che di punto in bianco rimarrebbero senza i 25 euro di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
Staffilate, ma bazzecole rispetto a quello che si scolpiva qualche riga dopo: «…qui sorge l'interrogativo più spinoso. Il patto del Nazareno finirà ... «L'Indro, Jul 15»
3
Porto, giallo sulla maxi parcella del 2001. La firma falsa finisce in …
Il giudice Paolo Gibelli si ritrova con un caso che all'improvviso è diventato assai complicato e spinoso. L'avvocato Barosso chiede ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
... nel fondo destinato alle piccole medie imprese", probabilmente al momento argomento spinoso e di maggiore impatto su stampa e tv locali ! «CesenaToday, Jul 15»
5
Ttip, l'Isds, il 'mostro' nascosto che fa paura all'Europa
Ma il nodo e' in assoluto quello piu' spinoso fra i tanti presenti nella intricatissima e enorme matassa di un negoziato che aspira ad essere ... «Real Estate online, Jul 15»
6
Obama, ruolo delle donne e diritti gay: gelo con il presidente del …
Altro tema spinoso trattato da Obama è stato quello della parità di trattamento tra uomo e donna. Secondo il presidente americano le donna ... «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Real, Benitez: Nessun problema con Cristiano Ronaldo
Altro caso spinoso è quello di Ramos, che vorrebbe andar via: “Andrà a chiarire tutto col presidente, non ho avuto ancora modo di parlare con ... «Sportevai, Jul 15»
8
Il mercato…degli altri – edizione del 26/07/15
Il caso Salah diventa sempre più spinoso, per dipanare questa matassa si dovrà ricorrere ad un intervento della FIFA. In attesa di capire quale ... «Canale Juve, Jul 15»
9
Logyx Pack 8.55
Questi includono Puzz, Lineo, PipeDrop, Arpia, Zookey, BAPP, FOLDEX, Hopper, Zoodoku, Yomboku, Mem Pro, Memory, spinoso Goo, Mips, ... «Software Zone Italia, Jul 15»
10
La Fiorentina prova ad alleviare le 'beffe' di calciomercato: Chiriches …
Prima il caso Montella, poi quello ancora più spinoso legato a Salah ed infine quello dai risvolti clamorosi che ha visto come protagonista ... «Goal.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spinoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spinoso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS